2010/10/13 08:06
テーマ:ハングル教室 カテゴリ:韓国俳優(ソン・イルグク)

GeNtLeチェックでお勉強!

Photo

 イメージ 1
  song19   08:32  
서울의 하늘이 흐리네요...
 한강을 바라보며 출석합니다! 모두 좋은 하루되세요~^^ 새글

 
ソウレハヌリ フリネヨ・・・ハンガヌルぱらぼみょチュルソクハンミダ。モトゥン チョウンハルドゥエセヨ

ソウルの空が曇りますね... 漢江(ハンガン)を眺めて出席します! 全部良い一日なって下さい~^^
ソウルの空が曇りますね... 漢江を眺めて出席します! 皆楽しい一日を~^^ 
    ↓
ソウルの空が曇ってますね・・・漢江を眺めて出席します!皆よい一日を~^^

今回は簡単だと思ったら・・・・

흐리と흐림にちゃんと違いがある様なので調べました

どっちも天候の曇りですが、形容詞と名詞、動詞とかで変わるようですね

바라보며も???ですが、これは取敢えず翻訳機を鵜呑み・・・・

以下参照・・・
 
1曇り      1흐림   (フリ

2曇る      2 흐린다 (フリンダ)

3曇れば    3 흐리면 (フリミョン)


4曇る時     4 흐릴 때 (フリッテ?) 

5曇った     5 흐렸다  (フリョッタ)

6曇って     6 흐려  (フリョ)

7曇ってる   7 흐리고 있다 (フリコイッタ)


8曇ります   8 흐립니다  (フリミダ)

9曇れ      9 흐려라   (フリョラ)

10曇るなあ   10 흐리구나  (フリグナ)
 
11曇ってますね    흐리네요・・・・・・フリネヨやっと出た!(出した><)
 
頑張ったけど、読みとか・・・一応木曜日に先生に確認してもらいますけどね。

合成母音とか連音とか、よく未だ解ってません><



[コメント]

[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/daimon-wa/tbpingx/5168.do

▼この記事にコメントする
名 前:
パスワード: パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール:
U R L :
タイトル:
コメント:


TODAY 75
TOTAL 2150777
カレンダー

2020年2月

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
ブロコリblog