2011/10/20 11:56
テーマ:ヨンジュン情報 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

キムヒョンジュンが語るペヨンジュン

Photo

라디오]111017 두시의 데이트- 김현중(용준님 집들이 초대 받으신 이야기)

 
주영훈DJ-질문 또 하나 있네요.사람들이 김현중씨에게 배용준씨에 대해 많이 물어본다고 하는데, 배용준씨 얘기 종종 하시는데
               배용준씨는 김현중씨가 배용준씨 언급하는거에 대해 뭐라고 안하시나요?
 
김현중- 전혀 뭐 안 하시는거 같아요.좋은 말씀 해주세요.네가 앨범이 지금
             너를 너무 소진 하는게 아니냐라는 말씀도 해주시고
 
주영훈DJ- 염려 많이 해 주시는군요.
 
김현중- 염려 같은거 많이 해주세요
 
주영훈DJ-자주 통화 하시고 자주 뵙죠?
 
김현중-네 요번에 집들이 하신다고 오라고..
 
주영훈 DJ-배용준씨 집들이 해요? 사진 찍어 올려 주세요. 보고 싶어요
 
 
 
機械翻訳+αこりあなんちゃって訳
 
[ラジオ]111017 2時のデート- キム・ヒョンジュン(ヨングズンニムさん引越し祝いの招待にあずかった話)

チュ・ヨンフンDJ-質問もう一つありますね.
 
       人々がキム・ヒョンジュンさんにベ・ヨンジュンさんに対してたくさん尋ねてみた        ときに, ベ・ヨンジュンさんの話たびたびなさるのに
       ベ・ヨンジュンさんはキム・ヒョンジュンさんがベ・ヨンジュンさん  のことを言及す        ることに対して何も言わないんですかですか?

キム・ヒョンジュン-  まったく何もないようです.
            いい話をしてくださります.
           「今君はアルバムをだしたせいで すごく消耗してんじ     ゃないかね」というお話も言ってくださって

チュ・ヨンフンDJ- 気遣いをたくさんされていらっしゃるんですね
 
キム・ヒョンジュン- お気遣い沢山いただいてます(?)

チュ・ヨンフンDJ-しばしば電話もらってお会いしてるんでしょ?

キム・ヒョンジュン-はい、今度引越し祝いするのでいらっしゃいと..

チュ・ヨンフン DJ-ベ・ヨンジュンさんが引越し祝い? 写真を撮ってあげてください. 見たい           です
 
 
 
 
 
 
これだけの翻訳でも、疲れる・・・・

わからん部分もあるので間違っていたら教えてね

 
ヨンジュンは自分のプライベートも含めヒョンジュンがいろいろ『暴露』することについて
 
むしろ微笑ましく思ってるんでしょうね
 
そしてそれが意識しないでも、莫大な宣伝効果があるということも・・
 
 
もうすぐ引越しするのかな?



本宅でもおしゃべりしているので遊びにきてね
 



[コメント]
 
▼この記事にコメントする
名 前:
パスワード: パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール:
U R L :
タイトル:
コメント:


TODAY 176
TOTAL 1687958
カレンダー

2020年7月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog