2010/03/21 15:19
テーマ：冬のソナタ
カテゴリ：韓国TV(その他)
冬ソナ私的医療監修
;)
以下、冬ソナとアニソナのネタバレを含みます。
OKなかただけお進み下さい。
冬ソナ当時、チュンサンの病名って悩みましたよね
議論になってましたが結局は
「慢性硬膜下血腫」じゃないかってことで
落ち着いてましたけど
アニソナで病名がはっきりして
すっきりしましたね
でもCTかMRIで後頭部に血腫があったのに
視神経が圧迫される恐れって？
アニソナ見直す気になれなくて、確かそんな台詞だったけど
（joon、見られなくてごめんね）
視神経って脳から出て目につながるんだから
脳の前のほうですよね…
ま、厳密にいうと、神経組織は後頭部まで走ってるから
まったく間違いって訳じゃないけど
何だか違和感のある台詞でした
こぼれ話ですが
まんせいこうまくかけっしゅ…って長ったらしいので
英語にして省略し、「クロサブ」っていうとか
色んな呼び名があるようです
今までで一番ぶっとんだのは
上品そうな看護師さんが言い放った
「慢硬」
…＠＠！
その場の空気が固まりましたが
ご本人は気にせず連呼してました（汗）
え～と…東北だからかな？
例のものの呼称は、標準語と違うので
あの看護師さんは知らなかったのだと…思いたい！
あ、こぼれ話のほうが長くなったんで
医療監修話は次回に続きます
…チュンサンの病名が「慢硬」だと思うと萎えるので
考えないようにしましょうね～♪
彼への愛を歌って綺麗にしめます
more＠椎名林檎
More than
I only liv
[コメント]
▼この記事にコメントする
コメント作成するにはログインが必要になります。
コメント作成するにはログインが必要になります。
