一夜明けて＾＾
;)
アンニョンハセヨ（＾－＾）☆
ヨンジュンssi、昨日はお疲れ様でした＾＾♪みなさん、こんにちは☆
一夜明けて、、というか、昨日は、明け方四時頃まで眠れませんでした。。
ヨン友さんとのおしゃべりに夢中になって、ホテルに戻ったのは、午前二時・・。
それから、ネットをあちこちみて、、
☆今朝の東京の風景をお届け♪宿泊中のホテルから＾＾
右のほうに見える白い四角いマンションの下あたりが、ゴシレ・・
昨日のイベントでは、私は一塁側ダッグアウトすぐ上あたりで
見ましたが、、、大きな双眼鏡を持って行って、、チェーーック！
私の目からみたら、まだまだしんどそうに見えました。。
ヨンジュンssi＾＾；・・ドームに会いに来てくれて本当にありがとう。。
無事一緒の時間を過ごせてホッとしています。。
そして、、はははっ。。ヨンジュンssiとユジンのハグ＾＾で
ぎゃーーーでした。。。
結構時間長くて、、でも、、ヨンジュンssiの口元も少し、笑ってたように
見えました。。ジウssiなら、わかるでしょう＾＾？いまどれだけヨンジュンssiが
痩せちゃっているか、、
そのあとは、腕をつかもうが、手をつなごうが、、もう平気になったというか、、
あ～～＠＠～～、、あ～～＠＠～～
ぎゃーーー、、だったけど、、包容力のあるミニョンさんが好きだったから、、
その想いがよみがえって、、微笑ましくも思えたシーンでした。。
年月がたって、受け入れられる心の余裕が出来たのかしら。。
とってもせつなくなるんじゃないかと、、ハンカチを膝の上に用意していた
けど、、私は、、涙は出なかったです。。
冒頭のアニメのシーンでは、チュンサンのセリフに“試練”という言葉が
出てきたけれど、、私の中では、チュンサンとユジンは試練を乗り越えちゃってる
から、、、あと、音楽が新しい挿入歌とかだったから、、、まだ、新しい
アニメには感情移入はできませんでした。。思い出すのは、昔のシーンばかり、、
でも、まさか、あの雪だるまの頭が気球になるとは、、
あの、気球の雪だるまのポッポはホント笑えた。。
ヨンジュンssi、上のほうに上がったり下がってきたり、、怖くはなかった
ですか？？２，３階のカジョクの方も大喜びだったでしょうね。。
そして、ヨンジュンssiの表情ばかり気になって・・・＾＾；・・
最後に話していた家族写真＾＾って、、ヨンジュンssiはどんなのを
想像してるんでしょう？？ソウルで・・？って言ってた気もする。。
100人の集合写真なら、とか、何千人だったらどうなるとか、、
いろいろ想像してしまいました。。楽しみ♪
そしていつかツーショットも（＾－＾）☆お願いしますよ☆
いつまでも待ってますよ＾＾
☆昨日は、大切にしてるミニョンマフラーを巻いていきました。
（さすがに白いコートでは暑いので・・・） そして、
↓さいたまアリーナでも写真を撮らせていただいた！
あの・・ミニョンもどきの方・・（お名前忘れました・・）
思わず記念に写真を撮らせてもらいました。。
自分の顔にモザイクかけるのもなんですが。。
お揃いのミニョンマフラーで＾＾（恥ずかしいので小さめで＾＾；）
ヨンジュンssi、オッテヨ？笑ってください、あははっ。。。
さて、今日は、、どんなイベントになるんでしょう？
観光関連の形式的な儀式は、短めにしていただいて＾＾；・・・
ヨンジュンssiの本の解説とか、旅の話をたっぷりしてほしいです。。
韓国語の勉強のために、日本語版を封印しようと思ったけど、、
イベントが始まるまでに・・急いで読まなくっちゃ！
☆韓国から持ち帰った、韓国語版・・
当初6冊買って帰る予定でしたが、予約注文の入手は25日～
店頭販売は23日からだったので、2冊追加で店頭で買ったら・・
＠＠～発売当日の23日でも、第２版でした・・・。
（予約で受け取った本を見ると、、そちらのほうはちゃんと初版に♪）
行きがかり上、たくさんトランクに入れる事になって・・結局、家に送った一冊を
のぞき、11冊・・・重かった・・・。
5冊は昨日までにヨン友さんに届けて・・今日も二冊持って・・・ふーーーーっ、
しんど、、。
そして、家に届いていた日本語版をホテルに転送してもらい・・また二冊・・
ふえて・・・・ぎゃーーー。
でも・・この一年ヨンジュンssiが心血注いで作りあげた本を
いつも胸に抱いて＾＾持ち歩いていたい気分です♪
では、また、午後にドームで（＾－＾）再会しましょう。。。
本屋
;)
お久しぶりです、今晩は。
ヨンジュンssi、無理してませんか？？？
さて、私は21日からソウルにいますが、PCの接続できない部屋にいるので、
そして、出国前日からPCが見られないので、、約6日間で、たった5分ほどの
メールチェックのみ、、、という、、状況でした、、ってどうでもいいですね、、。
そんなこと、、。
で、お返事書けないので、、（とりあえず、月曜日ぐらいまでは、、）
ネットなし生活、、心配事や知りたい事は、いっぱいですが、不思議とカリカリ
した気持ちではなく、、
何を書いたらいいかわからないので、、
発売日翌日のソウルの某本屋のようす、、をお届けします、、
ヨンジュンssiも、、微妙に気になったりはしていないかしら、、、。
私はとっても気になって・・・・
23日江南のお店のほうでは、午後に買えるようになって、、行ってきました。
写真は24日の様子、、
↑本がへったらまた、積み上げるみたい、、
上に見本の本があるのですがそれは、横に立ってた現地の方が
読まれていました。。
気になって、24日は、、遠くのほうから立ち読みしてる人とか
買っていく人など、、チェックしてしまいました、、、
同じ売り場の２ヵ所で売ってましたが、ちょうどワインの本のコーナーが
があったので、立ち読みしながら、、＾＾；・・・
ヨン名ほど買われていくまで、、きょろきょろして。。帰ってきました。。
とてもとても苦労して作られた本だと思います。。。
とりあえず写真と短い文章を訳して、、
いろいろ、、、
著作権の問題もあるし、本の中身は、、upしません、、。
ヨンジュンssiからのプレゼントを大切に＾＾したいですね。。
出版されたわけだから、、本に、勝手に働いてもらって、、
ヨンジュンssiには、、無理しないでいただきたいと思います、、。。
ヨンジュンssiの体調が心配ですが、出版のお祝いはしました。。
↓左側がお祝いにゴリラでチングと二人で飲んだワイン。。。
なんだか飲んでみたくって、、
（375ｍｌの自分の持ち込み）
↓赤はお店のグラスワインで、、
いま、チングのチベでPCをつないでいますが、これから
家に帰るので、お返事出来ません、、ごめんなさい。。
では、お休みなさい。。
心に建てる＾＾
;)
ヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
毎日少しずつ情報が流れてきますが、
私は週末、、ヨンジュンssiの本の書評をヨンでいました。。
翻訳機にかけたのと、辞書で調べて、、etc、、＾＾；・・
ニューヨークの高層ビルに・・韓屋を、、の話が出てましたね、、、。
先週偶然、オンニが遊びに来て、めったに見ないTVをつけて、
、
たまたま、「ワールド・トレード・センター」という映画が放送されてたので
最後まで一緒に、見ていました。。
2000年から2年間、チングがニューヨークから2，3時間離れた所に
住んでいたので、2年続けて、オンニと一緒に、6月終りから7月初め
までチングに会いに行ったのですが、、、その時は、下の公園から眺めるだけで、ビルには上らなかったんですよね、、
今、グラウンド・ゼロはどうなってるんだろう？？とか
どんな建物が建つことになったんだっけ？？とか、、、
建築家でもないのに、、私だったら、、こんなのを建てたら
いいんじゃないか？？とか、何にも建てないほうがいいんじゃ
ないかとか、
いろいろ、おしゃべりしていました、、。
ネットで、書評の話がでてて、、、、、グラウンド・ゼロの話とは、
全く関連が、、無いのですが、、
本文のなかに、
ニューヨークの高層ビルに韓屋を建ててあげたい・・というのが
書いてあるのよヨンで。。。。
あ～、下記の部分です。。
뉴욕의 고층빌딩에 한옥을 지어 올리고 싶다.
누군가는 “그게 가능할까?” 하고 의문을 표시했지만,
나는 불가능한 일은 아니라고 생각한다.
위로만 솟아 자연의 섭리에 반하는 마천루가 꽉 들어찬 뉴욕에 멋들어지게 살아 숨쉬는 우리의 집 ‘한옥’이 자리잡고 있다면 얼마나 근사한 일일까.
元の文章は＾＾；・・教保文庫のHPから・・
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788993976045&orderClick=LAA
この話をヨンだとき、去年春ヨンジュンssiがニューヨークに滞在して
いる時に、ニューヨークの街並みを見ながら、韓国的なもの、、というか、ヨンジュンssiにとっては、、母国？祖国？に対する、懐かしさを
求める気持ち？があったのかなあ～？と、勝手に解釈しました＾＾；
（それか、現地に住みながら自分の故郷を懐かしがる
お知り合いでもいたのかしら、、？？
ん～、ポラリスじゃなくて・・韓屋？？
ミニョンさんは・・・記憶の上ではアメリカ暮らしだけど、、
チュンサンは、、韓国で育っているし、、
きっと、ヨンジュンssiは、ニューヨークに帰ってからユジンと再会
するまでのチュンサンの3年間の事も考えていただろうし、、
と、冬ソナの話とごっちゃになっちゃうけど、、）
私が観光で行った時は、、現地の雰囲気を楽しむだけで、
そこに日本的なものを求める気持ちが全然なくて、、
一回日本料理を食べに行ったぐらいんなんですが、、
長く（遠い）外国に住むと、やはり自分の母国の文化的なもの
にも触れていたい気持ちが強くなるのか、、
、、ん～、自分の国に住んでても、、昔ながらのものに、、
懐かしさを感じたり、、年をとるにつれて、そういう懐かしさを求める
気持ちが強くなったりするんでしょうかね、、、？？
関係ないけど、、10週間の留学中に、先生に
「韓国と自分の国の似ている点を答えなさい」と、質問されて、、
みんながどんどん答えていってしまって、おんなじ答えしか
思いつかず、、他の答え、、他の答え・・・と、考えて、、
思い余って、、「韓国の仏像と日本の仏像は似ている」・・と、
答えたら、、（あっ、弥勒菩薩の話ですよ・・）
先生に思いっきり笑われました＾＾；・・・
「そりゃ～仏教はインドから来たんだから、、、」
はははっ、、、その通り・・・、、、
韓国に遊びに行って、とても懐かしく思う風景があるように、、
もしかしたら、、
ヨンジュンssi～、、、日本の中にも、、、、懐かしく思う風景、、、、
文化、、人の心が、、見つかるかもよ～～♪
無事にイベントを成功させて・・その後は～また、ゆっくり、、
頑張ったご褒美で＾＾；・・日本の好きな所でゆっくりすごして
いただきたいですね、、＾＾♪
イベントまであとちょっと・・ヨンジュンｓｓｉは、、もう、
荷物を詰めているかしら～？？と、その前に、記者会見での
質問対策に、忙しいでしょうかね～～＠＠～
ドキドキ・・・訳がわからなくなってきたので・・もう寝ます。。
お休みなさい。
☆今日の写真は、、使いまわしですが・・
7月に撮ったもの、、。
ビルの10階ぐらいで。。片側は料理教室、
片側は、テラスになってて・・前にupしました＾＾；・・。
韓屋は建ってないですが・・・
壁と、、味噌カメがあれば、、私には十分、、
韓国を感じられる風景です☆ なので、、ヨンジュンssiに
お届け♪～♪
☆ビルの下からは、全く見えないので、、
上に上がってビックリ！！
ニューヨークの高層ビルに、韓屋♪
不可能な話ではないよ＾＾♪私もそう思う。。。。
だれかさんの心に自分の家を建てる事に比べたら、、
楽勝だと思います＾＾♪（笑）
気分転換、、
;)
ヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
最近写真を全然撮ってないから、、、ブログも、、休みがち、、
学校は学校で疲れるし、仕事してても疲れるし、、
にわかダイエットに、歯医者通い・・もう、、ぐったりです。。。
来日まで、もうちょっとなのに、、体調には気をつけないといけませんね、、。
気分転換に、ソウルの風景をすこし、、up、、、
IKKOさんがいつも泊まると、、本に書いてた新羅ホテルの上から・・
↑新羅免税店と、お散歩コース
☆
☆ホテルのロビー
とってもきれいなシャンデリア＾＾♪
怒涛のヨンジュンssiの話題が続いて、、毎日のように
ちょこちょこ、、動画や写真が出て＾＾しあわせ♪な、気分デス♪
（冷や水ぴとーん、の話題もあったけど、、）
DATVの申し込みもできたことだし、、、（当選する200人てどんな人だろう＠＠～）
ヨンジュンssiだけを見つめておこうっと、、
疲れたので、本題に入る前に、、終わります、、
今日はこの辺で・・・あしたも、、仕事、頑張らなくちゃ。。
みなさん、良い週末を♪
共演者さま＾＾
;)
ヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
昨日、３０日のイベントの共演者さまが追加になってたんですね。。
チョン・ヨンボク氏（漆作家）、イ・ヒョジェ氏（韓服（ハンボク）デザイナー ）、
カン・ウンイル（へグム（韓国伝統楽器）演奏家）、、、
８月中旬？上旬？だったかな？、ソウルの某レストランに、、って、バレバレだけど、、
ヨンボク先生がお越しになってた時があって、、、その時、来月東京に行くからね～と、
家族に言われてたそうで＾＾
私はその時から、、、心の中で、、
ヨンボク先生～１人でしゃべりっぱなしは、、いやよ～～、、と（笑）。
はははっ、、ちょっと気になってマス。。
それと、、ソウルで買った本の・・イ・ヒョジェssiも来られるんですね♪
もう一冊、家にある本をご紹介＾＾♪
風呂敷をどうやってきれいに包むか、、というような、、
ポシャギの本ですが、、これまた、きれいな写真で、、
ハングルが読めなくても、楽しめる本になっています♪
ヨンジュンssiが好みそうな世界だと、勝手に思ってるのですが、
どうでしょうか？？
上手く撮れなかったのですが↓
☆ポシャギの本
☆
☆
ヨンジュンssi、舞台でゆっくりお茶でも飲みながら、、
リラックスして、、素敵な話を聞かせてくださいね♪
それと、、私は、ヘグム演奏家のカン・ウンイル氏を知らなかったので、
ちょっと、youtubeで探してみました☆倉本さんと＾＾演奏してます＾＾♪
http://www.youtube.com/watch?v=kfxHfBtGsbw
この週末は、、
関西では、衣装展が開催中で（明日行く予定です＾＾）、、
そして、私は仕事で行けなくなってしまったけど、、
演奏があります☆
第二部は、歌手、Ｒｙｕさんの歌。
なんと、ビックリ！その「バラダン」さん、２９日の東京ドームで開催される、
「アニメ・冬ソナイベント」のステージで、演奏されることが、決定したそうなんで
すって～～～。
行きたかった～☆
☆ヨンジュンssiの写真は、ソウルのコエックスのフェイスショップ ☆
メイキング画像が流れてて、くぎづけ！！になってしまったので、数枚
パチリ！！
| [1] |
