2009/12/09 03:49
テーマ:なんとなく カテゴリ:日記(今日の出来事)

なぜかうきうき。

Photo
こんばんわ。

今日は職場で、「内緒で韓国に~。(ーー;)」のグチをついに上司に・・・。

そしたら、
「解かった。解かった。今度こそは一緒に韓国に行こうねっ。」と優しいお返事・・・。

「でも、私はいいけれど何って言って行くの??」と言うから、
「韓国研修です~って。」・・・。

仕事のいろいろな研修は、日本全国であるけれど、
さすがに韓国研修は無いなぁ・・・。(^_^;)


行くことできるかなぁ~。
韓国研修(!?)

眠くなったのでこの辺で・・・。



今日の画像: お土産のポテチ。なぜに、じゃが芋にひまわり??
あいにく、ハングル読めないんだよー。(T_T)




[コメント]

1.Re:なぜかうきうき。

2009/12/09 05:35 ゆき☆

おはよう(^O^)/

いいね~いつか韓国研修旅行^m^

これね、ひまわり油で揚げてるっことだと思うよ。

ひまわりのフォトのところに「ひまわり油」って書いてあるもん。

コメント削除

2.★ゆき☆様へ

2009/12/10 19:31 mariu

こんばんわ、いつもお越しくださりありがとうございます。

本当、今日も架空の(?)韓国研修旅行、職場でちょっと盛り上が
りました。行けたらいいなー。(^.^)

ひまわり油ってあるの??
ほんのり甘い香りのおいしいポテチでしたよ。やっぱり、普通のス
ーパーで買ってこられたのですって。

ひまわり油って発音じゃないよね??
すごいゆき様、ハングルを読めて理解できるの~。いいなー。
(^^♪

また、お越しくださいね。(^o^)丿

コメント削除

3.Re:なぜかうきうき。

2009/12/10 20:23 ゆき☆

ふたたび

ひまわりのフォトの中に

100% 해바라기유 사용(제품) って書いてあって

100%  ひまわり油 使用(製品) なの

この製品の部分のハングルが

フォトを大きくしても見えづらいのでちょっと自信がないんだけれど

単語レベルなら…ね。なんとかです。

コメント削除

4.★ゆき☆様へ

2009/12/13 02:55 mariu

こんばんわ。またまたお越しくださりありがとうございます。

翻訳サイトで翻訳かけてみたら、「ひまわりユ・サヨン(製品)」っ
てでました~。
해바라기유で5文字。そのまんま?? サヨンが「使用」って意
味?
翻訳サイト、便利~。PCって、賢いものですね。(^.^)

ゆき☆様、すばらしい~。(^o^)丿


 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 116
TOTAL 1131902
カレンダー

2020年2月

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
ブロコリblog