2009/04/28 12:49
テーマ:文化 カテゴリ:その他韓国関連(その他)

황금연휴


드디어 황금연휴가 시작되네요.

일본에서는 매해 있는 일이지만, 한국에서는 드문 일이에요.

올해는 한국에서도 5월 1일 근로자의 날부터 5월 5일 어린이날까지 5일이나 연

속으로 휴일이 있어서 직장인들 마음이 들떠 있다고 하네요.

연휴 때 여행 다녀오시는 분들, 잘 다녀오시고요, 집에서 쉬시는 분들도 쉬시면서

몸도 마음도 재충전하시기를 바랍니다.

저는 집에서 열심히 짐정리하겠습니다. ^^

                                                                                 김연정 올림



[コメント]

1.Re:황금연휴

2009/05/01 07:08 miyapooh

이사의 준비는 진행하고 있습니까?

새로운 곳에서, 새로운 좋은 만남이 있으면 좋네요.

나는 5월2일부터 6일까지 아주 좋아하는 한국에 갑니다.
ヽ(^^ヽ)(ノ^^)ノヽ(^^ヽ)(ノ^^)ノ

이번은, 영화의 무대인사도 보고 싶다고 생각하고 있습니다.

선생님도 좋은 휴가를 보내 주십시오.

요전에, 한국어의 공부로 격언?을 배웠습니다.
그 안에, 【금강산도 식후경(花より団子)】 있었던 것입니다만, 나는,
꽃보다 남자(花より男子)가 나왔습니다. ><;;;

コメント削除

2.Re:황금연휴

2009/05/05 02:29 toppoki☆

한국어 교실이 휴가이므로, 한국인 친구 3명과 다이칸산에 하와
이안 요리를 먹으러 다녀 왔습니다.
친구들은 아무도 하와이에 갔던 적이 없기 때문에,
「누나! 진짜 하와이는 여기와 어떻게 다른 거야? 」라고 흥미심
심으로 물으므로,
「진짜 하와이에는 바로 옆에 바다가 있지만, 여기에는 없네
요. 」라고 한국어로 설명 해 주었습니다.
가끔 자신이 어떤 나라의 사람인가 모르게 됩니다.^^

コメント削除

3.ありがとうございます

2009/05/07 10:52 ヨンジョン

miyapooh님, 한국 여행은 어떠셨어요? 영화 무대 인사는 보셨나
요? 저도 휴일 잘 보내고 오늘 출근했습니다. "금강산도 식후
경"이 "꽃보다 남자"라는 게 참 재미있네요. ^^

toppoki☆님, 다이칸야마에 다녀오셨군요. 한국인 친구분들이 아
주 좋아하셨겠어요. 한국어로 설명도 해 주셨군요. 아주 재치있게
잘 설명해 주셨어요. 대단해요. ^^


4.Re:황금연휴

2009/05/09 23:38 miyapooh

선생님 다녀왔습니다~.ε= ヾ(*  ̄ω ̄)ノ゙ タダイマ!
무대인사를 볼 수 있었습니다.

영화는  【 인사동 스캔들로 】
김래원씨를 볼 수 있었습니다 (*≧ヮ≦*)//♪♪

처음으로 KTX를 타고, 대전까지 다녀 왔습니다.
5/5은 휴일 때문에인가, 돌아갈 때는, KTX가 만석이어서 서울까지
서서 돌아왔습니다. 지쳤습니다만, 기쁜 기분이 가득했으므로, 좋
은 추억이 되었습니다.

선생님은 어떻게 보내졌습니까?

좋은 1주일을 ・・・・。(∩_∩)

コメント削除

5.お帰りなさい

2009/05/11 11:26 ヨンジョン

miyapooh 님, 잘 다녀오신 것 같아 다행이네요.
김래원 씨를 만나고 오셨군요. 저도 아직 못 타 본 KTX도 타 보셨군
요.
저는 거의 집에만 있었습니다. ^^

miyapooh 님도 좋은 한 주 보내세요.



[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/imx-school/tbpingx/15.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


カレンダー

2019年10月

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog