2009/07/31 14:56
テーマ:日常 カテゴリ:韓国TV(花より男子)

꽃보다 남자



 오늘 오후 2시 57분부터 TBS에서 한국판 "꽃보다 남자"가 방송되는 거, 알고 계시죠?
 
 한국어로만 들었는데, TBS에서 방영되는 "꽃보다 남자"는 유명한 일본 성우들이 주인공 이름도 일본 이름으로 바꿔서 방송한다고 합니다.

 한국어로 듣는 게 물론 좋지만, 일본의 어떤 성우들의 어떤 목소리로 바뀌었는지도 궁금합니다. ^^

 여러분도 시간 되시면 꼭 보세요. 이제 곧 시작합니다. ^^


                                                                                 김연정 올림


-----------------------------------------------------------------

 今日の午後2時57分からTBSで韓国版「花より男子」が放送されるのはご存知ですよね。

 韓国語でしか聞いたことないが、TBSで放映される「花男」は有名な日本の声優に、主人公の名前も日本名に変えて放送するようです。

 韓国語で聞いたほうがもちろんいいが、日本のどんな声優のどんな声に変わったのかも気になります。

 皆さんも時間ありましたら必ず見てください。もうすぐ始まりますよ。^^

                                             金妍廷



[コメント]

1.Re:꽃보다 남자

2009/07/31 17:57 チョンア

선생님 안녕하세요!

한국판 ”꽃보다 남자” 를 봤습니다.

소리는 조금 어색했습니다만, 분위기는 잘 전해져 왔다고 생각
합니다.

즉시, 다음 주부터의 녹화 예약을 했습니다.

연일 방송인 것이 좋네요?

여름휴가(방학)에 즐거움을 할 수 있었습니다!

コメント削除

2.ありがとうございます

2009/08/03 11:06 ヨンジョン

저도 집에서 녹화한 거 봤어요. 원래 목소리를 알고 있어서인지
チョンア님 말씀대로 조금 어색하네요. 매일 매일 방송하는 게
정말 좋은 것 같아요. 오늘도 또 보실 거죠? 드라마의 인기가 높
아졌으면 좋겠네요. ^^



[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/imx-school/tbpingx/27.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


カレンダー

2019年6月

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
スポンサードサーチ
ブロコリblog