2010/08/02 07:00
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

モモとアナタと王子さま 夜の部



 昨日行ってきました。

 大東はステージに向かって右側のドアから入場してきました。

 タンクトップに装飾がほどこされたホワイトのジャケットをはおり、黒のパンツ、スニーカーでし

た。パンツはちょっと複雑な形で丈は短く少し足が見える感じです。髪も黒に戻したのかと思っ

ていたけど、思いのほか茶色でしたが、MARSっぽく前髪を分けていました。

 レイニーは、ステージに向かって左手のドアから入場。ヘアスタイルは陽光天使の記者会見で

見たのと同じ感じで少し大人っぽくて、黒と紫のワンピースでした。膝丈で裾が少しすぼまって

いて、右側にタックが入っている変わったデザインでした。黒のハイヒールを履いていました。

 司会は李由美さん(韓流フォンデュの)、通訳はおなじみ周さんです。

 大東はもう、ノリノリで結構司会を翻弄していました。レイニーも負けずに、大東に対抗、「ム

カツクわ」とか、トークを盛り上げていました。普通の会話はほぼ日本語で話していて、とても上

手でした。

 ○×クイズやドラマでやった英語詩を2人で朗読したり、短かったけど楽しかったです。

 最後に全員と握手してくれるとのことで、とてもうれしかったです。

 一瞬の間でしたが、大東もレイニーもとってもステキでした。ちゃんと両手で握手できました。


2010/08/01 04:57
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

モモとアナタと王子さま



 イベントの日になりました。

 これから出かけます。(早すぎ)

 夜の部なので、実際に見られるのは17:30。

 MARSの応援グッズ、作れなかった。

 せめてもの慰めに、この間いただいた観光局のうちわを持って行きます。

 このところ、桃花タイフーンの史朗の髪型でしたが、7月25日の香港のサイン会のときには

少しMARSっぽくなっていたみたいだし…。

 既に、眠い…。

 新幹線で寝ておかないと。

 レイニー・ヤンもモモっぽく登場するのかな?

 想像は膨らむばかり。

 では、行ってきます。


2010/07/18 08:54
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

モモのお宅の王子さま イベント



 当たらない覚悟はしていましたが、当選しました。

 招待券付じゃなく抽選ハガキ付を選んだので、ハラハラでしたが…。

 8月1日に会える。大東に。

 飛輪海渇望状態になっていたので、うれしいです。

 イベントタイトルが、「モモとアナタと王子さま」になっていたので、どんなイベントになるか気に

なります。抽選だったので、決して前のほうではないけど、同じ会場に入れるので満足です。

 今から何着て行こうかなぁと悩みます。

 レイニーもテレビでしか見たことがないので、ナマで見れるのが楽しみです。


2010/05/04 09:52
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

モモのお宅の王子さま 第15話



 晴海大学でのダンスパーティのエピソードでした。

 台湾盤では、IVYが出てくるのはほんのちょっとだった気がするのですが、日本のはたくさん

に話を区切ってるので、なかなか進まない感じです。

 モモがイーチーに頼まれて、MARSの芸能活動の成功のために家を追い出すことになるので

すが…。

 MARSとモモが見つめあうシーンが多く、モモがいつも泣きそうになっていてこらえているのが

見ていて辛いです。MARSは真相を知らないので、モモの対応に戸惑っているし。

 ダンスパーティの後で、MARSが出て行った部屋でモモがリストバンドを腕にはめて泣くシー

ンがあるのですが、台湾盤はもう泣けてしょうがなかったのですが、TVでは途中でCMになって

しまい、ちょっと冷めました。

 あと5話ですが、ラストに向けて盛り上がってきています。前半は結構コミカルだった分、今の

この寂しさが回想シーンで更に深まります。

 MARSのモモへの気持ちが揺れないのがいいです。


2010/02/28 08:32
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

愛就宅一起 第7話



 テレビ放映のほうが追いつきそうなので、台湾盤DVDを見てみました。

 とうとう、チュンナン(俊男)の母が登場です。でも、セリフが多くてほとんど意味が分かりませ

んでした。でも、なんでスターなはずなのに、こんなことしてるの!って怒りにきたけど、帰るとき

にはやっぱり、チュンナンのことを心配しているってところでしょうか。テレビで日本語訳を見るの

が楽しみです。

 1回見ているにも関わらず、毎週楽しみです。

 MARSの後輩として出てくるBENをスタンレー・ワンが演じていますが、ラベンダーで見たと

き彼はもっと活躍してくると思ったのですが、日本にはあんまり入ってきていないみたいです

ね。


2010/02/06 08:04
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

モモのお宅の王子さま



 こんな邦題になるとは。

 地上波で放送が始まってうれしいです。でも、なぜ、放映開始を知るのが直前なのでしょう。

 東京では放送していないのか、FCからのお知らせもなかったような。

 とにかく第2話まで見ました。

 現地版は実は6話目までしか進んでいないので、このままいくと追いついてしまいます。

 2回目だけど、やっぱりおもしろいところはおもしろいです。

 そして、中国語字幕で見ていてもなんとなく分かるんだなって確信しました。

 もっと中国語が分かればなぁ。

 簡単な会話は、ドラマで結構分かります。このドラマでいくつか覚えた言葉があります。

 「トイレ~」っていうのと「すみません」っていうのです。すみませんはごめんなさいじゃない方で

す。直後の台湾旅行でどっちも実際に言ってるのを聞いて、聞き取れたことがうれしかったです。

 それはさておき、大東扮するMARSとレイニー扮するモモのやりとりが毎回楽しみなドラマで

す。


2009/06/18 07:04
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

愛就宅一起 5話まで



 ジロー主演ドラマ、愛就宅一起を5話まで見ました。

 中国語字幕なので、細かいところは分かっていませんが、大体で見ています。でも、それだけ

でも理解できる。言葉が分からなくても大丈夫!決して明るい話ではないんだけど、コミカルな

ところもあっておもしろいです。

 モモのお姉さんがハイテンションで、ドラマのスパイスになっていたんだけど、逃亡してしまい

ました。

 DVDの続きも届いてるので、また続きを見てみます。


2009/05/23 06:50
テーマ:愛就宅一起 カテゴリ:台湾TVドラマ(その他)

愛就宅一起



 現地版初めてのドラマに挑戦です。

 大東が売れなくなったアイドル役のドラマです。

 言葉が分からなくても、映像で充分楽しい!

 何て言ってるのか気になる!!

 しかも、辞書持ってない!!!

 繁体字が載ってる辞書を買わないと。

 

 


[1]

TODAY 129
TOTAL 957381
カレンダー

2017年3月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブロコリblog