歌で感情を表現したい・・
;)
사랑하는 용준씨 안녕하세요 （＾－＾）☆
오늘도 재방송으로 드림 하이를 봤어요・・・
나도 당신에게 노래를 불러 감정을 표현해 보고 싶습니다・・・・
아픔은・・・괜찮으세요?
하루라도 빨리 나으시길 진심으로 빌게요＾＾・・・
☆みなさんこんばんは☆
今日（１５日）は・・超寒くなる日・・ということで、、昼には再放送を３，４話連続で
見て・・それから家にこもりお勉強・・晩ご飯を買いに少し出かけました。。
室内２５度・・外は・・・ネットでソウルの気温を見たら・・－１５度＠＠；・・
体感気温－２１度・・・・？？
徒歩１００mぐらいのスーパーと・・徒歩５０mぐらいのおでんのお店に
駆けこんできました。。。さすがに・・５０mぐらいの距離でも・・手袋なしじゃ
手が凍りそうでした・・
では、みなさんの、、気分転換になるような写真をあれこれ考えて・・・お届け☆
まずは・・１４日の朝の漢江から・・・お天気悪かったので・・・
うつうつしそうなので・・・一枚だけ・・・
さて！明るく！
☆大学の掲示板にかかってあったポスターを！！パチリ！！
数日前まで気づかなかったんです・・・こんなに派手なジャケットを着てる
アジョッシに・・・・目の前を歩いてたんですが・・・
☆ドリームハイを頑張って視聴してる？みなさん＾＾・・・これ来週の話・・
☆私と一緒に？？？
☆参加しませんか？？歌って・・ヨンジュンssiに・・応援を・・・
なーんちゃって・・！！ とってもタイムリーなんですが＠＠；・・
だって、チョンノって・・成均館大学も・・チョンノだし・・？？
昔から一回はソウルでカラオケ大会に出てみたい～～！！と思ってたし・・
勉強の成果を！？・・応援歌に変えて？？
うっ・・でも、、この日程・・もろに中間試験と重なってて・・・
でも・・誰か現地の人と一緒なら？？・・・トウミの女の子・・ゲストハウスの
オーナー？クラスメート？？・・・うう・・・・ん。。
でも、、いまお勉強中で・・・記憶力の限界と戦ってるので・・・
歌詞を覚えるのは＠＠；・・無理？？
一番だけなら？？？OK？
ヨン友さんカモーーーーーーン！！（泣）
てな、気分です。。
ヨンジュンssi・・・歌で感情を表したい・・・とか、、どこかで言われてましたよね。。
ドラマを作っている段階で・・・そう思うようになったのかしら。。
ドラマを見てて・・私も・・・いろいろ・・歌ってみたい～ノレバンに行きたい～～～
なんて・・・思ったり・・・＠＠！！それもハングルの勉強ですよね。。
現実逃避で・・・お勉強中断＠＠；・・
中島美嘉・・・の・・雪の華なんてどうでしょう・・？
youtube・・・歌詞付き＾＾♪日本語・・・→こちら
・・・歌詞付き＾＾カラオケ♪韓国語・・→こちら
でも・・長いんですよね＠＠；・・この曲・・・もう４年ぐらい前？？四月の雪の
映画のころ・・・もっと前かな・・初ノレバン体験が＾＾ソウルの初雪の日で＾＾
♪記念に歌ったんですけど・・
ちょっと無理かな・・・＠＠；・・試験がなかったら・・・・・
実は・・・試験の直前に・・行きたいコンサートも重なって＠＠；・・
はい・・・遊び？優先しちゃってます＠＠；・・だから・・覚えられないって
泣いてても＠＠；・・それは、、遊んでいるせいで・・・自滅・・・
うう・・・・違う曲にして＠＠；・・・・？？
やっぱり、、歌い続けた・・당신은 사랑받기 위해 태어난 사람？？？
歌詞付き＾＾韓国語（君は愛されるためうまれた）・・→こちら
歌詞のない・・・カヤグムバージョン・・→こちら
それとも・・ドリームハイに出てきた曲を覚えて・・・歌う？？
そんなことばかり考えて＠＠；・・あれこれ選曲にyoubuteを聞き流し・・
いっこうに勉強が進まない一日でした。。
ヨンジュンssiは、、痛みが楽になったかしら・・・憔悴・・・してる＠＠；？？
食欲は？？？ちょっと元気になったかしら・・・
みなさんも・・・ご飯食べてますか？？
では、気分転換に。。。もう少し写真を。。。
公知の出た日、、公知の出る数時間前に＾＾；・・お寿司を食べに行ってきました。
地下鉄２号線江南駅８番出口を出てまっすぐ５０ｍぐらいいったところに・・
（左側に）・・去年の１１月にお寿司屋さんができたらしく・・他のブログで評判が
よかったので行ってきました。
日本的なお寿司・・ということです・・確かに品数も多いし・・・
本当に・・うろうろ・・デパ地下とかお寿司を食べましたが、、（高級店とかは
知りませんよ…）一般的なお店の中では。。結構・・良かったです。。
シャリが固めなのと・・つーーんとしたワサビでは無いことと、、
おみそ汁にもう一工夫が欲しい事を除けば・・・肝心のネタがOKOKなので＾＾
ヨンジュンssiにマグロの写真をお届け♪元気になったら＠＠；・・
好きなものをたくさん食べて＠＠；・・もう少し・・ふっくらと＠＠；・・
☆어른들의 텟까 ・・・大人たちの鉄火 手巻き・・と書いてありました＾＾
刻みワサビでつーーーーんとした感じ＾＾求めていたものが！！
☆국산 한우 타타끼 ・・ある意味・・韓国でしか食べれない・・・
韓牛のたたき！！！美味しかったです＠＠；・・・
みなさん、食欲出てきましたか？？？
☆右から順に・・광어 참돔 우럭 ちがいわかります？？
食べた感じは・・・なにがどうちがうか表現できなかったけど＾＾違いました。
右から平目、真鯛、そい
☆がってん寿司というところでした＾＾
지하철 2호선 강남역 8번 출구를 50m 나오고 나서
걸으면 좌측에 있습니다＾＾
店内は回転ずし・・ではありますが、私は昼遅く行ったのでまわってる
お寿司は無くて全部・・注文＾＾；・・気がつけば・・韓国語が全くできない状態で
ソウルに来たという・・板前さん（お寿司屋さんも板前さん・・？）と・・
韓国語でお話してました。。生活がかかってるから言葉を覚えるの・・必死で
頑張ってると・・・エライ＠＠；・・！！！
私、必死さが＠＠；・・まだ足らない＠＠？かも・・（泣）・・・
☆では、これから、、イチゴを少し食べて＾＾；・・もう少し勉強してから
寝ます。。。もう・・覚えられなくって（泣）＠＠；・・やけ食い？？
甘いいちごジュース＠＠；・・・なんてどうでしょう。。
お疲れの時に。。
では、お休みなさい☆
| [1] |
