2011/11/17 02:18
テーマ:なんとなく カテゴリ:日記(今日の出来事)

以外に・・・。

Photo
こんばんわ。

寒くなりましたね。
ファンヒーター無しでは、ちょっと辛い気温になりました。

北の方では、雪も降ってきたのですね・・・。

今日はお天気だったのですが、
お山も白くなっていました。



先週までは、水曜日、ドリハイを借りてくる日だったのですが、今日は返しただけ・・・。

さみしいなぁ~。

最後の15話、16話、返すまでの7泊8日、何回も観ました。

きちんとTVの前、正座して・・・。(^^ゞ



ドラマは基本、字幕で観た方がおもしろいと思っていたのですが、
ドリハイ、以外に吹き替え版も楽しめました。(^.^)

字幕とセリフが違っているんですね。

解かり易くて、なかなかグー!


サムドンのなまり方も、おぉ~っと思うほど・・・。

韓国語で、このくらいなまっていたのでしょうか??


ヨンジュンさんは、ベルベットボイスが聞きたいから、断然字幕で!!と思うのですが、ドリハイの吹き替え版は、とってもGoodでした。

お薦めです。(^^♪


ドリハイ2、視聴率下がる事無く、がんばって欲しいなぁ~。
ドリーム・・・、ヨンジュンさんの夢でもあるんですよね。(#^.^#)





今日の画像: いいお天気でした。山稜が青い空に浮かんできれいです~。いつものお山は、左の端です・・・。(^.^)



[コメント]

1.Re:以外に・・・。

2011/11/17 06:48 ゆき☆

おはよう(^^ゞ

海外ドラマに関しては基本、字幕で見ちゃうようにしてます。

勉強をかねて…と言いたいんだけれど

やっぱり俳優さんの声を聞きたいから…ね。

7泊8日だとのんびり見られるね。

コメント削除

2.Re:以外に・・・。

2011/11/17 16:43 ハリーママ

こんにちは ^^

本当に11月も中旬になると寒くなるね(><)
でも まだ大阪は 昼間は 暖かかったよん♪

サムドンの日本語がすごくなまってるって聞いたけど
見てみたい^^
字幕でしか見ていないの・・
そうそう 岐阜の妹が ドリハイ見てくれて とてもおもしろい!!って
言ってた~^^ 
東海地方も地上波放送あったし・・・次は 関西もお願いしたい!
mariuちゃんのところもまだ?だよね、、。
早くTV放送してほしいね~♪

コメント削除

3.★ゆき☆様へ

2011/11/18 14:57 mariu

こんにちは、ようこそお越しくださいました。

7泊8日、みっちり観てから返したのですが、しばらくしたら2回め借り出
すかもしれない!?

もちろん、生声がいいので基本は字幕で観ますが、字幕になっていない
セリフもありますよね?
何かしながらだと、よそ見してもいい、吹き替え版が重宝します。(^^ゞ

もっとヨンジュンさんが、登場してくれたら勉強になるのにねーー。

また、お寄りくださいね。(^o^)丿

コメント削除

4.★ハリーママ様へ

2011/11/18 15:02 mariu

こんにちは、ようこそお越しくださいました。

妹さん、ドリハイを楽しんでくれて良かったですね。

普段は字幕で観るのですが、ちょっと気になって吹き替え版にして見た
ら、あらら、なかなかおもしろかったです!!

サムドンのなまりは凄いけれど、上手いです。(^.^)

グクの声が、ちょっと高くて違和感だったけれど、もともとそんなに知りえ
た生声ではないので、まだOK。

吹き替え版だと、何かしながらでも観られるのでいいです。
といいながら、しっかりTVの前正座して見ていた方が多かったけれど。
(^^ゞ

地上波は1話20分ほどもカットされるので、いけませんねーー。

でも、認知度あげるにはいいかも?

また、お寄りくださいね。(^o^)丿

コメント削除

 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 203
TOTAL 1254594
カレンダー

2021年1月

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブロコリblog