2011/08/16 13:06
テーマ:独り言 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

韓国語教室の宿題

Photo


みなさん、お勉強は進んでますか?

 
 
今週は韓国語教室はお休みです
 
その分翻訳の宿題がでています
 
いままではネットニュースの時事問題の翻訳が宿題でしたが、それを終わって昔話が宿題です
 
ネットニュースは教科書にのってないような、流行語や新語が出てきて、さっぱり意味不明
 
今度は昔話、しかもこども向けだから大丈夫かとおもったら・むつかしい
 
いわゆる教科書言葉でなく、今まで見たことのないような言い回し
 
日本語で言えば「あったとさ」とでも訳せばいいのかな?
 
 
今もリアルでKBSニュースのテレビ見てますが、さっぱりわかりませんね・・・


2011/08/15 03:10
テーマ:ヨンジュン情報 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

ドリハイイベント情報 はみょん理事も歌う?

Photo

 

エイベックス公式ツイートより
 
 
9/4に開催されるDVD購入者限定イベントの申し込みは1​4日までです!イベントでは主題歌でもあるDream Highの日本語ver.を全員で大合唱という予定もありますよ~♪みなさん歌詞をぜひ覚えてきてくださいね
 
ヨンジュンさんも歌うときは一緒に登場しますか?という質問にたいし
 
(あえて一緒にうたいますかとは、お恐れ多くて聞けない)
 
もちろん登壇される予定ですよ♪すごく楽しみですね
 
 
ヨンジュンの歌声が聞けるかも???
 
 
 
 
 
 

I dream high 夢がある
どんな事あっても目を閉じ その瞬間
描く夢は叶うと

不安の闇から今日も揺らぐよ
落ちそうで飛ぶことできない小鳥のように
この夢叶えることができるか
その一歩踏み出す勇気がなくなる時

I dream high 夢がある
どんな事あっても
目を閉じ その瞬間
描く夢は叶うと

I can fly high 信じてる
夢というあの空へ
翼広げ誰より
自由に飛び回れるきっと

時にはくじけそうなときもあるよ
もう一度立ち上がる勇気必要なのさ
もう一度信じよう僕の運命を
超えるんだ全てをかけてさ
大きな壁を

I dream high 夢がある
どんな事あっても
目を閉じ その瞬間
描く夢は叶うと

I can fly high 信じてる
夢というあの空へ
翼広げ誰より
自由に飛び回れるきっと

Dream high a chance to fly high
痛み乗り越え全てに Bye bye
空にふいに輝く星のように高く飛ぶ High
夢広げ繋げ Time for u to shine
これから始まる Gotta make em mine
その手叶えて未来はここで
力を与えたいからDestiny

宿命だろう止まることない運命だろう
目の前の道見えるだろう
君のため Whole new fantasy

ここに手を握りもう一度また
諦めない誓いあるから
夢と未来追いかけまだ
全てかけて情熱で Dream high

I dream high 夢がある
どんな事あっても
目を閉じ その瞬間
描く夢は叶うと

I can fly high 信じてる
夢というあの空へ翼広げ誰より
自由に飛び回れるきっと


2011/08/10 02:11
テーマ:独り言 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

みんな違ってみんないい

Photo


一般的には「ヨン様ファン」ってどう見られてるんでしょうかね
 
やっぱり
 
「子供に手のかからなくなった熟女」
 
「お金が自分の為に使えるセレブ」
 
「家族もわがままにさせてくれる自由人」
 
(裏を返せば
 
リアル家族より追っかけに夢中になっているオバサン)
 
なんて思われてることが多いのかな
 
 
 
 
でもねえ・・・
 
違うよね
 
 
 
 
コリアも含めてみんな
 
お金も時間も有り余ってる人なんて身近にいない
 
みんなへそくりやお仕事がんばって
 
お金も工面しているし
 
家族に認めてもらえるよう
 
一生懸命家族サービス(特にイベント前は)
 
年齢だって20代から人生の先輩まで様々
 
 
 
 
コリアの知ってる一番若い家族は高校生
 
娘の同級生で
 
高校の学祭にヨンジュンイラストを展示していてびっくり!
 
(娘はイラスト科の芸術高校行っていた)
 
お母さんがファンかと娘に聞くと
 
同級生本人なんだって!
 
 
 
 
そしてイベントでよく見かける
 
杖をついたり車椅子で駆けつける人生の先輩の家族
 
「こんな年寄りで申し訳ない」
 
なんておっしゃるけど
 
 
とんでもない!
 
 
それってとてつもなくすばらしいこと
 
 
だって外へ出かけるだけでも大変なのに
 
乙女心を弾ませて
 
愛しの人に愛に
 
山超え、谷超え・・・
 
 
肉体の老い若きも関係ない
 
心は昔忘れ去ってしまっっていた
 
純粋な乙女心が胸に溢れてる
 
 
 
お留守番組みの家族も
 
イベントに行けなくても
 
 
ヨンジュンを迎えるトキメキは一緒でしょ?
 
 
 
 
だから
 
 
みんな違ってみんないい
 
 
あと一ヵ月
 
みんなで楽しみましょう!
 
 
 
 


2011/08/09 06:58
テーマ:フラッシュ・MV・アートワーク カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

アートワーク ゴシレヨンジュン

Photo




静寂という夜の闇の中

 
あなたと過ごす時間は
 
眠っていた心を呼び覚ます
 
 
 
 
届かぬ想いに
 
心が曇るとき
 
 
 
会えない寂しさに
 
心がかげることも
 
 
 
 
 
 
いつもあなたを想っています
 
 
 
 
この想いが届く日まで
 
こうして闇の中で静かに過ごしています
 
 
 
 
 
 
 
 
と・・・・・
 
夜はおばさんも詩人にさせちゃいますね
 
ゴシレコサの時のヨンジュン
 
メガネは消しちゃいました
 
少年のようなヨンジュン
 
見つめているだけで胸がドキドキする
 

本宅でもヨンヨンのお話、韓国のお話しています

お時間あれば寄ってみてね


2011/07/19 02:43
テーマ:ヨンジュン情報 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

うちわゲット大作戦

Photo

とある大阪の高級住宅街のコンビニ前で
 
夜中にうごめく怪しい女が一人
 
上着はファッショナブルなカットソーを着ているが
 
その中はフリフリハーフパンツのパジャマ・・・・
 
 
 
 
女は、その某コンビニに入ると
 
 
おもむろに大好きなチョコを4個手に持ちレジへ
 
「これ4個こおたらヨン様うちわ2つもらえるんでしょ」
 
店員はあわてて倉庫に行き
 
まだビニールに包まれたうちわと
 
ヨン様が印刷されたうちわ立てを出してくる
 
 
 
 
 
 
 
しげしげとその説明を読み
 
「はいどうぞ」とうちわを1本差し出す
 
女は「4個こおたらたらうちわ2枚もらえるんとちゃうの?」
 
店員お客さんこれ森〇の製品なんで・・」
 
 
 
 
 
 
 
女は「ヒョエ~」と叫びながら六手の商品と取り替えてきた
 
 
 
 
 
 
店員これは対象商品と違いますよ」
 
これまた女は「どれが対象商品かわからんやん!」と叫ぶと
 
あわててバイトのねえちゃんが
 
商品展示用の小さなポップを
 
そのビニールのポップ一式からしてきて
 
「これとこれと・・・です」と説明する
 
 
 
 
 
 
 
 
女は一番安い商品であるガムを4個手に持ち
 
「ほなこれ頂戴」
 
 
めでたくヨン様うちわを2枚手にしたのであった
 
 
めでたし・・めでたし・・・
 
 



本宅でもおしゃべりしています


<前 [1] ... [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] ... [123] 次>

TODAY 157
TOTAL 1687939
カレンダー

2020年7月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog