2012/03/28 17:40
テーマ:文化 カテゴリ:その他韓国関連(その他)

투표(投票)

Photo


투표를 하고 왔습니다.

일본에 오고 나서 처음으로 해 보는 투표라 왠지 가슴이 두근두근하더라고요.

이번 선거는 오는 4월 11일에 한국에서 있을 국회의원 선거를 외국에서도 할 수 있도록 한 건데요, 오늘부터 4월 2일까지 한국 대사관에서 할 수 있습니다.

평소에는 저 자신이 외국에 산다는 생각은 별로 들지 않는데, 선거철이 돼서 남편한테만 날아오는 투표 안내문을 볼 때면 "아, 맞다. 나는 외국인이지."라는 생각이 들었었거든요. 사실 요즘엔 한국 정치가보다 일본 정치가 이름을 더 많이 아는데 말이에요.

아무튼 12년만에 국민의 권리를 조금이나마 행사한 것 같아서 가슴이 뿌듯한 하루였습니다. 누가 되던 정당을 위해서가 아니라 나라를 위해서 열심히 일 해 주셨으면 좋겠습니다.

-----------------------------------------------------------------

 投票をしてきました。
 日本に来て以来始めてする投票だからなのか何故か胸がドキドキしました。
 今回の選挙は来る4月11日に韓国で行われる予定の国会議員選挙を外国でもできるようにしたものですが、今日から4月2日まで韓国大使館ですることができます。
 普段私自身は外国に住んでいるという気はあまりしないのですが、選挙シーズンになり夫にだけ来る投票案内文を見るたびに「あ、そうだ。私は外国人だったんだよな」と思ってたのです。実のことを言うと最近は韓国の政治家より日本の政治家の名前をもっとたくさん知っているんですけどね。
 とにかく12年ぶりに国民の権利を少しでも行使したような気がして嬉しい一日でした。誰が当選されよう、政党のためではなく国のために頑張ってほしいです。


2012/03/09 17:32
テーマ:韓国文化 カテゴリ:その他韓国関連(その他)

韓国人が選んだ夜食ベスト10?

Photo

 오늘 인터넷에 게시판에서 "한국인이 뽑은 야식 베스트 10"이라는 제목의 기사를 봤어요. 여러분은 뭐일 것 같으세요?

 10위부터 1위까지 알려 드릴게요.
 10위는 피자, 9위는 라면, 8위는 비빔밥, 7위는 치킨, 6위는 만두, 5위는 고구마, 4위는 햄버거, 3위는 라볶이, 2위는 김치전, 1위는 보쌈이라고 합니다. 어쩜 제가 좋아하는 음식만 이렇게 다 들어 있는지.......

 밥 때도 아닌데 벌써부터 배가 고파집니다. 오늘은 비도 오니까 집에 가서 김치전이나 부쳐 먹어야겠네요. 막걸리가 있으면 금상첨화겠지만요. ^^

-----------------------------------------------------------------

 今日、ネットの掲示板で「韓国人が選んだ夜食ベスト10」というタイトルの記事を見ました。皆さんは何だと思いますか。
 10位から1位までをお知らせします。
 10位はピザ、9位はラーメン、8位はピビンパ、7位はチキン、6位は餃子、5位はさつまいも、4位はハンバーガー、3位はラポッキ、2位はキムチチヂミ、1位はポサムだそうです。私が好きな料理ばかり入っているなんて。。。
 食事の時間でもないのにもうお腹が空きますね。今日は雨も降っているので家に帰ってキムチチヂミでも作って食べなくちゃ。マッコリがあったらもっといいですけどね。


(写真は新大久保にあるパクパクのポサムです。この間IMXの先生たちと飲み会をしたとき一番最初に頼んだのがこのポサムでした。私があまりにも美味そうに、そしてたくさん食べたので他の先生たちは遠慮してあまり食べられませんでした。先生方々、すみませんでした。(^^;)


2012/03/05 18:14
テーマ:学校のあれこれ カテゴリ:その他韓国関連(語学)

3月学期生徒さん募集中!



 今日から3日間キム・テイさんの特別講座は開かれます。今日はその一日目。今日の授業がなんと1時間もオーバーしました。教室から出る皆さんの反応は「あっという間だった」、「すごく楽しかった」、「もっと勉強しないといけないと思った」など様々でした。

 テイ先生も生徒さんも今日は本当にお疲れ様でした。明日はツイッターで使われる韓国語です。明日も楽しみです。

 先週からIMX韓国語学校の3月学期の生徒さんを募集しています。韓国語を勉強してみたいと思っている方がいらっしゃいましたらぜひお知らせください。

 詳しい募集要項はホームページをご覧くださいね。

 たくさんのご応募お待ちします。


[1]

カレンダー

2012年3月

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog