2011/06/01 19:17
テーマ:【Break Down】 カテゴリ:韓国俳優(キム・ヒョンジュン)

≪リダ≫新曲のフルMV発表されました❤

Photo








ロッテDFの可愛い≪リダ≫❤































☆ k403ちゃんが、今回も


お忙しい中、【Please)の


翻訳した歌詞を↓のコメントにアップしてくださいました。


ご本人は、ご謙遜なさっていますが・・・。


意訳ありと、一言断ってね!!とのことです。


k403ちゃん、いつもいつもありがとうさま(*^▽^*)☆





☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆


Hey~ Yeah~

酒に酔ってI cried

君の家の前で 君を待っていたら

灯りの消えた家に入る、

あいつと君を見て 息がつまった

見つめあい唇を合わせ

やつに抱かれ眠りにつく君がとても憎くて

唇を噛んで 涙を呑んで

正気を失った人のように 立っていた

僕はただ君を 永遠に君をと

涙あふれ しゃがみ込んで叫ぶ

君に叫ぶ

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

どうか あいつを見て笑わないで

どうか あいつと唇を合わせないで

Cuz you're the cheater

a liar and a killer

目を閉じるとBaby

まだ君がそばにいるようで

君の息づかい 君の愛が

僕の中から 去って行けずに

捕まっているよ

雨がすべてを洗い流し

別れの記憶を消して欲しい

暗闇のもっと遠くへ

僕の辛い涙を連れて行ってくれ

僕はただ君を

永遠に君をと

涙あふれ しゃがみ込んで叫ぶ

君に叫ぶ

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

どうか君はあいつに微笑まないで

どうか君はあいつと唇を合わせないで

Cuz you're the cheater (cheater)

a liar (liar) and a killer

you're the killer

タバコの煙の中に

君を解き放してみても

君はもっと白く深く刻まれて

忘れることができない

Oh Girl~ hey hey~ oh~

もう一度戻ってきて

狂ったように叫ぶ。君を愛してる

君を手放した過ちを後悔して詫びる

僕は詫びる

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

どうかあいつの腕に抱かれないで(やめて)

どうかあいつを愛さないで(僕を見つめて)

Cuz you're the cheater (cheater)

a liar (liar) and a killer

Oh Baby I need you

You took my love and killed it, girl~

You took my love

You took my love and killed it, girl~

やめてくれ

You took my love and killed it, girl~

all my heart cries

You took my love and killed it, girl (oh girl)

You took my love and killed it, girl~

like you killed me

You took my love and killed it girl~

Baby you killed it

You took my love and killed it girl~


どうか離れて行かないで




☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆



今日また、歌詞にカナルビを


アップしてくださいました・・・。


403ちゃん、カムサハムニダ✿


제발(Please)




Hey~

Yeah~

술에  취해서   I cried

スレ チュイヘソ



너의 집 앞에서 너를 기다려

ノエ チバペソ ノル キダリョ

불이 꺼진   집으로  들어가는 プリッコジン チブロ トゥロガヌン

그와  너를 보고  숨이  막혔어

クワ ノルㇽ ボゴ スミ マキョソ

눈을   맞추고    입을 맞추고

ヌヌㇽ マッチュゴ イブㇽ マッチュゴ

그를 안고   잠이 들   네가 너무  미워서

クルランコ チャミドゥㇽ ニガ ノム ミウォソ

입술  깨물고    눈물   삼키고

イㇷ゚スㇽケムㇽゴ ヌンムㇽ サンキゴ

정신  나간     사람처럼    서있어

チョンシンナガン サラㇺチョロㇺ ソイッソ

난   오직 너라고  영원히   너라고

ナン オジンノラゴ ヨンウォニ ノラゴ

터져버린    눈물에   주저앉아     불러

トジョボリン ヌンムレ チュジョアンジャ ブㇽロ

널  불러

ノㇽブㇽロ

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

제발   너  그사람   보며  웃지 마

チェバㇽ ノ グサラㇺ ボミョ ウッチマ

제발   너  그사람   입  맞추지 마

チェバㇽ ノ グサラㇺ インマッチュジマ

Cuz you're the cheater

a liar and a killer

눈을   감으면 Baby

ヌヌㇽ ガムミョン

아직도   네가  곁에 있는  것 같아

アジㇰト ニガ ギョテインヌンゴッカッタ

네  숨결이   네 사랑이

ニ スンキョリ ニ サランイ

내 안에서   도망가지 못하게

ネ アネソ トマンガジ モッタゲ

붙잡고    있을래

ブッチャッコ イスㇽレ

비가 내려서  모두  씻겨서

ピガネリョソ モドゥシッキョソ

이별한    그 기억들을    사라지게 하고 싶어

イビョラン グ キオㇰドゥルㇽ サラジゲ ハゴシポ

어둠  속으로  더  먼 곳으로

オドゥㇺソグロ ト モンゴスロ

내  아픈    눈물들을   데려가 줘

ネ アプン ヌンムㇽドゥルㇽ デリョガジョ

난   오직 너라고  영원히 너라고

ナン オジンノラゴ  ヨンウォニ ノラゴ

터져버린    눈물에    주저앉아   불러

トジョボリン ヌンムレ チュジョアンジャ ブㇽロ

널 불러

ノㇽブㇽロ

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

제발   너  그사람   보며 웃지마

チェバㇽ ノ グサラㇺ ボミョ ウッチマ

제발   너  그사람   입 맞추지마

チェバㇽ ノ グサラㇺ インマッチュジマ

Cuz you're the cheater (cheater)

a liar (liar) and a killer

you're the killer

퍼지는   담배  연기  사이로

ピュジヌンダンベ ヨンギ サイロ

너를 흩어지게  해도

ノルㇽフトジゲ ヘド

하얗게  네가  더욱   깊게 새겨져

ハヤッケ ニガ トウㇰ キㇷ゚ケセギョジョ

너를   못 잊어 ノルㇽ モンニジョ

Oh Girl~ hey hey~ oh~

다시  내게로 와

タシ ネゲロワ~

미칠듯    소리쳐   너만을 사랑해

ミチㇽドゥッソ リチョ ノマヌㇽサランヘ

너를   보낸  잘못에     후회하며 빌어

ノルㇽ ボネン チャㇽモセ フフェハミョビロ

난  빌어

ナンビロ

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

제발    너 그사람   품에 안지마  (그러지마)

チェバㇽ ノ グサラㇺ プメ アンジマ(クロジマ)

제발    너 그사람   사랑하지마  (날 봐라봐)

チェバㇽ ノ グサラㇺ サランハジマ(ナㇽバラバ)

Cuz you're the cheater (cheater)

a liar (liar) and a killer

Oh Baby I need you

You took my love and killed it, girl~

You took my love

You took my love and killed it, girl~

이러지마 イロジマ

You took my love and killed it, girl~

all my heart cries

You took my love and killed it, girl (oh girl)

You took my love and killed it, girl~

like you killed me

You took my love and killed it girl~

Baby you killed it

You took my love and killed it girl~

제발   날  떠나가지 마

チェバㇽナㇽ トナガジマ





☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆






































↑ 少し早いですが・・・


韓国いきたいな病が重症になり


今まで作った加工で


動画つくりました^^


よかったら、みてくださいね☆












    






 



























◇↓の動画をご覧になるときは

PCの一番上のツールバーの右のほうにある

X印 を、クリックしていただくとBGMが消音されます

ドラマの台詞(≪リダ≫の声が)が

聞こえやすいので

お試しくださいね◇











♪♪♪  スターのsexy度・・・≪リダ≫は3位!!^^ ♪♪♪





❤YouTubeよりお借りしました❤

















* 画像 及び 動画の著作権は版権元にあります*






[コメント]

1.Re:≪リダ≫新曲のフルMV発表されました❤

2011/06/01 19:43 k403

早速ありがとうございます。
CD発売されたら どうぞ削除ください。

제발(Please)
Hey~
Yeah~
술에  취해서   I cried
スレ チュイヘソ
너의 집 앞에서 너를 기다려
ノエ チバペソ ノル キダリョ
불이 꺼진   집으로  들어가는
プリッコジン チブロ トゥロガヌン
그와  너를 보고  숨이  막혔어
クワ ノルㇽ ボゴ スミ マキョソ
눈을   맞추고    입을 맞추고
ヌヌㇽ マッチュゴ イブㇽ マッチュゴ
그를 안고   잠이 들   네가 너무  미워서
クルランコ チャミドゥㇽ ニガ ノム ミウォソ
입술  깨물고    눈물   삼키고
イㇷ゚スㇽケムㇽゴ ヌンムㇽ サンキゴ
정신  나간     사람처럼    서있어
チョンシンナガン サラㇺチョロㇺ ソイッソ
난   오직 너라고  영원히   너라고
ナン オジンノラゴ ヨンウォニ ノラゴ
터져버린    눈물에   주저앉아     불러
トジョボリン ヌンムレ チュジョアンジャ ブㇽロ
널  불러
ノㇽブㇽロ
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발   너  그사람   보며  웃지 마
チェバㇽ ノ グサラㇺ ボミョ ウッチマ
제발   너  그사람   입  맞추지 마
チェバㇽ ノ グサラㇺ インマッチュジマ
Cuz you're the cheater
a liar and a killer
눈을   감으면 Baby
ヌヌㇽ ガムミョン
아직도   네가  곁에 있는  것 같아
アジㇰト ニガ ギョテインヌンゴッカッタ
네  숨결이   네 사랑이
ニ スンキョリ ニ サランイ
내 안에서   도망가지 못하게
ネ アネソ トマンガジ モッタゲ
붙잡고    있을래
ブッチャッコ イスㇽレ
비가 내려서  모두  씻겨서
ピガネリョソ モドゥシッキョソ
이별한    그 기억들을    사라지게 하고 싶어
イビョラン グ キオㇰドゥルㇽ サラジゲ ハゴシポ
어둠  속으로  더  먼 곳으로
オドゥㇺソグロ ト モンゴスロ
내  아픈    눈물들을   데려가 줘
ネ アプン ヌンムㇽドゥルㇽ デリョガジョ
난   오직 너라고  영원히 너라고
ナン オジンノラゴ  ヨンウォニ ノラゴ
터져버린    눈물에    주저앉아   불러
トジョボリン ヌンムレ チュジョアンジャ ブㇽロ
널 불러
ノㇽブㇽロ
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발   너  그사람   보며 웃지마
チェバㇽ ノ グサラㇺ ボミョ ウッチマ
제발   너  그사람   입 맞추지마
チェバㇽ ノ グサラㇺ インマッチュジマ
Cuz you're the cheater (cheater)
a liar (liar) and a killer
you're the killer
퍼지는   담배  연기  사이로
ピュジヌンダンベ ヨンギ サイロ
너를 흩어지게  해도
ノルㇽフトジゲ ヘド
하얗게  네가  더욱   깊게 새겨져
ハヤッケ ニガ トウㇰ キㇷ゚ケセギョジョ
너를   못 잊어
ノルㇽ モンニジョ
Oh Girl~ hey hey~ oh~
다시  내게로 와
タシ ネゲロワ~
미칠듯    소리쳐   너만을 사랑해
ミチㇽドゥッソ リチョ ノマヌㇽサランヘ
너를   보낸  잘못에     후회하며 빌어
ノルㇽ ボネン チャㇽモセ フフェハミョビロ
난  빌어
ナンビロ
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발    너 그사람   품에 안지마  (그러지마)
チェバㇽ ノ グサラㇺ プメ アンジマ(クロジマ)
제발    너 그사람   사랑하지마  (날 봐라봐)
チェバㇽ ノ グサラㇺ サランハジマ(ナㇽバラバ)
Cuz you're the cheater (cheater)
a liar (liar) and a killer
Oh Baby I need you
You took my love and killed it, girl~
You took my love
You took my love and killed it, girl~
이러지마
イロジマ
You took my love and killed it, girl~
all my heart cries
You took my love and killed it, girl (oh girl)
You took my love and killed it, girl~
like you killed me
You took my love and killed it girl~
Baby you killed it
You took my love and killed it girl~
제발   날  떠나가지 마
チェバㇽナㇽ トナガジマ

コメント削除

2.Re:≪リダ≫新曲のフルMV発表されました❤

2011/06/01 20:20 あ~る

k403ちゃ~~~ん✿

お疲れさまでした・・・・・。

あ~るは、ハングルさっぱりのぱり(恥)

本当にほんとうに、ありがとうございました✿

ルビふっていただいているのに、追っかけるのが精一杯のあ~るです。

なんて、お礼を申し上げたら・・・・・ペコペコペコペコペコ(ё_ё)

次男さん、大学に進学なさったんですね!
おめでとうございます✿

アドバイスもいただいたようですね☆

どうぞ、息子さんにもよろしくお伝えくださいませね☆

お疲れさまさまさまデシタ・・・コマウォ~~♫♫♫

コメント削除

3.Re:≪リダ≫新曲のフルMV発表されました❤

2011/06/01 23:52 k403

♪あ~るさん、なが~い(京都〇行みたいな^^;)
ブログにしてしまって 本当にほんとうにすみません><

MVかっこいいですね~^0^
アルバムが楽しみです。

毎日せっせと 日本からできる応援
sorib@daで ストリーミングしていますよ~^^

みなさ~ん、
リダに1位をお誕生日プレゼントしましょうね~❤

コメント削除

4.Re:≪リダ≫新曲のフルMV発表されました❤

2011/06/02 18:34 あ~る

k403ちゃん

アンニョ~ン✿

ながい京都○行には、ローカルなお人だけに通じる言葉ですね(爆)(爆)(爆)
もう、すましたお顔で・・・k403ちゃん・・・でしょ!!!

座布団10枚です!!

ストリーミング・・・これが、できないんですよね!
DATVで、予約申込み3枚しましたが・・・。
とてもとてもです@@@

ストリーミングのほうが、点数が多いんですよね!
お恥ずかしい@@@

紹介してくださっている、ブログがあるんですが・・・。
いまいちど、チャレンジしてみますね☆

昨日、1昨日は、ありがとうございました❤

コメント削除

5.oTeWIJTjUSsz

2020/10/19 04:23 dobsonz

gSdCQi http://pills2sale.com/ levitra nizagara

コメント削除

6.BYqacjSWhuZpf

2020/12/04 08:26 dobson

Vv1yKK https://www.quora.com/What-the-top-SEO-keywords-for-essay-you-know/answer/Alan-Smith-1772 write my essay

コメント削除

7.OZQBcaYyMxOKqsjQd

2020/12/13 08:01 johnan

PWLxwd http://xnxx.in.net/ xnxx videos

コメント削除

8.jddNqYncwZVEfYzlVg

2020/12/13 14:38 dobson

GtgPrb https://writemyessayforme.web.fc2.com/

コメント削除

9.qqbUbqCWkLVWv

2020/12/15 15:38 dobson

ZKYxQO https://writemyessayforme.web.fc2.com/#writemyessay

コメント削除

10.cQHRoMsZdvRjFahHPgm

2021/01/09 21:00 dobson

tutRhM https://writemyessayforme.web.fc2.com/octavio-paz-essay-day-of-the-dead.html

コメント削除

11.NQcULOCPJetNBmOgt

2021/01/10 01:19 johnanz

NNp54l http://waldorfdollshop.us/ waldorf doll

コメント削除

12.zJsDnCWxHRMeq

2021/01/27 02:14 markus

CYyk5y https://beeg.x.fc2.com/

コメント削除

13.BAayDtgUeFEI

2021/01/27 23:53 markus

xW0urk https://buyzudena.web.fc2.com/

コメント削除

 
▼この記事にコメントする
名 前:
パスワード: パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール:
U R L :
タイトル:
コメント:


TODAY 2343
TOTAL 8440233
カレンダー

2021年4月

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
スポンサードサーチ
ブロコリblog