2009/08/03 14:04
テーマ:韓国文化 カテゴリ:その他韓国関連(その他)

피서철



 한국에서는 보통 7월말부터 8월초에 피서를 갑니다. 각 학교의 여름방학도 대개 7월말부터 시작되고 각 기업의 여름휴가도 대개 7월말부터 8월초입니다.

 피서지로 가장 많이 찾는 곳은 뭐니뭐니해도 바다. 물이 깨끗한 동해안이나 남해안 해수욕장은 피서철이 되면 사람들이 굉장히 많이 몰립니다.

 강이나 계곡 등으로도 피서를 많이 떠나곤 합니다.

 일본에서는 주로 어디로 피서를 많이 떠나죠?

 다음주에 저희 학교도 잠깐 동안 여름방학에 들어갑니다.(8월 12일~16일)

 일본의 좋은 피서지 있으면 추천해 주세요.

 그럼, 이번 한주도 파이팅입니다. ^^

                                                                                 김연정 올림


------------------------------------------------------------------

 韓国では普通7月末から8月初旬にかけて避暑に行きます。各学校の夏休みも大半7月末から始まり、各企業の夏休みも大体7月末から8月初旬です。
 
 避暑地の中で人が一番訪れるところは何といっても海。海がきれいな東海岸や南海岸の海水浴場は避暑シーズンになると人々ですごく込み合います。

 川や渓谷などにもよく避暑に行きます。

 日本では主にどこに避暑に行くのでしょうか。

 来週こちらの学校も少しの間夏休みに入ります。(8月12日~16日)

 日本のいい避暑地があれば教えてください。

 それでは、今週もがんばりましょう。^^


                                             金妍廷



[コメント]

1.Re:피서철

2009/08/14 02:50 miyapooh

김연정 선생님

오래간만이에요(∩_∩)


8일부터 10일까지 부산에 다녀 왔습니다. (∩_∩)

10일은 아침 돌아왔으므로, 체류는 짧았습니다만, 즐겨 왔어요.

장어구이가 맛있었어요.
일본과 다르고, 역시, 매운 된장으로
먹는 것이네요. ヽ(^^ ゞ

돌아가는 비행기로,한국어가 알아들을
수 있었던 느낌으로 수긍하고 있으면. . .

신고서 한국인용 받았어요.. (┐゚ 0 ゚┌)

19일부터, 서울에 가요.('∀'人)
9호선, 탈 수 있을까요.?

コメント削除

2.조심해서 다녀오세요.

2009/08/19 12:48 ヨンジョン

miyapooh님, 지난주에 부산에 다녀오셨군요.
오늘부터는 서울이시네요. 9호선 타 보시고 소감을 말씀해 주세
요. 조심해서 잘 다녀오세요. ^^



[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/imx-school/tbpingx/28.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


カレンダー

2021年4月

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
スポンサードサーチ
ブロコリblog