2009-09-27 09:32:03.0
テーマ：業務連絡 カテゴリ：日記(今日の出来事)

0925

Photo

誕生花：カラス麦 (Aninated Oat)　　　　　花言葉：音楽が好き




朝の（夫婦）の会話

私：　きのう、FAXがきてました。
　　　○○工業の社長様のご令室**様がご逝去・・・

夫君：　ご令嬢じゃないっつーことは、奥さんだね。
　　　　　長く入院していたようだったからなぁ～

私：　難しい言葉で書かれると、悩んじゃうね
　　　ご母堂はお母様だし、「ご令室」って誰やねん、みたいな

　　　ご令室は・・・ご側室でございましょうか？ご正室でごまいましょうか？

夫君：　ご正室に決まっておろうが




板金屋さんにわかりやすい言葉でお願いします。＾＾；　合掌



[コメント]

1.Re:0925

2009-09-27 13:10:57.0 ブチミートラ

こんにちは。＾＾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
聞きなれない・見慣れない言葉ばかりですが、これって、今現在も
使われている言葉ですか？(^_^;)　　　　　　　　　　　　　　
難しいお話に、ご夫婦までもが、かしこまった会話になる処、サス
ガ漫才夫婦ですね（息ぴったりー！＾０＾）　　　　　　　　　　
　　　　　


2.Re:0925

2009-09-27 13:54:36.0 ツインズ母

こんにちは。
ご令室…か。
恥ずかしながら、私はご母堂様という言葉を、社会人になってから
知りました。
普段使いませんからね><
会社関係のご家族が亡くなられると文書がまわってきて、そこでは
じめて…><
最近、つくづく思うんです。
社会に出てから学んだこと多かったなぁ…って。

コメント削除

3.Re:0925ミートラさん

2009-09-29 09:21:36.0 byjun

おはようございます＾＾

現在も使われているような＾＾；
ぼけとつっこみ、健在です（爆）


4.Re:0925ツインズ母さん

2009-09-29 09:27:00.0 byjun

おはようございます＾＾

私も「ご母堂様」は社会人になってからです＾＾；　知ったのは
日本語って、きれいで難しくて＾＾；
ワープロやパソコン、携帯メールを使うようになって段々漢字も忘れてき
ました＾＾；



 
▼この記事にコメントする
名　前：
パスワード： パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール：
U R L ：
タイトル：
コメント：


カレンダー

2026年4月

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
＜前月 来月＞
ブロコリblog