;)
2012/04/21 17:09
テーマ：혼잣말 (ひとりごと）
カテゴリ：日記(今日の出来事)
벚꽃
;)
”꽃소식” 花だより
이 철수씨 イ・チョルス氏 作
今月自分の誕生日だったので、この葉書を自分にプレゼントしました^^
そして今、葉書の下に書いてある詩を翻訳しているところです。
韓国語の先生曰く、翻訳はイマジネーションだと何度も仰いますが、
たった2行で、つまづいておりますｰ_-
翻訳って難しい～
ＨＰ： https://www.mokpan.com/
;)
2011/11/21 22:35
テーマ：人生
カテゴリ：生活・日常(その他)
휴가
;)
안녕하세요
久しぶりに川沿いを30分ほどジョギングしました。
空を見上げると、渡り鳥もたくさん飛んでいて
木の葉も風に揺られて、久しぶりに自然に触れる
ことができて気持ちよかったぁ。
お仕事休んでよかった.....ｸｸｸｯ
あまりにも気分が良かったのでベンチに寝転がって
空の写真を撮りました。
少し怪しまれたけどねｰ_-
めっきり朝夕が寒くなりました。여러분 몸 조심하세요!
see you soon..
| [1] [2] [3] [4] [5] ... [16] | 次＞ |
