2011/02/08 09:28
テーマ:彼のこと カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

国破れて山河あり

Photo



CEOの、ツイのアイコンです~~~

無断借用~~~~汗

 

 

 

おはようございます~~~~

シンさんから(慣れ慣れしい~~~)

お返事きませんでした、、、、、

 

以前、助さん格さん役で出演させてやったのを

覚えてないんですかね~~~~?!


・・・誰も覚えてないと思われ~~~~

 


でも、いいのです。

返事が欲しいのが目的なのではなくて~~~~~

王子の禁煙について、CEOに考えて欲しかったのですから~~~

ほんで、ついでにちょっと王子に注意などしてくれんかなと、、、、


ま、どういう立場のかたかよく知らんのですが~~~爆


あたしに返事なんかしたら、

ここで大騒ぎされて晒し者ですからね、、、、

 


と思ったら!!!!

Σ( ̄ロ ̄lll)

なんと、昨日、ヒョンジュンくんファンの、

英語圏の?人に、お返事しているではないですか~~~~~!!!!

 

しかも、しかも、その内容は~~~~~

シンさんのアイコンって、

ご覧のとおりのジュンベアなんですけど~~~

そのKHJファンが、「可愛いウサギですね」たら書いてて~~~~

「ウサギじゃない」って返事ですかっ?!

 

Σ(・ω・ノ)ノ!

ってことは、、、、

ウサギだって思われたのが、、、、よっぽど悔しかったのねっ???爆

 

なんか脱力、、、、、(;´д`)トホホ…

ジュンベアも知らん輩に負けたとは、、、、

 


英語のほうが良かったのかなぁああああ


やはり、ぐぐる翻訳に頼ったのが敗因かもしれん、、、、


だって、今回、ぐぐる翻訳の不思議に直面したとですよ!!!


まずね、

「ヨンジュンさんの健康が心配で夜も眠れません」


これを翻訳すると


「용준 씨의 건강이 걱정되어 밤잠 없습니다」


こうなるんだけど、


それをさらにもっかい日本語翻訳してみたら!!!

(用心深いでしょ?)


「ヨンジュン氏の健康が心配になって

夜もご利用いただけます」


 

Σ(゚д゚lll)アブナッ !


・・・ってことで、別の表現に差し替えたわけですが~~~~

おい。ぐぐる翻訳。

ちゃんと伝えてくれたんじゃろのお?

めちゃくちゃな訳にしとったら、承知せんけんね!!!

 

おいら、キャバクラの客引きだと思われて、

つぶやきブロックされてたらどないしょう、、、、(@Д@;

 

もう~~~~~今度つぶやく時は、

可愛いウナギですね、、、、とか、

めちゃくちゃなツカミで行きます!!!!

 

 

 

 

 

 


「これのどこが…ウサギに見えたんでしょう?」

 


「ねえ、、、、ジョアン先生に失礼だよね~~~」

 


「あなたのは、初めて作った時のですね」

 


「うん!これは、あたし的に外せないもん!!!

グッズってほとんど持ってないけど、、、

細フレーム&マフラーってことで~~~~ミニョンさんだしね!」

 


「僕も持ってます」

 


「そう!だから買ったの!

なんか嬉しいじゃん。

シリアルナンバーもついてるし、、、、」

 

 

「眼鏡、外せませんよね……」

 

 

「うん、縫ってあるでしょ?

どうして?あ………」

 

 

「見られてると…ちょっと」

 


「ん、、、、」

 

 

「××づらいから」

 

 

 

・*:。゜萌。*(*´∀`*).*ぇ゚*・。・

 

食べづらいんですかね?

わたくしを

 

おうじ!!!

後ろ向けたらいいですよ!!!



何度でも貼る~~~


♪君に伝えたいことがある

うまくハングルにできないけど

どうか聞いて欲しい♪


「禁煙せえ!」






[コメント]

1.Re:国破れて山河あり

2011/02/08 10:55 歌姫ちゃこちゃん

rzちゃん♫ こんにちは~☀

あらま!!rzちゃんの禁煙運動に joonは乗ってくれないの??

不思議だよね~♫ 恵まれない子供たちには愛を捧げられて・・・
エコ運動にも積極的で・・・地球環境を考えられるjoonが
なぜ 自分の健康に愛を持って、生活環境を整えられないのか・・

確かに 煙草をくわえる男はセクシーで魅力的ではありますが
今の時代は もうその路線は古い!!!(笑)

あの舘ひろしさんだって 禁煙できたんだもんね!!(*^_^*)
でも 舘さんは 今でも十分に男っぽくてセクシーだよ♫

禁煙できない男は 自己管理能力のない男だぞ!!これ以上 家族
に心配させるのかい???って・・・ここで叫んであげます(笑)

基本的には joonのプライベートなことには 歌姫は首を突っ込
まないタイプなんだけどね♫ rzちゃんのために書きました(爆)

コメント削除

2.Re:国破れて山河あり

2011/02/08 12:55 pmisa

こんにちは^^

「夜もご利用いただけます」
もう~、爆!爆! うける~~。

そのまま送信していたら、この人何者?って思われたねー。
はたまた、興味をもたれて、返信きたかもしれない…。

rzちゃん、ジュンベアは持っているの~。

公式のヨンジュングッズは、大概持っているけど、でかいジュンベ
アは持ってないの。ミニは車においてある。
ベアというよりは、ちょっと見はライオン? ミヤネー。
うさぎには見えないけど…。


3.Re:国破れて山河あり

2011/02/08 13:21 hyororin

>「ヨンジュン氏の健康が心配になって

>夜もご利用いただけます」

ぎゃははははは~~~~~~~~~~
おかしい~~~~~~


コメント削除

4.ちゃこちゃん~~~

2011/02/08 13:35 rz

こんち~~~♪

>rzちゃんにjoonは乗ってくれないの??

ぎゃははっはは~~~~~
・・・スミマセン、故意に途中を省いて引用しました~~人( ̄ω ̄;) スマヌ
乗られる方が好きなんじゃない?

>なぜ 自分の健康に愛を持って、生活環境を整えられないのか・・

ホントですよ、、、、わたしの誤解で、
禁煙済みであることを希望するものであります~~~~~

>あの舘ひろしさんだって 禁煙できたんだもんね!!(*^_^*)

そうですよ!!!
クールスが禁煙できて、なぜ王子ができないのですかね?
(できてたらゴメン)

そんなら王子は、まことちゃん以下ってことに~~~~@@
・・・あ、すみません、幼い頃の刷り込みで、
わたくし、クールス=まことちゃんなんです。
グワシッ!

>禁煙できない男は 自己管理能力のない男だぞ!!
>これ以上 家族に心配させるのかい???

私の言いたいことを的確に表現して下さり~~~
誠に誠に~~~はは~~~~

ま、自己管理能力、、、、耳の痛い言葉ではありますが~~~
王子、まずは、ご自分がニコチン中毒患者であることを、
しっかり認識して、治療にあたって頂きたいですね。

ニコチン中毒になったのは王子のせいではないのですけら~~~
中毒になるって教えなかった、当時の風潮のせいなのです!!!
そして、たばこ税欲しさに、タバコを放置している政府のせいです!!!

ま、韓国の事情は分かりませんが~~~
わたくし、日本にはかなり疑いのマナコを向けており、
(あ、目ですよ!w)

若いうちは働けるだけ働かせて、税金をむしりとり~~~
年とったら、タバコの害で早めにいなくなってもらおうという
国家的陰謀だと思われます!!!

Ω ΩΩ< な、なんだってー!!

爆。期せずして、マガジンネタとサンデーネタが、、、、

タバコ、あたしに語らせると長いです!!!
ちゃこちゃん、最後まで読まなくてもいいですよ!!!
あ、もう最後ですけど・・・

>rzちゃんのために書きました(爆)

ありがとうございます!!!
それなら、私もちゃこちゃんのタメに、脚注を書きます!!!
ご存じでしたらミアネ 미안해

まことちゃん…少年サンデー連載。クールスが頻繁に登場。
クールスは、たちひろしがリーダーだった。

な、なんだってー!…マガジンで連載してた、MMRって漫画の、
決め台詞。超常現象とか、国家の陰謀とかの、基本ギャグ漫画。


5.みさたん~~~

2011/02/08 13:44 rz

>そのまま送信していたら、この人何者?って思われたねー。

ほんまやでしかし!!
ああ、うっかり送んなくて良かった~~~♪
みさたんも気をつけてね~~~ぐぐる翻訳には、、、

でも便利だお。
発音もしてくれるから~~~~

>はたまた、興味をもたれて、返信きたかもしれない…。

いやん、その場合の興味っていうのは、、、、
やっぱ夜の女として?
うまくご奉仕できれば王子に紹介してもらえるかも
↑これ、、、、、どうですかね?ブロコリコード的には。
まずいかしら~~~~???

( `ー´)いいんじゃネーノ?

いや、すまん、最近可愛い顔文字辞書をみつけて~~~~@@

>rzちゃん、ジュンベアは持っているの~

うん、オクで買った!!!大爆。
新品ね。
あの時、シリアルナンバー入りだったから、、、、
転売屋がいっぱいいて、、、、
確か、定価で買って、天誅を下してやったわ!!!
・・・ああ、我ながら性格わる、、、、

王子で儲けようとしたってそうはさせんけんね!!!


6.もち子さん~~~~

2011/02/08 13:48 rz

そうなのよおおおおお。
マジびびったわ!!!

でも、本当にハングル勉強する意欲が、、、
急速にしぼむ~~~~
翻訳機の味を覚えちゃうと…Σ( ゜Д゜)ハッ!

王子はニコ中、、、、
わたしは翻訳機依存症、、、

・・・お似合いのカップルなのではっ?!

「これやろ?これが欲しいんやろ?」とかゆって~~~(*゚∀゚)=3ハァハァ


7.Re:国破れて山河あり

2011/02/08 14:16 ツインズ母

こんにちは~!
>夜もご利用いただけます…
って、何を~~~><(爆)

英語にしといたら良かったかもね~><

最近じゃ、ハングル、中国の翻訳してくれる電子辞書も多いけど、
アレもどのくらい正確なのか、ちょっと怖いわ~^^

そうそう、禁煙!王子にシツコクしつこく(笑)訴えよ~!

コメント削除

8.ツインズ母さん~~~

2011/02/08 16:14 rz

>って、何を~~~><(爆)

何を、、、、ってそらあなた、ppp~~~~~~
しかす、、、、
夜も眠れない→夜も眠らずに奉仕可能
って思われちゃったんですね~~~~><

>英語にしといたら良かったかもね~><

確かに~~~!!!
英語で、ウサギですね~~~って書けばいいって知ってれば~~~
もっと面白くボケてみせたのにームキーーーーー!!!

>禁煙!王子にシツコクしつこく(笑)訴えよ~!

ほんとですね、、、、
CEOの印象に残る作戦も失敗のようですので~~~
あとは、リアルにファンレターを送るくらいですかね、、、、、

公式に住所も書いてますし~~~~~

スタッフが下読みしていいのだけ渡してるような気がするから~~~~
禁煙しろ!!!なんて
彼のストレスになるようなこと、書いてたら、お手元に渡らんような~~汗

縦読みにしょうかな爆
ますます伝わらん予感><

Σ( ゜Д゜)ハッ!家族写真からつくったシールでも貼ってみようかな~
新しいポーズと引き換えに禁煙してくれるかも


9.Re:国破れて山河あり

2011/02/08 19:59 anohitohaima

かのお国までお願いメールするrzさん可愛い!

でもね、王子が禁煙しないで、病んだとしても

ストレスで睡眠薬のお世話になるよりは良いかなって

彼のよく口元に手を持っていくしぐさは可愛いけれど

同時に、緊張してるなとか、ストレス感じてるなって思うの


「寝てるとき意外はペ・ヨンジュン」って過酷だよね

心のバランスを保つためのタバコなら「よし、よし」したい

溺愛家族ここにあり・・決して夜のお役には立たぬゆえ・・

コメント削除

10.あのひとはいまたん~~~

2011/02/08 20:28 rz

>でもね、王子が禁煙しないで、病んだとしても
>ストレスで睡眠薬のお世話になるよりは良いかなって

そうかな~~~~~~@@
癌になったり、閉塞性動脈硬化症で足を切断しても?
心筋梗塞で突然死しても?
寝たばこで焼死してもですか?

・・・すみません、脅かして~~~~~(人><。)

自称禁煙ファシストですので、、、、 お目こぼし下さい~~~

>心のバランスを保つためのタバコなら「よし、よし」したい

あのさん!!!
ニコチン中毒は病気です!!!
タバコを吸わないと、心のバランスが保てないのなら~~~~
それは、ニコチン依存症なんです!!!

ごめんなさいね~~~~~
わたし、タバコの害の啓発運動って大好物なんですが、、、
でも、地元だと、あまりハードな活動ができないのが、、、
自分的にストレスで、、、、

こういうネット上で発散しているのかもしれません。

やっぱり、ご近所にタバコ屋さんもあるし、、、、、
各ご家庭のお仕事だって、タバコ関係かもと思うと、、、、
そんなにきつい言い方もしづらいのですよね~~~~><

あのさんのコメントに当たっているわけではないのですが~~~~~
ごめんなさい~~~~
つい、言い方がキツクなり~~~~滝汗

>溺愛家族ここにあり・・

そうですね、、、、、、、
あのさんも、本当に王子のこと大好きなんですよね~~~
禁煙して王子が長生きしたほうがええでしょう?
夜伽のチャンスもあるかもしれませんけろ


11.Re:国破れて山河あり

2011/02/08 20:53 anohitohaima

rzさん、レスありがとう

言い方きついなんてちっとも思ってないからね

私ね、実は喘息気味体質だから、本当は煙に超弱い

王子も絶対禁煙した方が良いよね

色んな怖い病気の根源だし、王子がそうなるのは悲しい

せめて本数は減らして欲しい・・

いや完璧をめざす王子は0本だね

溺愛家族のzrさんの気持ち解かってうれしい!

コメント削除

12.あのひとはいまたん~~~

2011/02/09 08:19 rz

>私ね、実は喘息気味体質だから、本当は煙に超弱い

まあああああ ∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
煙が大敵であるにも関わらず、王子をかばっていたのですね~~~!

わたしは妊婦の頃は苦労しましたね~~~
健康増進法なども無い頃ですし~~
タバコの気配がするところには、近づかないようにしていたのですが

つわりの時、蕎麦しか食べられないことがあって
自分で茹でろって話ですけど~~~爆

地元の蕎麦屋に行くと、おっちゃんが急にタバコ吸いだしたりして、、、
涙目でお願いとかしてましたね

その蕎麦屋も、今じゃあ一応、分煙してて
・・・でも、吸ってるヒトも見なくなりました。

あと、困るのが子供の運動会とか、PTA後に吸う輩です。
あ、お里が知れるのであまり言いたかないのですが~~~

上の子の運動会の頃は、吸ってるじーさんとかいて苦しかった><
で、敷地内禁煙だからって、校門付近で吸ってるバカとか。
児童昇降口の目の前なのに~~~~
ホントに問い詰めたくなり、そこのお子さんが可哀想で~~~
あたしの視点からすると虐待レベルですもの~~~

しかし下の子の時代になりますと、そんなアホもいなくなり~~~
世の中、随分と住みやすくなりましたね~~~

王子も、奥さんが妊娠したら絶対にやめるでしょうね、、、、
あたしの想像妊娠じゃムリ、、、、(´・ω・`)

王子、タバコでEDになっても愛していますが…
絶倫王子のほうが好みです


 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 6
TOTAL 4267422
カレンダー

2022年8月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
ブロコリblog