2009/10/31 18:43
テーマ:学校のあれこれ カテゴリ:その他韓国関連(その他)

한글능력검정시험 대책반 (ハングル能力検定対策クラス)



 오늘로 한글능력검정시험 대책반 수업이 끝났습니다.(정확히 말하면 앞으로 1시간 후에 끝납니다.^^)

 한 달 동안 정말 정말 수고하셨습니다. 우리 학교에서는 서른 세 분이 응시를 하시는데요, 이번 대책반 수업을 맡아서인지 마치 제 자식들이 시험을 보는 것처럼 저까지 떨리고 긴장되네요. 좋은 결과가 있으시길 바랍니다.
 
 "하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다."

 열심히 노력하시면 좋은 결과가 있을 거예요. 파이팅!!!


                                                                             김연정 올림
------------------------------------------------------------------

 今日でハングル能力検定試験対策クラスの授業が終わりました。(正確に言うと後1時間後終わります。)
 一ヶ月間本当にお疲れ様でした。うちの学校では32名の方が試験を受けるのですが、今回の対策クラスを担当したせいか、まるで私の子供が試験を受けるような気がして私までとても緊張しています。いい結果が出ることを願います。

 「天は自ら助くる者を助く」

一生懸命努するとよい結果があると思いますよ。ファイティン!


                                                 金 妍廷


2009/10/22 10:59
テーマ:学校のあれこれ カテゴリ:その他韓国関連(語学)

수학여행 같이 가요!(修学旅行に一緒に行きましょう!)



 아침 저녁으로 쌀쌀해져서인지 감기 걸리신 분들이 부쩍 많아지신 것 같네요.

 아무쪼록 건강에는 항상 유의하시기를 바랍니다.

 11월 19일부터 22일까지는 수학여행이 있습니다.

 나리타에서 부산으로 가서 부산의 자갈치 시장 등을 견학, 해운대 그랜드 호텔에서 하루 묵고, 다음날은 경주로. 경주에서 불국사, 석굴암, 왕릉 등을 보고 KTX를 타고 서울로. 르네상스 호텔에서 이틀밤을 묵으면서 민속촌, 수원성을 구경하고 궁정요리도 먹는, 스케줄은 빡빡하지만 아주 유익한 여행이 될 거예요.

 인원에 여유가 조금 있으니까 흥미 있으신 분들은 학교로 직접 문의하세요.

 이메일 : imx-school@brokore.com
 전   화 : 03-6459-0331

                                                                                 김연정 올림

-----------------------------------------------------------------

 朝晩寒くなったせいか風邪を引いた方が多くなったように感じますね。
 何卒健康には注意してくださいね。

 11月19日から22日までは修学旅行があります。
 
 成田からプサンに行って、プサンのチャガルチ市場などを見学、海雲台(ヘウンデ)グランドホテルで泊まり、次の日慶州(キョンジュ)で仏国寺、石窟庵、王古墳などを見学してからKTX(日本の新幹線に当たる乗り物)に乗ってソウルへ。ルネサンスホテルで2日宿泊、その間韓国民族村、世界遺産の水原城などを見学、3日目の夜は宮廷料理も食べるという、スケジュールはビッシリ詰まっていますが、とても有益で、楽しい旅行になると思います。

 定員に少し余裕があるのでご興味のある方は早めに学校に直接お問い合わせください。(定員(35名)になり次第、受付は終了とさせていただきます)

 e-mail : imx-school@brokore.com
  TEL : 03-6459-0331


  
                                           金妍廷


2009/10/14 10:58
テーマ:学校のあれこれ カテゴリ:その他韓国関連(語学)

결원 모집(欠員募集)


 어제부터 새 학기가 시작되었습니다.

 새 학기가 되면 항상 두근두근 설레이는 건 저 뿐인가요? ^^

 10월 학기 입문반 중 결원이 생겼습니다. 화요일 11시부터랑 금요일 19시 30분부터의 입문반인데요, 주위에 한국어 공부하고 싶으신 분 계시면 연락 주세요.

 금요일반은 이번주부터 화요일반은 다음주부터 수업이 시작됩니다.

 그럼, 이번 학기도 파이팅!!!

                                                                               김연정 올림
 
------------------------------------------------------------------

 昨日から新しい学期が始まりました。

 新しい学期が始まるといつもドキドキするのは私だけでしょうか。

 10月学期入門クラスで欠員が出ました。火曜日の11時からのクラスと金曜日の19時
30分からのクラスです。周りに韓国語を勉強したい方がいらっしゃいましたらぜひご連絡ください。

 金曜日のクラスは今週から火曜日のクラスは来週から授業が始まります。
 
 それでは、今学期もファイティン!!!

 
                                          金 妍廷


2009/10/07 14:05
テーマ:学校のあれこれ カテゴリ:その他韓国関連(語学)

기말시험 기간


 이번주는 저희 학교의 시험 기간입니다.
 
 이번 학기에 배운 내용 중 잘 모르는 부분이 어딘지 체크하기 위해 치는 시험

이니까, 너무 부담 갖지 마세요. ^^

 이번 학기에도 정말 너무너무 수고하셨습니다.

 다음 학기도 잘 부탁 드립니다. 


                                                                                      김연정 올림


[1]

カレンダー

2009年10月

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog