2011/12/05 11:43
テーマ:日記  カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

日本語版っておもしろい^^;

Photo

今日は 朝から 空模様がコロコロ変わって 冬~って感じです。

洗濯物を外に干したり中へ入れたり (><)

一昨日またまたPCの調子が悪く 「もう あかんなぁ」と

絶対に日曜日には 買い替えをと考えていたのですが・・・

買い物に出かけても 他のものを買う用事に時間をとられ帰宅・・・

その後 ダーが 設定などをやり直して なんと!
またPC復活!

これでまた しばらく様子を見るということに・・・(==)

私としては 早く新しい物にしたいんだけど 電化オンチの私には 

一人で買い替る勇気もなく・・・・(><) 

ヨンジュンの公式くらいしかのぞいてない頃は 分厚いデスクトップのPCで 

その後 この液晶に買い替えて数年・・・結構こき使ってきてる ^^;
 *.;.*: *.;.*: *.;.*:*.;.*:*.;.*:*.;.*:*.;.*:*.;.*:*.;.*:*.;.*:*.;.*:*.;.*:

ところで ヨンジュンの話題に乏しい日々・・・寂しいけれど

静かに過ごしています ^^;

昨日は ドリハイ3~4話 実は 先日見たばかりなんだけど 

昨夜 DVDを取り替えるのが面倒で(==) 同じものを再生・・

アイロン掛けをしながら見たかったので 日本語版で~!

関西では まだ放送されていないので 日本語では 

どんな感じなのかなって興味があったこともあり・・・♪

字幕を読まなくていいのでアイロン掛けには一石二鳥!(^_-)-☆ 

                          

おもしろかった~!! 

サムドンあそこまで ナマってたのね (爆!!)

ヘミの声は ちょっとかわいすぎ? ^^; 

そして ハミョン理事・・・お馴染みの萩原さんだけど

声が軽い???

タムドクもこの声だったのよね、、、。

ミニョンさんを思い出したわ(==)

   



[コメント]

1.Re:日本語版っておもしろい^^;

2011/12/05 21:38 ゆあ44

大きな声で言えないけど、イベントに参加したくて買った「ドリハ
イ」のDVD・・・いまだに≪新品未開封≫

・・・だから、来週ソウルで、「ドリハイ」のことが話題になった
らどうしよう?
何しろ、韓国のテレビ局に繋いで観た「韓国語バージョン(?)」
が唯一の鑑賞履歴。
突っ込まれて質問されたら・・・例えばどのシーンが一番良かった
ですか?・・・とか。
答えられない・・・。

な~んて、言ってますが、要らぬ心配よね。
そんなに身近で話せるとも思ってないし、きっと距離も・・・空港
の方が近いと、予想してます。

コメント削除

2.ゆあちゃん

2011/12/05 22:12 ハリーママ

こんばんは ^^

あとで ブログのぞくね~♪
ドリハイBOX買った人で まだ見ていないって人 多いよ^^;
DAで見た人や イベント前にDVDで一度見たりしてると
なかなか「冬ソナ」みたいに 何度も・・ってならないのかなぁ。
でも 見始めると やっぱりおもしろいわ!

ゆあちゃんは ドラマ全体をPCで見ただけ?
ヨンジュンが出てる4話までもおもしろいけど
そのあとの展開がスピード感もあって すごい♪
個性が出てきて みんなが主役っぽい♪

今は パーティの準備で気持ちが落ち着かないと思うから
帰ってきたら是非! ゆっくり見てみて~♪

コメント削除

3.Re:日本語版っておもしろい^^;

2011/12/05 23:56 ア~ル

ハリーちゃん こんばんは。

じゃんだらりんもドリハイDVDは未開封(-_-;)

でも、こちらでもTV放送があったから、録画して吹き替え知ってるよ。

そうそう、サムドンのあの訛り…聞いてビックリ!!

そんなに~~~って感じで、少し引いちゃった(>_<)

やっぱり、俳優の声で見た方がしっくり来るなぁ~って思っちゃった。

もう一度言いたい、サムドンの声も変だった!!!

コメント削除

4.Re:日本語版っておもしろい^^;

2011/12/06 00:06 歌姫ちゃこちゃん


ハリーちゃん♫ こんばんは~☆

ええっ??日本語の吹き替え版が面白いの??サムドンの訛りって
何弁で訛ってるのかな??大阪弁??東北弁??(笑)
今度観てみよう~♫  (*´艸`)ププ

・・・それにしても・・・イベントでjoonに会うためだけにDVD買って、未だ
に未開封の人がいると知って・・・ドリハイ好きな歌姫は 正直ガッカリで
す・・・(-_-;) joonだって 悲しいと思うけどな・・・♭

コメント削除

5.だらちゃん

2011/12/06 18:09 ハリーママ

こんばんは ^^

今日5話を見たの^^
やっぱり 本物が一番だよね!
サムドンなまり過ぎ(><)
でも 韓国語だと あれってすごくなまってるんだろうね^^;

今日は 風邪気味で 腰痛もあって不調な私(==)
晩ご飯 これから準備するの~
温かい鍋で温まろうっと!!

ヨンジュンにハートを暖めてほしいよん(><)

コメント削除

6.歌姫ちゃこちゃん

2011/12/06 18:13 ハリーママ

こんばんは ^^

日本語版 おもしろいっていうか・・^^;
ちょっと 新鮮ですごいって思ったの@@
サムドンのなまりがあまりにもすごかったので 爆!

でも 今日5話を見たら そりゃあ やっぱり本人の声が
一番!!だよね~♪

一度見たドラマをもう一度見るって ・・・
ヨンジュン作品なら何度でも~何だけど
どうしてか 「ドリハイ」 見ていない人が多いよね。
たぶん いつでも見られるし・・ゆっくり見たいって言う感じかな?

私もやっとBOX開いたけど やっぱりこのドラマおもしろいわ (^_-)-☆

ただ・・・娘たちにも このおもしろさを わかって欲しかったなぁ・・
ちゃんと見てくれないのよ (><)



コメント削除


[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/harrysmam/tbpingx/6072.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 79
TOTAL 1585651
カレンダー

2020年6月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
スポンサードサーチ
ブロコリblog