2012/07/14 20:10
テーマ:キム・ナムギル(イ・ハン) カテゴリ:韓国俳優(その他)

本日除隊!(公益勤務召集解除)

Photo

記事が沢山上がってました。
ごく一部ですが持ってきました^^
日本からも大勢のペンが行ったようですが、
特に挨拶もお披露目らしきものもなかったようです。
すべての手続きは一昨日のうちに終えてたんですね^^;



김남길, 오늘(14일) 소집해제..'나쁜남자'의 귀환
기사입력 | 2012-07-14 09:16:21


공익근무요원으로 군 대체 복무를 마친 배우 김남길이 팬들의 곁으로 돌아온다.

김남길의 소속사 스타제이엔터테인먼트 관계자는 최근 OSEN에 "김남길이 14일 소집해제 한다"며 "그러나 이미 내부에서 신고식은 끝마쳤고, 현재 휴가 중이다. 14일에 따로 신고식은 없다"고 전했다.

각종 드라마의 러브콜을 받고 있는 김남길은 가장 '핫'한 남자배우로 떠오르고 있다. 그는 현재 몇몇 드라마의 시나리오를 검토 중에 있으며, 출연을 결정하는 즉시 복귀할 것으로 보인다. 최근에는 드라마 '비밀남녀'의 주연배우 물망에 올랐으나 김남길이 출연을 고사한 것으로 알려졌다.

2003년 MBC 31기 공채 탤런트로 데뷔한 김남길은 드라마 '학교', '내 이름은 김삼순', '연인' 등에 출연했다. 특히 2009년 방송된 '선덕여왕'에서 비담 캐릭터를 맡아 인상적인 연기를 펼치며 일약 스타덤에 올랐다.

김남길은 지난 2010년 7월, SBS 드라마 '나쁜남자' 막바지 촬영 중에 입대해 팬들의 아쉬움을 샀다. 입대 하루를 앞두고 MBC '무릎팍 도사'에도 출연, 입담을 뽐내기도 했다.

한편 김남길은 2010년 7월부터 서울시 강남구 도시관리공단에서 24개월간 공익근무요원으로 복무했다.

キム·ナムギル、今日(14日)召集解除。 "悪い男"の帰還記事入力| 2012-07-14 09:16:21
pontan@osen.co.kr
公益勤務要員で軍代替服務を終えた俳優キム·ナムギルがファンのそばに戻る。キム·ナムギルの所属事務所スタージェイエンターテイメントの関係者は最近OSENに"キム·ナムギルが14日召集解除する"とし"しかし、既に内部で申告式クトマチョトゴ、現在の休暇中14日別に申告式がない"と伝えた。様々なドラマのラブコールを受けているキム·ナムギルは、最も"ホット"な俳優に浮び上がっている。彼は現在、いくつかのドラマのシナリオを検討中であり、出演を決定するとすぐに復帰するとみられる。最近ではドラマ" 秘密男女"の主演俳優有力な候補に上がったが、キム·ナムギルが出演を差し置いたことと知られた。、2003年MBC 31期公採タレントでデビューしたキム·ナムギルはドラマ" 学校 "、"私のはキム·サムスン"、"恋人"など出演した。特に2009年に放送され、 "善徳女王'でピダムキャラクターを引き受けて印象的な演技を披露し、一躍スターダムに上がった。キム·ナムギルは去る2010年7月、SBSドラマ" 悪い男 "終盤の撮影中に入隊してファンの惜しさを買った。入隊一日を控えてMBC '膝ぶすっと導師'にも出演、話術を誇ることもした。一方、キム·ナムギルは、2010年7月からソウル市江南区都市管理公団で24ヶ月間公益勤務要員として服務した。pontan@osen.co.kr

キム·ナムギル、14日公益勤務召集解除

김남길, 14일 공익근무 소집 해제

공익근무요원으로 군 복무 중이었던 배우 김남길이 14일 소집해제했다.

김남길의 소속사 스타제이엔터테인먼트는 "김남길이 오늘 소집해제 했다"며 "그러나 오늘은 휴일이라 관련절차는 지난 12일 미리 마쳤고 말년 휴가 중에 소집해제하게됐다"고 전했다.

김남길은 2010년 7월15일 훈련소에 입소했으며 4주 훈련을 마친 후 강남구 도시관리공단에서 공익근무요원으로 복무했다.

그는 입대 당시 SBS 드라마 '나쁜남자'를 촬영하던 중이었으며 주인공의 갑작스러운 입대로 인해 '나쁜남자'는 20부에서 17부로 축소 방영됐다.

김남길은 연예계 복귀 첫 활동으로 오는 23일 뉴질랜드로 화보 촬영을 떠날 예정이라고 소속사는 전했다.

서울=연합뉴스 / 20120714 10:00
公益勤務要員として軍服務中だった俳優キム·ナムギルが14日招集解除した。 キム·ナムギルの所属社スターJエンターテイメントは"キム·ナムギルが、今日召集解除した"とし"しかし、今日は休日だから関連の手続きは12日、事前に終えた晩年の休暇中に召集解除になった"と伝えた。 キム·ナムギルは、2010年7月15日訓練所に入所し4週間の訓練を終えた後、江南区都市管理公団で公益勤務要員として服務した。 彼は入隊当時SBS ドラマ '悪い男'を撮影していたされていてくれた主人公の突然の入隊のために"悪い男"は20部で17部縮小放映された。 キム·ナムギルは、芸能界復帰の最初の活動として、来る23日、ニュージーランドで写真集の撮影を去る予定だと所属事務所は伝えた。
                                  ソウル=連合ニュース/ 20120714 10:00

キム·ナムギル、公益勤務終えてファンのそばに

14日召集解除


眼振の記者realyong@sphk.co.kr

入力時間:2012.07.14 13:11:32

キム·ナムギル14日召集解除、 "申告式ないし今のところ非公式日程"2012年。07.12(木)16:47
[티브이데일리 박지련 기자]
배우 김남길이 당분간 비공식 일정을 소화한다고 밝혔다.김남길은 지난 2010년 7월 군에 입대해 강남구 도시관리공단에서 공익근무요원으로 복무하다 오는 7월 14일 소집해제를 앞두고 있다.하지만 김남길 소속사 관계자는 12일 오후 티브이데일리와의 통화에서 "김남길은 소집해제날 신고식을 따로 하지 않는다"며 "도시관리 공단 공무원 분들이 주말에 쉬는데 소집해제날이 토요일이다. 다 쉬는데 나가기는 좀 그렇다"고 전했다.이 관계자는 "12일 수료증도 이미 받았다"며 "현재 휴가 기간인 셈인데, 한동안 공식적 행사는 피하며 차기작 검토에 신중을 기할 계획이다. 팬분들과 만나는 자리도 아직 예정에 없다"고 덧붙였다.또한 이 관계자는 "23일께 뉴질랜드로 떠나는 화보 촬영 일정이 현재까지 유일한 공식 행사다. 그러나 이 행사도 미디어 노출 없이 조용하게 다녀 올 계획이다"며 "조만간 좋은 작품으로 기다려주신 분들께 인사드릴 생각이다"라고 말했다
.
クリエイティブイーデイリージリョン記者]
俳優キム·ナムギルが今のところ非公式日程を消化
し ​​ました。キム·ナムギルは去る2010年7月軍入隊して江南市の管理公団で公益勤務要員として服務する、7月14日召集解除を控えている。しかし、キム·ナムギルの所属事務所関係者は12日午後ティブイデイルリとの通話で"キム·ナムギルはソジプヘジェナル申告式を別々にしていない"とし、 " 都市管理公団公務員の方々が週末に休む召集解除の日が土曜日である。も休む出るはちょっとそうだ"と伝えた。この関係者は"12日、認定証もすでに受けた"として"現在の休暇期間になるが、そのうちに公式行事は避けて次期作検討に慎重を期す予定です。ファンの方々に会う席もまだ予定にない"と付け加えた。また、この関係者は"23日ごろニュージーランドに発つ写真撮影のスケジュールが、現在まで唯一の公式行事だが、このイベントもメディア露出なしで静かに行って来る計画だ"とし"早いうちに良い作品で待ってくださった方々にご挨拶ドリルつもりだ"と述べた。


ナムギルペンの方もぜひここをポチっともちろんそしてソン・イルグク氏をぽちっとおねがいします


[1]

TODAY 129
TOTAL 1836945
カレンダー

2012年7月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ブロコリblog