2008-04-14 14:26:56.0
テーマ：太王四神記 カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

成る程と思いながら・・・

Photo

カジョクの中には

韓国放送から見ていらっしゃる方もいて

皆さん努力されて凄いなって思います

ワタシは、ＢＳhiから見ていますが

字幕ですと、内容を理解しているつもりでも

うっかり、解っていない部分もあったりしまして

ＮＨＫ総合の吹き替えでやっと、理解できたり・・・

これからは心してシッカリ見て行こうと

@(;・ェ・)@/反省…

解らない時は～皆さん教えて下さいね！

今から、お願いしますぅ～(´;ェ;`)ウゥ・・・

 



[コメント]

1.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-14 14:55:27.0 聖なる彼とmie

まこびぃちゃん。本当にそのとおりなの！何回も見てやっと分かるの、やっぱ外国語がわかんないから字幕を見る、画像を見るタムドクに目が点になって・・・ボーとして終わり。 今日の１９話またボーだけどヨンジュンがステキだから仕方ないんだけども、日本語で、おさらいできるからうれしいな~^０^


2.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-14 19:00:16.0 らぶらぶ４４

こんばんは。M〇CうちのPCは最初の頃まったく見られなかったのでhiを待つ事にした諦め組で～す。　おかげかどうか？今まさにどきどきわくわく胸ｷｭﾝで見ています。１２月から字幕を一心不乱に目で追っていましたがが、地上波吹き替えで「あ～こんな呼び方なんだなぁ」と納得しながら見ています。フムフム「神器」は濁点がつくんだな＾＾；ってな具合です。　　予約したDVDは吹き替えなしなので地上波は日本語でナニしていま～す＾＾ｖ


3.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-14 21:39:46.0 runri

まこぴぃ、こんばんは～＼(*￣◎￣*)／　runriもね～ずーっと見てるけど、人に教えてあげられるほど理解できてないのよ～(￣^￣;) うむむ…　JOONの顔見てるだけじゃだめみたいねぇ～(^◇^;) まこぴぃがrunriに教えてねん(ฺ*-ω-)ｩﾝｩﾝ　


4.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-14 21:43:47.0 tiyousan

まこぴぃ、こんばんは～！みんな同じだよ。(ฺ-ω-)ｩﾝｩﾝ・ 初めは本買ってみてそれから何回か見てやっと理解して きてるんだ。だからやっぱり字幕そして吹き替え版でやっと 納得してますよ。私も(^^ゞ


5.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-15 09:00:24.0 ゆあ

MBCからの映像は、ただひたすらヨンジュンの姿を追っかけてただけ。ストーリーを理解する・・・なんてこととは、遠い次元のこと。だから、字幕つきのハイビジョンはいわば「初めて」同様。そして、劇場版・・・3種3様の楽しみ方に加えて、地上波も始まったからね。こんなにタムドク漬けになってどうする？


6.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-18 11:06:18.0 まこぴぃ

>聖なる彼とmieちゃん・・・復習しながら、楽しもうね！


7.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-18 11:09:47.0 まこぴぃ

>らぶらぶ４４さん・・・凄く細かい所まで見ていらっしゃるのですね！カジョクは一心不乱ですよね！小さな事も見逃さない！って、ワタシはソコントコ～ウッカリなので・・・(´;ェ;`)ウゥ・・・


8.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-18 11:14:20.0 まこぴぃ

>runriちゃん・・・そうそうそうよね！気付くと王子のお姿にウットリしちゃって(´;ェ;`)ウゥ・・・(゜O゜)＼(--; ォィォィ今の台詞は？いつもです！デモでもＮＨＫ総合では安心して見てます！これからもrunriちゃんの鋭い情報期待してます！m(▼皿▼)m ヨロシュウニィ～♪☆(￣ー☆キラリーン☆


9.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-18 11:17:53.0 まこぴぃ

>tiyousanさん・・・みんな同じ！に、ちょっと安心！だよね！ワタシには最初からストーリーが難しくて・・・脳ミソが空周りだったよ！やっと、皆さんの話について行けそうです(´;ェ；‘）ウゥ・・・


10.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-18 11:19:56.0 まこぴぃ

>ゆあちゃん・・・ですよね！ワタシもお姿追いかけるので精一杯でしたよ！これからはユックリ楽しみましょうね！


11.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-18 23:07:40.0 runri
http://www.yongjoon.jp/premiumevent/

まこぴぃ、チケットの詳細が出始めたよ～(☆≧▽≦）/ャッホォ～★↑↑↑↑


12.Re:成る程と思いながら・・・

2008-04-18 23:38:47.0 まこぴぃ

>runriちゃん・・・モバイルサイトで確認しました！25日からだね！抽選らしいね・・・当選するかわからないのに、応募迷ってますよ！(´;ェ;`)ウゥ・・・



[トラックバック]

 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


カレンダー

2026年4月

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
＜前月 来月＞
ブロコリblog