2007/12/17 23:16
テーマ:私の中の謎が カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

第三話

Photo

今日は第3話でした。

 韓国の放送をリアルタイムで見たいた私。

 その中で、理解しにくい言葉が一杯!

 頭の中で(?)クレッションマークが飛び交ってる間に終わってしま 

 った”太王四神記”

 やっと字幕で見て、理解してる・・・

 ハングルを習い出して1年と半年だけど、自分の勉強不足を感じて

 る・・・

 4人の子役が良いでしょう?

 大人になった4人にどこか表情が似ているような・・・

 顔が似ているわけではないのです、4人とも。

 でも、似てるの、凄い子役たちでした。

 さて、来週からとうとう、ヨンジュン・タムドクの登場です。

 PCの小さな画面からTVの大きな画面

 さあ、タムドクはどんなに綺麗でしょう?

 ところで、韓国の放送を見ていた方でNHKの放送なんだかノー

 カットではないように思いませんか?

 違ってたらごめんなさい。なにやら少し違うような気がするのは

 私だけ?

 

 



[コメント]

1.Re:第三話

2007/12/17 23:26 ゆき☆

私もノーカットとは思えない一人です。オープニングからエンディングまでドラマの中での場面転換のときとかね。なんだか??のところが…この年末から年始にかけてちょっと韓国放送分と日本の放送分を同時に見ながらチェックでもしたいなぁ~


2.Re:第三話

2007/12/18 06:28 azurin

おはヨン。字幕ってこんなにありがたいんだ・・・なんて改めて感じてる^^。違うのかな・・・エンディングは韓国での放送分がいい感じだったからNH○のはもの足りなく感じたよ。


 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 938
TOTAL 2027612
カレンダー

2020年6月

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ブロコリblog