2011/12/04 20:34
テーマ:冬のソナタ カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

photo by mck

Photo










 

 

 

 

「……さんは口数が少ないですね。


僕を気にかけない女性は初めてだから、、、

馴染めないな」

 

 

「……話題がなくて」

 

 


「冗談で言ったのに。

真に受けられると照れくさい」

 

 

で、、、、わしのヒヅメに蹄鉄を付ける王子、、、、


ちゃららら~んちゃららら~んら、

ちゃららら~んちゃらららら~んら、

 

 

 

 

「スペシャルパーティは?

 

 

 

 

……会場はどこですか?

本当にまだ、昼か夜かも決まってないんですか?」

 

 

 

「はい、決まっていません」おうじ~(ΦДΦ)呪まーす

 

 

 

「ドームを…東京ドームを知っていますか?

ドームのプリズムホールは?

日本人を視〇したことはない?」

 

 


「質問は一つずつ。

……さん、いままで我慢してたの?」

 

はい、、、、、、、

我慢してます、、、、、、

ほら、こんなに我慢ppがーーーー

 


で、、、、、

 

 

 




 

 

 


「……さん?」

 

 


「…すみません」

 

 


「どうしたんですか?

僕に会うたびに様子がおかしくなるけどw

なにか理由でも?」

 

 

「私の話を、、、

信じてくれます?

 

 


実はミニョンさん、、、、、

 

 

あ…」

 

 

「我慢しなくていいのに、、、、、」

 

 

「や、め…あ、そっくりなんです、、、その、」

 


「んん?」

 


「エロい目…


一年前と、そっくり、、、、」

 

 

「なんです?」

 

 

「似てる、、、んです…ああ、、、

 
 私を視〇した人に、、本当にそっくりなの…」

 


「誰に?」

 


「初めて、、目だけでイカされた人…」(人><。)

 

 
「そんなことが…あるんですか?」

 


「初めて、、目だけで、、初めて……


あ、、、ん、、、また、、、」

 


「イキまppp---」人( ̄ω ̄;)


2011/12/04 07:26
テーマ:冬のソナタ カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

教えてちゃん~解決しました

Photo





photo by チビ太







チビ太さん~


勝手に引用すみません~↓




 

 

るるんさんの「眼鏡はずして…」は 

多くのカジョクの 期待を担っているようで^^

韓国語は そんなに 上手でなくても…

むしろ たどたどしい韓国語で
 
「ん?」の 表情をいただくほうが 萌え~かも 










 

 

 

そうですね!ぽわ~ん、、、、


台詞を調べていかなきゃ~アセアセ

 


で、、、4話のロッジのシーンですが

完全版だと


タイトル3、チャプター4の41分53秒んとこ、

 

 


안경 한번 벗어보실래요?(眼鏡をちょっとはずしてみてくれませんか?)


あんぎょん はんぼん ぽそぼしるれよ? 

 


のあと、


あんぎょん はんぼんまん ぽそぽせよ(一度でいいから)

って言ってます。


あんぎょん 안경

はんぼんまん 한 번만

ぽそ 벗어


までは判るんだけど…


「ぽせよ」って判る?

 


どなたかよろしくお願いいたします~m(_ _)m





あと、、、ここのか





♪ 今 蒔けば種 花咲かす

サクラ咲け あたしの胸の中に

芽生えた 名もなき夢たち♪




[1]

TODAY 34
TOTAL 4237424
カレンダー

2011年12月

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ブロコリblog