2011/06/19 23:58
テーマ:キムテイ カテゴリ:韓国俳優(全般)

Photo
二日続けての観劇、今日は新国立劇場で「雨」を観ました
劇場を出てから7時間がすぎたのにまだ胸がいっぱいです
本当にすばらしい舞台でした。

井上ひさしさんの作品を観ると「日本語って美しいな」といつも思うんですが
今日は「日本語、美しすぎる」と思いました^^。

山形の言葉が歌のように心に染みました
もちろん、意味不明の言葉もたくさんありましたが、
言葉って意味だけじゃないんですよね
個人的な意見かも知れないんですけど、
標準語より方言のほうが情感を感じるんです
心が見えるというか・・・
人が見えるというか・・・
標準語って単語一つ一つにアクセントがあったり、文章に入るとそのアクセントがかわったり・・勉強する人にとってはすごく難しい言葉なんだと思います。
それに比べて、方言のほうは、単語一つ一つというより、文章全体で流れが決まるような気がするんです。

以前芝居で方言を使ったことがあるんですが、
私にとっては標準語より方言のほうが演じやすかったです^^

今日の舞台、日本語の美しさだけではなく
井上ひさしさんの本のすばらしさ、
それに、市川亀治郎さんや永作博美さん・・出演者みなさんの演技もすばらしかったです
演出は言うまでもなく最高でした。

日本でしかできない日本の演劇を観たような気がしました。
 
3時間半があっという間に過ぎていきました。

今日の感動を明日のパワーにします。
明日からの稽古もがんばります!!






[コメント]

1.Re:雨

2011/06/20 06:46 keme

おはようございます♪

そしてお久しぶりです^^;

最近仕事がほ~~~~~んと忙しくてなかなか落ち着いてこちらに
お邪魔できずにいました。

で!!お稽古もプライベートも充実されていますね。
良かった^^

日本語の方言。
そう、私も方言って大好きです。
特に東北の方言って好き。
なんだかとても暖かい気持ちになります。
父の実家が岩手なので時々遊びに行きますけど、帰ってくるときに
はすっかり岩手なまりが^^;

韓国でも方言って地方によってありますよね^^
日本に例えるとどの地方がどんな方言になるのかなぁ。

それにしても一つの国なのに、場所によって言葉が変わるって面白
いですよね。
どうしてそうなったのでしょうね~??
考えてみたら不思議。

さ~今日から月曜日。
また新しい一週間が始まります。

お互いがんばりましょうね。

コメント削除

 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


カレンダー

2019年10月

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog