2008/09/21 20:53
テーマ:ヨンジュン大好き☆☆☆ カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

最終話にむけて

Photo
とうとう あと1話となった地上波での放送

何度目かになるけれど また吹き替えで見ると ちがった感じに

なるのだろうと思うから楽しみです。

最初に見たのは 韓国での放送をPCで・・・でもちゃんと見られず

最後のキハが炎に包まれながら 宙に浮いていたシーンを目にしただ

け・・・。hiビジョンでの放送の楽しみのために あえていろんなサイトに

目を向けなかった。そしてTVでみた字幕版の最終話・・・・私は 正直

タムドクは どうなったのか!?キハは・・?で終った。涙をこぼしなが

ら・・タムドク死んでないよねと・・・。そして 映画館へ足を運んだ。

それでも いったい彼は どこへ行ったのか・・・きっと 生きてその後

一人の人間として生涯を終えたことにしようと思った。録画してあった

ものを何度か見ても・・・・そう思うことにした。

タムドクとぺ ヨンジュンを重ねてみてしまうところもあるから余計に

そう思うのかも・・・。死ぬシーンは ジェホだけでやめてほしい・・・。



[コメント]

1.Re:最終話にむけて

2008/09/21 21:29 聖なる彼とmie

ハリーさん・・・色々な見方があるね^-^

他の人の感想を聞いていて成るほど!^-^

mieはタムドクが大好き・・・ヨンジュンにも似てるかなといつも思うのよ!

タムドクは天に帰ったんだから・・・あれからどうしたかね!

生まれ変わりがあるからタムドクがヨンジュンということも面白い発想!

そう今は思っている^-^自分勝手な想像がなんとも楽しいな^-^


2.Re:最終話にむけて

2008/09/21 22:12 歌姫ちゃこちゃん

ハリーママさん♪ こんばんは~☆

またBSで始まるって分かっていても・・・やっぱり最終回は寂しいね
                                        (T_T)

最後のシーンの解釈は 視聴者にお任せ・・・って言う感じだから♫

いいなじゃない?ハリーママさんは マリーママさんの解釈で(^_-)-☆
  

コメント削除

3.Re:最終話にむけて

2008/09/22 00:09 joonyaya

こんばんは!

パソコンから、BS、映画館、吹き替え版・・・何度観ることでしょう^^

DVDも買っていつでも観れる・・・なのに、放送時間になるとテレビの

前に座ってる(笑)   家族にあきれられながら・・・

でも、それぞれが少しずつ違って、感じ方も、新たな発見も・・・。

昨日も、みんなに早々寝てもらってじっくり・・・^^

さあ、いよいよ最終話・・・吹き替えは、どのように?

私も、タムドクは死んだとは想いたくない・・・です。


4.mieさんへ

2008/09/22 21:42 ハリーママ

こんばんは*^^*
タムドクを見ていると ヨンジュンと重なる所が多々あって・・・
自分より 人の恋路を応援したり・・・。
最終話は いろんな人がその人の感性で見てもいいのですよね。
決して タムドクが その後どうなったか・・・・わからなくても・・・。
お返事遅くなって ごめんなさいね^^/

コメント削除

5.歌姫ちゃこちゃんへ

2008/09/22 21:55 ハリーママ

こんばんは*^^* お返事おそくなってごめんなさい!
23話は せつなかったですね。スジニと会えそうで会えない・・・ラストで
やっと見つけることができて良かったけれど・・・どうしても ヨンジュンの
足が 悪かったことが頭から 離れませんでした^^;
そして最終話 吹き替えでは 初めてなので どういう風に訳されて 言
葉になっているのか 楽しみです。最後のシーンの 取り方は 人によっ
ていろいろでいいんですネ タムドクには 死なないでほしい・・・・生きて
てほしいのです・・・。

コメント削除

6.joonyayaさんへ

2008/09/22 22:02 ハリーママ

こんばんは*^^* お返事遅くなりました<(_ _)>
DVD買ったのですね~!でも 放送のときは 必ず見ますよね^^v
その気持ち よーくわかります♪
吹き替えでの 最終話楽しみですよね。いろんな風にとってもいいと思
います。やはり タムドクには あのあと 天に力を返して 人間タムドク
として 生きてほしいのです。そう願わずには いられません。何のため
の チュシンの王なのか・・・・。23話でも タムドクが言っていたことが 
心を打ちました。チュシンの王として選ばれなかったら 父も母も死なず
にすんだ・・・。そしてタムドクも 普通に幸せに暮らせたはず・・・・。何度
も見ているのに 発見するところがあって 深いドラマだとつくづく思いま
す。

コメント削除

7.Re:最終話にむけて

2008/09/22 22:50 ツインズ母

こんばんは。吹替え23話を見た後、最終話を見たくなって久々に見まし
た。吹き替えから字幕だったので、最初違和感あったけど^^23話で見
つかった天弓の巻物。その内容が字幕ではチュシンの王や四神の守り
主の命までのことは言ってなかった気がするのだけど、吹替えでははっ
きりとチュシンの王も死んでしまうと…言ってしまってる!どう解釈しよ
う?字幕の時は…あくまでも神器が壊れて天の定めから解き放されるだ
けなのだと思った。吹替えも天の造った国の王という意味ではなくなる、
人間が造る国の王としては生きているのだと、解釈しようと思えば出来
る???ラスト、キハに謝るタムドクの部分が、以前はどんな気持ちで
見てたのか…実はしっくりきてなかった。久々に見たら自分の中の何が
変化したのか…胸に響いた。最終回吹替え版、どんな感じになるか
な??

コメント削除

8.ツインズ母さんへ

2008/09/23 11:33 ハリーママ

おはようございます*^^*
待ちきれなくて 24話字幕でみたいなぁって思いながら 我慢していま
す。何度か 見ていてもそのつど 感じがちがうものですね。
23話をやはり 私も字幕で見直しました。・・が 「天弓の文字が入った
巻物」の内容がそんなに吹き替えとでは ちがっていたのですね。気が
つきませんでした。24話は 一回目に見たときは 涙々で 「エ~ タム
ドク死んじゃうの~!?」って 悲しいやら 悔しいやら。まだ 息子に父
として接していないままだったし・・・すごくせつなくて(ToT)だから 無理
やり?その後 生きていると信じることにしたのですが・・・^^;
吹き替えになると やはり 字幕版とちがって セリフが増えるので 表
現が豊かになると思うので もっとわかりやすく(?)なるでしょうね。そう
いう意味で 楽しみですネ^^ 今度は 一旦 タムドクとお別れになるけ
れど BSで また始まるから うれしいですネ♪

コメント削除


[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/harrysmam/tbpingx/69.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 245
TOTAL 1517578
カレンダー

2019年7月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog