2011/12/04 07:26
テーマ:冬のソナタ カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

教えてちゃん~解決しました

Photo





photo by チビ太







チビ太さん~


勝手に引用すみません~↓




 

 

るるんさんの「眼鏡はずして…」は 

多くのカジョクの 期待を担っているようで^^

韓国語は そんなに 上手でなくても…

むしろ たどたどしい韓国語で
 
「ん?」の 表情をいただくほうが 萌え~かも 










 

 

 

そうですね!ぽわ~ん、、、、


台詞を調べていかなきゃ~アセアセ

 


で、、、4話のロッジのシーンですが

完全版だと


タイトル3、チャプター4の41分53秒んとこ、

 

 


안경 한번 벗어보실래요?(眼鏡をちょっとはずしてみてくれませんか?)


あんぎょん はんぼん ぽそぼしるれよ? 

 


のあと、


あんぎょん はんぼんまん ぽそぽせよ(一度でいいから)

って言ってます。


あんぎょん 안경

はんぼんまん 한 번만

ぽそ 벗어


までは判るんだけど…


「ぽせよ」って判る?

 


どなたかよろしくお願いいたします~m(_ _)m





あと、、、ここのか





♪ 今 蒔けば種 花咲かす

サクラ咲け あたしの胸の中に

芽生えた 名もなき夢たち♪





[コメント]

1.セル版なら

2011/12/04 07:52 すぎりょう

字幕切り替えで、韓国語は出んのか?

コメント削除

2.それがあたしの海賊版でー

2011/12/04 09:13 rz

…って嘘です!!!!!
ちゃんと買いましたから!!!!

あ、そっかー韓国字幕にすればええんだ~爆~
ほんと、なにも判らん女で申し訳ありません~><


3.ってことで自己解決~♪

2011/12/04 09:22 rz

안경 한번만 벗어보세요

眼鏡、一度だけ外してみてください

す様ーーーどうもありがとうございました~❤


4.もうすぐですね~

2011/12/04 13:16 るるん

rzさん 準備はすすんでいますか?
眼鏡はすして~、私が言っておきながら 韓国語を教えられなくて
 すんまそん。ジェスチャーでも十分伝わるのでは?
で、すぎちゃんの力強いアドバイスで 解決したのですね~、ぱち
ぱちぱち。

ここから横レスで すぎちゃ~~~ん、ヤッホーー。
お元気でおますか~?
昨夜 戦隊もののパロディーをちょこっと見てたら
すぎちゃんを思い出しました、爆。
rzさんも 私より身長が高いけど すぎちゃんも高いよね~。
二人が韓国の女優さんがはく ものすごいハイヒールを履いて
JOONとトリオで並んだら きっと同じ身長になると思う~。
これこそ 最強の両手に花だすね、爆。

そうそうrzちゃん ドレスは決まった?
私は白いドレスをおすすめしたいわ~。
だって ウエディングドレスみたいでしょ?
アニソナのユジン並みの ベアトップドレスなんていかかざんし
ょ?
ベアトップは お胸のある人にしか着こなせないから ぴったりよ
~(私なんかペチャだから 腹巻の延長状態にしか見えない、しく
しく)

コメント削除

5.るるんさん

2011/12/04 13:58 rz

ラーメン屋なう。
息子と二人なのに、食べたくないので
リアル一杯のかけそば。
やな客w

〉準備はすすんでいますか

そりが全然…(__;)

〉ジェスチャーでも十分

ハアハア

〉JOONとトリオで並んだら 

あ、で、そのハイヒールで踏むんですね♪
萌え

おうじ、きっと悦びます!…あ、ちなみに韓国の地ですがー

〉ドレスは決まった?

まだ。
前日、銀三で買うます!

〉白いドレスをおすすめしたいわ〜。
〉ウエディングドレスみたいでしょ?

(´Д`)うわ…

ベアトップ着たいんですけど…
まだノースリーブの日焼けあとが、
オセロみたいなのorz


6.Re:教えてちゃん~解決しました

2011/12/04 14:50 pmisa

こんにちは^^

もう、来週は東京ね。

気に入ったドレスが見つかればいいね~。

>まだノースリーブの日焼けあとが、 オセロみたいなのorz

かえって目をひいて、いいかもよー。

「眼鏡はずしてください!!」って紙に書いて見せたら~。

空港で「キスして」とか書いてたのを見て、投げキッスしてくれたんでしょ。

前ブログのことで。
ダー様の体を心配しているのではなく、何かあって、行けなくなりそうにな
ると困るからよねー。


7.みさたん

2011/12/04 15:30 rz

>もう、来週は東京ね。

ひえええええええ~本当だーーーーー

>気に入ったドレスが見つかればいいね~。

いちお、この前着たのも持っていくです。
夏っぽいけど一応秋冬ものだし~

>まだノースリーブの日焼けあとが、 オセロみたいなのorz
>かえって目をひいて、いいかもよー。

いや、、、、っていうか、、、絶対笑われるレベルorz
あなたを出待ちしていたせいです、、、って難しくて言えない…

>「眼鏡はずしてください!!」って紙に書いて見せたら~。

ぅぉぉぉーヽ(゚ω゚ )ノヽ( ゚ω゚)ノヽ(゚ω゚ )ノぅぉぉぉー

>「キスして」とか書いてたのを見て、

続き→ヽ( ゚ω゚)ノヽ(゚ω゚ )ノ ぅぉぉぉー
テサギの時も、
「ポッポして」って書いたグッジョブなかたがいましたね~

>ダー様の体を心配しているのではなく、

あ~にゃあ~
体を心配しています!

風邪でも引いて寝込まれたら、あたし行けなくなるし~あれ、、、


8.横レス~

2011/12/04 20:13 すぎりょう

おー!!るるんちゃん。^^おげんこ~?

トリオといえば、るるんちゃん・音符ちゃん・ワシで結成した
「トールスリー」でしょ。^m^おなつかしいわ~~。

ごっついヒール履いたらダンナ@175cmより高かったのだ。
たぶんズーンと同じくらいの高さだったと思う。うひゃひゃ。
でも今なら横並びでなく、ダークダックス並びにして、
半身にしていただきたいわ。
で、もちろん遠近法でワシが奥ね。(笑)

コメント削除

9.よかったーす様~

2011/12/04 20:46 rz

ファミマ貧乏な上に、何かと物入りでしてーー
一行6千円に値上げしますね~♪

>トールスリー

ええなあ~@@
そのような愛の歴史があったのですね~

わしのような新参は入れていただけないでしょうが~
いつの日か、、トールカルテットにして下さいね~

>ワシが奥

あ、じゃワシが前のほうを責めまpp---


10.玉川カルテット?

2011/12/05 05:28 すぎりょう

おーまーえーはーアーホーかぁ~
ってやつ?イヤだ。(笑)

あと一人足して
『デカ』レンジャーのほうがいいな。w

コメント削除

11.crの教えてちゃん

2011/12/05 10:14 cr(くる)


>バーサク状態でキレられてもなあ

これ、どういう意味か判ります?
(王子ではなく、聖☆おにいさんネタで恐縮です)

打たれ強くなるための努力強化月間につき
スルーでも平気〜
っていうより場違いなのは重々承知〜〜

チビ太さま、はじめまして(ですよね?)
「ん?王子」すんごくキュートです〜❤





コメント削除

12.長いことやってないんで

2011/12/05 12:44 すぎりょう

忘れてるけど、ファイナルファンタジーかドラクエ、たぶんFFの呪文。
攻撃力アップだったかな。
ブチキレ状態?みたいな感じかと。

コメント削除

13.crの教えてちゃんも解決〜(イグアスの滝涙〜)

2011/12/05 14:13 cr(くる)

す、す、す様〜〜〜〜〜

あ❤ り❤ が❤ と❤ う❤ ご❤ ざ❤ い❤ま❤ ーーーーす❤

アーメン!アーメン!!
アガペー!アガペー!!©聖イエス(24才)








コメント削除

14.す様→くるたんは、

2011/12/05 15:21 rz

師弟関係と、、、、φ(・ω・ )メモメモ

>『デカ』レンジャーのほうがいいな。w

稲葉さんも音符さん位ありますね!たぶん

>「ん?王子」すんごくキュートです〜❤

ねーー!!!
萌えっ


 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 133
TOTAL 4234356
カレンダー

2022年6月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
ブロコリblog