2011/03/13 10:32
テーマ:願い・・ カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

ぬくもり・・(公知~ヨンジュンさんからのメッセージ)

Photo

(BGMが重なる方は↑タイトルをポチとしてください・・騒がしくてすみません・・)

















3月11日(金)・・


あの大きな地震がおきたとき・・

私は学校に・・

子供たちと一緒に教室の中にいました・・





震源地から遥か遠く離れた場所でも・・

その揺れは結構大きく・・長く続きました・・




外に出た先生の話では・・

校舎がグラグラ右に左に揺れていた・・と・・。






子供たちをすぐに机の下にもぐらせたものの・・

二度目の余震のときは

不安になり、外へ飛び出そうとする子もいました・・






そんな子供たちの様子を思い起こしながら・・

震源地近くで、今回の地震に遭遇してしまった子供たちが・・

どんなに怖い思いをしただろう・・とか・・

どんなに不安な夜を過ごしただろう・・とか・・

無事、家族に逢えただろうか・・とか・・




「寒かったよね・・」


「おなかもすいたでしょう・・」




見るたびに、TV画面に映し出される悲惨な現状に

胸が押しつぶされるような痛みを感じます・・








ずっと連絡のとれなかった東北家族の方から

昨夜、「やっとメールが受信できました」と「無事です」メールが届き

ホッと安堵の思いでいっぱいでした・・





地震のおきた日の夜は・・

停電で真っ暗闇の中・・

雪も降っていて・・

「寒くて・・寒くて・・大変でした」と・・。





そんな状態なのに

「メールをもらって元気がでたよ」

精一杯、明るい文面で返してくれた彼女のメールに・・

重苦しい気持ちで過ごしていた私が

逆に元気づけられた想いです・・。







まだ・・

連絡のつかないヨン友さんがいます・・



でも、きっと・・

まだ・・彼女のようにメールが受信できていないだけだと

信じて祈ります・・










一人でも多く・・


一日でも早く・・


被災された皆様が・・



あたたかなご飯を食べることができますように・・


あたたかなお布団に包まれ、ぐっすり眠ることができますように・・


明るい明日を・・再び信じる力を・・







寒さに凍える子供たちに・・


少しでもあたたかな「ぬくもり」を・・


可愛い笑顔を取り戻せますように・・








ヨンジュン家族の皆様のもとに・・


少しでも早く・・


彼の笑顔に癒される穏やかな日が訪れますように・・











と、心からお祈りします・・
















そして、今夜も・・


目の前の明かりを、ひとつ消します・・







ひとつ消した灯りが・・


不安な夜を過ごす皆様の「心の灯火」となりますように・・


あたたかな「ぬくもり」となりますように・・





と、ポラリスに願いをこめて・・

















どうか・・











無事でいてください・・














どうか・・












ご無事で・・いてください・・




























タイトル | 東北太平洋沿岸地震の被災者の方々へ

                          投稿日 | 2011/03/14 10:56:33

東北太平洋沿岸地震の被災者の方々へ
(ペ・ヨンジュンメッセージ日本語翻訳)



いつもさせていただいているような

「こんにちは、ペ・ヨンジュンです」というご挨拶を

今日は気軽には差し上げにくいです。




さる11日に発生した東北太平洋沿岸地震のニュースを拝見し、

家族の皆様の安否はもちろん、

被災されたすべての皆様の安否がとても心配で

テレビの前を離れることができません。




被害の規模が刻々と大きくなっており、

また、余震が続いているニュースに心を痛めております。

ニュースをただ見守ることしかできず、無力さを感じております。





今は何をしても傷と痛みを癒して差し上げることができないですが、

今回の地震と津波で被災された方々や

そのご家族の方々に哀悼の意を心からささげます。

これから、二次災害や事故による被害が起きないことを

切に願っております。




過去にもこのような困難な状況にあっても、

すばやく冷静に乗り越えられてきたことと思います。

全世界の方々の関心と支援の中で、

一日も早くこの困難な状況を乗り越え、

安心して過ごせる日を迎えられることを心よりお祈り申し上げます。

同時に、私に何ができるのか最善策を考えていきます。




元気な姿でまたお会いできることを

私も韓国の家族も一心でお祈りしております。





                                  ペ・ヨンジュン










ヨンジュンさんからのメッセージ(原文)は、こちらです 


http://img.yongjoon.jp/img/BYJmessage031401.pdf












                             BGM♪~「星に願いを」



[1]

TODAY 98
TOTAL 1763750
カレンダー

2011年3月

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ブロコリblog