2012/01/17 15:35
テーマ:日常 カテゴリ:生活・日常(その他)

2012년의 계획

Photo

 2012년도 벌써 2주가 지났네요. 한국에 있을 때 기온이 마이너스였던 걸 생각하면 지금 도쿄의 겨울은 아무것도 아닌데, 매일 "춥다, 춥다"하면서 지내고 있습니다.

 여러분은 2012년의 계획, 목표 등을 세우셨습니까? 연말에 학생분들께 신년 계획에 대해서 생각해 오시라는 숙제를 내 드렸는데, 공통된 목표가 많았습니다.

 가장 많았던 게, "올해는 한국어 공부를 더 열심히 하겠다."였습니다. 작년 초에 이어서 올해도 가장 많았습니다. 공부하는 방법으로는 "한글 능력 시험에 도전해 보겠다.", "한국어로 된 책을 읽겠다.", "하루에 30분씩이라도 꼭 공부하겠다." 등등 각각 달랐지만요. 그 외에도 "체력을 기르겠다.", "다이어트를 하겠다.", "집 안을 깨끗히 정리하겠다.", "좋아하는 한국 스타에게 꼭 한국말로 좋아한다고 말해 보겠다." 등 여러 가지 목표나 계획들을 많이 들을 수 있었습니다.

 올 한해도 건강하게, 이루고자 하는 목표를 향해 열심히 노력합시다. 2012년 12월말에는 "아, 올해는 정말 충실한 한해였다."라고 당당하게 말할 수 있게 말입니다.

------------------------------------------------------------------

 2012年ももう2週間が過ぎましたね。韓国にいるとき、気温がマイナスだったことを考えると今東京の冬は何にもないですが、毎日「寒い、寒い」と言いながら過ごしています。
 皆さんは2012年の計画、目標などを立てましたか。年末に生徒さんに新年の計画について考えてきてという宿題をお出ししたのですが、共通する目標が多かったです。
 一番多かったのが、「今年は韓国語をもっと一生懸命に勉強する」ということでした。昨年に続き今年も一番多かったです。勉強する方法としては「ハングル能力試験に挑戦してみる」、「韓国語でできている本を読んでみる」、「一日に30分ずつでも必ず勉強をする」などみんな違いましたが。その他にも「体力を付ける」、「ダイエットをする」、「家の中をきれいにする」、「好きな韓国のスターに必ず韓国語で好きだと言ってみる」などいろいろな目標や計画をたくさん聞くことができました。
 今年一年も健康で、やり遂げたい目標や計画に向けて一生懸命頑張りましょう。2012年末には「あ、今年は本当に充実した1年だった」と堂々と言えるようにです。



2012/01/01 01:56
テーマ:日常 カテゴリ:生活・日常(その他)

새해 복 많이 받으세요

Photo

 새해 복 많이 받으세요.

 저는 9년만에 한국에서 새해를 맞이했습니다. 여긴 한국이라 홍백전 대신 가요대제전을 보고 있습니다. ^^

 올해는 60년만에 오는 흑룡의 해라고 합니다. 올 한해도 여러분 가정에 행복과 건강이 가득하시길 바랍니다. 2012년도 파이팅!!!

-----------------------------------------------------------------

 明けましておめでとうございます。
 私は9年ぶりに韓国で新年を迎えました。ここは韓国なので「紅白」の代わりに「歌謡大祭展」を見ています。
 今年は60年に一回の黒竜の年だそうです。今年一年も皆さんのご家庭に幸福と健康で満ちることを祈ります。2012年もファイティン!

<写真>2012年になる瞬間に撮ったTV画面です
 


[1]

カレンダー

2012年1月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog