2012/05/10 20:38
テーマ:興味津々 カテゴリ:レビュー・感想(本・雑誌)

韓国の絵本*

Photo

韓国、韓国、韓国・・・^^
韓国は私にとって最高の趣味だといえます

最初はドラマから興味をもち、このブロコリでサークルに参加して、お友達ができ一緒にイベントに参加したり、IMXさんの社長のファンになりブログやブロコリ祭りで社員さんとも交流を深めたり・・

韓国語教室に通い、資格を取得したり会話を楽しんだり、オフ会というものに参加して新大久保へ行き、食材を買って韓国料理にも挑戦♪ 

友達や家族と韓国へ旅行にも行きました。

ブロコリキムチツアーにも当選してソウル以外の場所を観光させていただき、キムチ作りも体験。取材が入り、韓国ニュース番組でテレビデビュー(笑)


イ・ミンホ君、T-MAX君、ZE:A君、チャン・ユジュン君、nine musesさん、イ・ジュンギ君、イベント司会のキム・テイさんに会い、サイン会や握手会、韓国語教室にも参加^^

ひとくちに韓国と言っても、色々な角度から沢山の経験をしました!(させていただいたのかな・・^^)


そして最近は、韓国の本に興味があります^^

まずは、絵本から。
文章が短いので、お勉強には最適^^*

《달님 안녕》おつきさま こんばんは

林明子作 福音館書店より1986年に発行
日本の絵本が韓国でも出版された絵本。
日本語と韓国語の文章の表現の違いも比べたら楽しいかも


《강아지똥》犬のうんち

1969年に出版され、長年愛されている韓国の絵本。
똥で思い出したけど、《별똥 별流れ星》は、韓国では星のうんちと表現するんですよね(笑)


《누가 내 머리에 똥 쌌어?》誰が僕の頭にうんちをした?
原題は『Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf Kopf gemacht hat』
(ヴェルナー・ホルツヴァルト著、ヴォルフ・エールブルッフ絵)


ドイツから生まれ日本でも親しまれている絵本
韓国では、ミュージカル化もされているそうです。




*日本での入手方法です(#^.^#)*

東京、神田の三中堂(03-3294-1331)http://jimbou.info/town/ab/ab0077.html

新大久保のコリアプラザ(03-3232-5511)http://www.ehiroba.jp/compony/hiroba_korplaza.htm

韓国の教保文庫のネット販売
(教保文庫、https://www.kyobobook.co.kr/member/joinIntro.laf


次回は、日本語でも出版されている韓国の小説を紹介したいと思います^^*



あ、そうそう!前回のヤンニョムチキンで、先生からトッポギを揚げて和えたのも포장마차(屋台)で美味しい!と聞いたので、揚げてみたのですがっ大・爆・発 orz確かに美味しかったのですが、、、、大変危険ですので絶対に真似しないでください^^;



[コメント]
 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 93
TOTAL 692921
カレンダー

2019年8月

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ブロコリblog