2010/03/29 16:25
テーマ:日常 カテゴリ:暮らし(その他)

아직 덜 핀 벚꽃(まだ完全に咲いてない桜)

Photo

 어제 지유가오카에 갔어요. 제가 다니는 단골 미용실이 지유가오카에 있거든요.

끝나고 나오는 길에 보니까 벚꽃이 아직 다는 아니지만 피어 있어서 찍어 봤어요.

 며칠 있으면 활짝 피어서 더 예쁘겠죠. 지유가오카 역 근처에 있는 이 벤치는

4계절 중 벚꽃이 활짝 필 이쯤이 가장 예뻐요. 이번주랑 다음주에는 여기 저기

벚꽃 때문에 마음도 즐겁겠죠?


------------------------------------------------------------------

 昨日自由が丘に行きました。私が通っている美容室が自由が丘にあるので。
帰り道に見たら桜がまだ満開ではないが咲いていたので撮ってみました。
何日たったら満開になってもっときれいになるでしょう。自由が丘駅近くにあるこのベンチは四季の中で桜が咲く今頃が一番きれいです。今週と来週はあっちこっち桜の花で心までうれしくなるでしょうね。


2010/03/03 17:28
テーマ:文化 カテゴリ:暮らし(その他)

히나마츠리(ひな祭り)

Photo


 오늘은 일본의 "히나마츠리". 여자아이를 위한 날이죠. 한국에서는 여자아이,

남자아이 구분없이 5월 5일을 어린이의 날로 지정해서 어린이들의 행복을

빌지요. 물론 일본에도 5월 5일 어린이 날이 있지만요.

 오늘 아침 교양프로그램에서 본 바로는 "히나마츠리"는 어린이만을 위한 날이

아니라 여성이라면 누구나 행복을 기원하며 지내는 날이래요. 그래서인지 며칠

전에 학생분으로부터 복숭아 꽃을 선물 받았어요. 오늘 보니 잎이 많이 떨어졌

지만 아직까지 꽃이 너무 예뻐서 사진으로 찍어 봤어요.

 이 블로그를 보고 계신 전국의  "히나"님들 앞으로도 행복하고 즐겁게 지내요.
 
------------------------------------------------------------------

 今日は日本の「ひな祭り」。女の子のための日ですよね。韓国では女の子、男の子と分けず5月5日を「子供の日」と指定して子供たちの幸せを祈ります。もちろん日本にも5月5日子供の日があるのですが。
 今朝の教養番組で見たところでは「ひな祭り」は子供だけのための日ではなく女性なら誰でも幸せを祈る日だそうです。それでなのか生徒さんから桃の花をもらいました。今日見たら花びらが結構落ちてしまいましたが、まだ花がとてもきれいなので写真で撮ってみました。
 このブログを見ていらっしゃる全国の「おひな」様方、これからも楽しくまた幸せに生きていきましょう。


2009/04/23 16:18
テーマ:日常 カテゴリ:暮らし(その他)

이사


제가 드디어 이사를 하게 됐습니다.

5년 동안 살면서 정이 많이 들었고, 무엇보다 후지산이 보이는 집이었는데,

큰 도로가 있는 교통이 편리한 집으로 이사를 합니다.

짐을 정리하다가 책 속에 끼워 놓았던 비상금을 발견해서 정말 기뻤습니다. ^^

이사 가기까지 짐 싸느라고 힘은 들지만, 새로운 곳에서 새롭게 시작한다고 생각

하니까 가슴이 설레고 좋네요.

올 4월과 5월은 이벤트에, 이사에, 수학여행에, 정말 바쁜 날들을 보내고 있어요.

그렇지만 좋아서 하는 일이라 마음만은 즐겁네요. ^^


                                                                                     김연정 올림


[1]

カレンダー

2017年10月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog