2011/08/25 01:16
テーマ:日常 カテゴリ:その他韓国関連(旅行)

한국에 다녀왔습니다

Photo

 여름 휴가를 이용해서 한국을 다녀왔습니다. 제가 한국에 있는 동안 맑은 하늘을
 
본 날은 딱 3일. 관광하러 한국에 가신 분들은 좀 화가 나셨을 것 같은 날씨였습니

다. 아침에는 조금 해가 나오나 싶더니 차를 타고 조금 나가니까 앞이 안 보일

정도로 많은 비가 내리고 심지에 옆 차가 지나가면서 튀긴 물이 갑자기 시야를

가려 사고가 날 뻔하기도 했습니다. 도쿄에 있는 남편에게 전화해 보니 일본은

폭염으로 매일매일 너무 덥다고 하더라고요. 

 그렇게 매일매일 비를 보며 지내다보니 어느새 일본으로 돌아와야 할 날이 가까

워졌어요. 그런데 제가 돌아오기 3일 전부터 날씨가 점점 좋아져서 돌아오는 날

에는 여름다운 날씨로 변했지 뭐예요.모처럼 여름다운 날씨를 만끽하고 돌아오니

이번엔 일본이 비....... 아무래도 제가 비구름을 몰고 다니는 것 같아요. 그러고보

니 한국에 가기 전에도, 맑았다가 제가 나가서  몇 발자국 걸으면 갑자기 비가

내리기 시작하는 일이 종종 있었어요. 

 이왕이면 비구름이 아니라 태양을 몰고 다니는 여자가 되고 싶어요. 너무너무요.

---------------------------------------------------------------
 夏休みを利用して韓国に行ってきました。私が韓国にいる間、晴れた空を見た日はたったの3日。観光として韓国にいらっしゃった方たちはちょっといらいらしてそうなお天気でした。朝は晴れそうだったのに車に乗って少し出かけると前が見えないほどたくさんの雨が降って、通り過ぎる車からはねる水が急に視界を防いで事故が起きそうになったときもありました。東京にいる主人に電話をしたら日本は猛暑で毎日とても暑いと言ってました。
 そのように毎日毎日雨を見ながら過ごしていたらいつの間にか日本に帰ってくる日に近づきました。ところが私が日本に帰る3日前から天気が段々晴れ、帰ってくる日には夏らしい天気になったのではないでしょうか。久しぶりの夏らしい天気を満喫してから日本に帰ってきたら今度は日本が雨。どうやら私は雨女のようです。そういえば、韓国に行く前も、晴れていたのに私が何歩歩いたら急に雨が降りはじめることがしばしばありました。
 どうせなら雨女ではなく晴れ女になりたいです。とっても。。。


   *写真は韓国の実家から一番近い地下鉄の駅です


[1]

カレンダー

2011年8月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog