2010/03/01 19:18
テーマ:素敵!!!≪リダ≫❤ カテゴリ:韓国アーティスト(SS501)

素敵!!!≪リダ≫❤

Photo






































↑ ≪リダ≫の涙@@@


k403ちゃん、この涙のわけ教えてぇ~@@@


なんだか、うるうるきちゃいましたぁ~~@@@






☆ 韓国公式の≪リダ≫の文



토요일일요일날보자..........................할말이없다 크하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하 콘서트끝나고 스타나하자


土曜日日曜日私と会おう..........................話す言葉がない クハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ コンサート終わってスタークラフトでもしよう


↑ 2/26の書き込み












☆ ソウルアンコンで


【びりびりば~~ん】が、みれたようですネ ☆
















↑ 衣装が変わりましたネ♥♥♥













♪♪♪ BGM / 【Un Lock】 SS501♪♪♪


アンコンの動画アップしたので


BGMとめますね♪♪♪












[コメント]

1.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/01 21:14 ヒョンジュン

こんばんはぁ~!!

あ~るさ~ん、リダどうしたんだろう~
かなりの号泣
なにかまた辛いことがあったのでしょうかぁ~

とっても気になりま~す

k403さ~ん
通訳お願いしますねぇ~

コメント削除

2.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/01 21:26 k403

♪あ~るちゃ~ん、今来たとこで 翻訳できるかわかりませんが

まずは M-netご覧になれるんなら
tvNニュースで コンサのもよう やるようです。
さっき 「オプタ」CMも見ました。
今、ジェボムのこと、言ってますが。

字幕放送は今夜2:00からと
明日17:00からありますよ~。

とりあえず ご覧になれる方々へお知らせでした^^

コメント削除

3.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/02 07:44 k403

話し始めの所が聞き取れないのですが、
「・・・5年という長い間、いつも変わらず  (この場に)
共に時を過ごしてくれて…ㅠㅠ・・・><」

というような、ペンドゥルへのお礼の言葉を
言っているようです。その後、

「いつも皆さんの事を忘れず、(記憶し)
一生懸命努力します。」
と、続きます。

間違ってたらごめんなさいです^^;

先日の辛かったことなどが
ソウルのファンの前では
堰を切ったように出てきたのかな?
と思いますが…。
5年という言葉に表れているような・・・。

(少し、昨夜より訂正しました。)



コメント削除

4.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/02 08:21 あ~る

ヒョンジュンちゃん

アンニョ~ン✿✿✿

ねぇ~~言葉が分からないって、はがゆいですよね!

↓に 頼りになる親切なk403ちゃんが、教えてくださっています❤

嬉しいですね☆☆☆

コメント削除

5.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/02 08:27 あ~る

k403ちゃん

まずは、愛しのご子息さまのご卒業おめでとうございます
✿✿✿♪♪♪✿✿✿

お疲れのところ、ごめんなさいね☆

多分、そういっているのだとは・・・詳しくは分かりませんが・・・いろんなこ
とが、あった、5年間ですもの・・・感極まっての涙・涙・涙だったのでしょ
う・・・。

訳してもらって、なお実感がわきました・・・。
あの、騒動があったあとですものね・・・。

≪リダ≫は、特別な気持ちが込められていたのでしょうネ☆

≪リダ≫ぁ~~~ファイティ~~ン~~~~~!!!!!

いつもおんぶにだっこですみません・・・これからもよろしくです^^

昨夜、録画したのを、大きな画面で見ました・・・。
イップダ~~~も、はじめて、TVでみました・・・。

しっかり、字幕も録画できました。
また、分かったら、教えてくださいね・・・よろしくよろしくお願いしますね❤

コメント削除

6.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/02 15:41 k403

♪あ~るちゃん、多分そうだとは思ったでしょ?

感情は同じですものね。
話さなくても通じるってことですね。^^

録画もうまくいったんですね。 よかった~
生放送の方をご覧になって お分かりでしょうが
生放送の場合、字幕を入れられなくても
CMのカットができないので 
こんなふうに、CMのおまけが付いてくるんですね。
字幕放送(再放送)もCMありましたか?

今回、実はおまけ狙いで この芸能ニュースを
予約してたのですが、ちょうどアンコンのすぐ後なので
中身も美味しい内容になりました。
チェゴヤ~(最高) \(^0^)/~♥

また何かあったら お知らせしますね。

コメント削除

7.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/02 21:14 ヒョンジュン

こんばんはぁ~!!

あ~るさ~ん、k403さ~ん

やっぱり、この間の騒動のこともあったのですねぇ
この5年間、501のリーダーとしても、色々大変なことが
あったのでしょうねぇ

感極まったった様子でした
心配するメンバーに
大丈夫!っていう感じで、手で合図してましたね

あ~るさ~ん、ことばがわからないって、つらいですよねぇ
今回つくづくそう思いましたぁ


k403さん翻訳ありがとうございました
この間の騒動以外に、また何かあったのかな?とも思ったりして・・・
少し安心しましたぁ~

コメント削除

8.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/02 21:17 ヒョンジュン

k403さ~ん

息子さんご卒業、おめでとうございます!

コメント削除

9.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/02 22:36 k403

ヒョンジュンさ~ん、ありがとうございます~

ハングルすごく出来るわけではないので
お恥ずかしいです^^;

泣いてるリダうを気遣うみんな、
仲間っていいなあ・・・❤

コメント削除

10.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/03 08:16 あ~る

k403ちゃん

アンニョ~ン♪♪♪

おっしゃるとおり、字幕のときは、≪お~~プタぁ~~≫のCMは、ありま
せんでした・・・。
凄い!ありがとうございます☆

スカパーは、リビングTVと繋がっているものですから・・・リアルにはみれ
ないんですよね(涙)

また、何か情報がキャッチできたら、教えてくださいね☆

ローカルな話ですが・・・・・(笑)
先日、大阪の息子宅へ雛ケーキを届けにいくときに、@むくらのラーメン
がむしょうに、食べたくなり、いつもは、大和@田店へいくのですが、当日
も、まず、そこへいったら、改装中で(以前にもいったのに、忘れていて)
k403さんちの、たぶん、お近くだと思いますが、西名阪の近くの @むく
らへ、いきました・・・。

k403さんを、思い浮かべながら・・・。

コメント削除

11.Re:素敵!!!≪リダ≫❤

2010/03/03 08:19 あ~る

ヒョンジュンちゃん

アンニョ~ン♪♪♪

ほんと、ハングルが理解できたら、どんなにか、嬉しいし楽しいのに・・・
この古い石頭、いうこときいてくれませんです(爆)

ショートスティでも、させていただいて・・・そういうわけには、現実には無
理ムリですね(笑)

コメント削除

 
▼この記事にコメントする
名 前:
パスワード: パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール:
U R L :
タイトル:
コメント:


TODAY 857
TOTAL 8421587
カレンダー

2021年4月

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
スポンサードサーチ
ブロコリblog