2009/10/31 10:54
テーマ:歌姫のひとりごと カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

本音を言えば・・・

Photo


  昨日 日本の公式掲示板にも

 韓国での「公知」が翻訳されて発表された。

 掲示板で 催促してくださった家族のおかげ・・・。

 お願いしてみるものなのね・・・笑。







 でも・・・

 このお部屋で 歌姫ちゃこちゃんとして本音を言えば・・・

 

 これって催促しなかったら

 いつまでも 日本公式では発表されなかったの??

 

 それを考えると 公式掲示板では「良い子」で

 感謝のスレを立てたものの・・・歌姫として少し不満が残る。

  




 

 
 ヨンジュンが帰国してから

 日本の公式でも ヨンジュンを心配したり応援したり・・・

 沢山のスレが挙がっていたのを 知らないわけではあるまい。







 
 
 まずは 頑張ってイベントを開催してくれたことに感謝。

 でも・・・頑張りすぎてやっぱり倒れてしまったことへの

 ヨンジュンへの心配・・。本当に心配だった!!!!!



 

 






 「韓国の美をたどる旅」という とてつもなく素晴らしい本を

 家族に残してくれた喜びも大きかったが・・・

 それと同じくらい ヨンジュンの健康への不安も大きかった。



 




 

 おととい聞いたHさんのお医者様のご主人の言葉が

 私は なかなか払拭できずにいる。

 大丈夫だよね??順調に回復してるよね??

 と思いながら・・・

 それでも 病気を侮ってはいけないよ・・・

 そうヨンジュンにもスタッフにも

 釘を刺したい この老婆心。





 
 できれば 体力を消耗するようなイベントの仕事は

 今の時期は キャンセルしてほしい歌姫なのでした。

 




 

 


 
 



[コメント]

1.Re:本音を言えば・・・

2009/10/31 11:13 ゆあ44

お忙しいんじゃない?いろいろと・・・。

韓国語で、気持ちを伝えるのは簡単なことでも、日本語となるとち
ょっと難しい?

翻訳機があるじゃないか・・・って。(今回もそうか・・・)

以前は「翻訳機のままこっちに持ってきた?」と思えるような言い
回しの文章が「公知」に出たこともありましたね。

もう再三再四言ってきたことですが。

日本人の家族が、ヨンジュンをどれだけ大切に思い、愛している
か・・・。

ものさしで測ったら。0.01mmくらい。

重さを計ったら0.01グラムくらい。

微妙に違うのかな?って、思うことがあります。

この誤差が、今後大きくならないといいですが・・・。

「韓国の人を好きになったんだから、いろんなことで違いはしょう
がないのよ」

数年前、先輩にヨンジュン家族から言われた言葉ですが、「そうな
のかな~」って、それから考えるようになりました。

自分のブログで書けばいいものを・・・ちゃこちゃんのブログで、
言いたい放題ですみません。

言いたい放題ついでに、「公式」の「疑問」をひとつ。

先日、スレタイに個人HNを明記し、その人へのお礼文が書かれた
スレッドが立ちました。

明らかに「私信」と思われ・・・。

私を含み、数名の人が「削除対象では?」とレスしたにもかかわら
ず、回答がないばかりか、いまだに「存在」している現状。

管理者が見ていない?

ガイドラインがとっても曖昧で理解に苦しみます。



コメント削除

2.ゆあさん♫ こんにちは~☀

2009/10/31 13:22 歌姫ちゃこちゃん

そうか・・・日本語で表わすのには難しい??でも 翻訳機があるの
に??? 今回も翻訳機で訳したものを 日本公式に紹介したわけでし
ょう?? なんだか釈然としない・・・。

やっぱり民族が違うと 誤解も生じるし・・・感情の行き違いも激しいのか
な?などと思って・・・悲しくなります(T_T)

《韓国の人を好きになったんだから、いろんなことで違いはしょう がない
のよ》 ・・・違いがあるのは理解できるけど・・・日本で仕事をしようと思
うのなら 日本人の気持ちを孫さんのようにもう少し理解する努力が欲し
いかな・・・。あ!!これはjoonというよりもスタッフに言いたいかな(笑)

公式のガイドライン・・・歌姫も過去に1度 joonのインタヒューを一言一
句すべて書いてしまって(笑)違反をしたことがあるけど・・・その時は納
得して反省しました(笑)

でも・・・この間の ゆあさんの書いたスレへの管理者の対応は??だし
今回 ゆあさんが指摘している「私信」のスレに関しても??な歌姫♫

管理者・・・担当している日時で人間が変わるのだと思うけど・・・マニュ
ア ルは徹底してほしいし 曖昧な削除はしないでほしい。
でないと・・・どんどん公式から みんな離れていっちゃうもん(>_<)


コメント削除

3.ゆあさんへ♫ 追伸~♫

2009/10/31 15:24 歌姫ちゃこちゃん

今 読み返してみて・・・《今回 ゆあさんが指摘している「私信」のスレに
関しても??な歌姫♫ 》・・・誤解されそうな書き方だったので付け加える
ね(^-^) ??ていうのは 管理者に対してだからね♫ 
ゆあさんの??って思ってることは ごもっとも!!って納得してる歌姫
です♫
なんで放置してあるのか・・・それが謎だと 歌姫も思ってる・・・。

コメント削除

4.Re:本音を言えば・・・

2009/10/31 19:52 徒然草

歌姫さん今晩は~今日はすっごくいい日でしたこっちは、歌姫さんとこは
どうでしたか・・・?しかしこのいい日も、明日は崩れ、寒気がくるとか~

そう,私も見ました、公式の告知・・・ん~でも、なんだかな~ですよね・・
↑あゆさんがおっしゃってた公式のHNのスレ・・皆がつついてても、なし
のつぶて・・・コレは何?ほんとに日本の公式を管理してる人っている
の?ッて疑いたくなっちゃう・・・(でも私よくわからないんですけど、書い
た本人が、消去は出来ないんですか~?できるなら、すればいいのにっ
て思ったんですが~)なんだか、私は今でも公式は必ず目を1回とうす
んですよ~だからその公式がしっかりした決まりがないと、なんだか新し
い人にはわからなくなっちゃいますよね~

コメント削除

5.IZUさん♫ こんばんは~☆

2009/10/31 21:05 歌姫ちゃこちゃん

はぁい♫ こちらも晴天!!お布団が干せる暖かい一日でした♫

公式の公知・・・物凄く遅いよね・・・はっきり言って・・・(;一_一)

スレッドを書いた本人は 勿論自分の判断で削除することはできます。

削除しないということは 私事であるとは思っていない????

まぁ 基本的には 管理者さんがガイドラインに沿った正しい判断を下し
てくださることを願います(*^_^*)

コメント削除

6.Re:本音を言えば・・・

2009/10/31 21:25 ogojyo

歌姫♪さま こんばんは(^o^)/

そのスレ( ̄へ ̄|||) ウーム 何で存続しているのかさっぱり理解出来
ません。

私の知ってる他のサイトの管理者も、四六時中見ている人(見張っ
ているともいえますね。ガイドライン違反がないかね・・・)がア
ルバイトの人が多いそうです。

だから、見張る人がコロコロと変わるサイトが沢山あるらしいで
す。

同好会組織にして、運営委員を決めて運営しているサイトも知って
いますが、委員の皆様には、時間的・肉体的(深夜における)・精神
的(なぜ違反なのか?違反じゃ~ないのか?早く削除してなど)に辛く
なって、担当することが長続きしないようです。

あちら、公式もだんだんと手ぬるくなってきているのは、運営社の
管理意識が希薄になってきたのか、それほど日本公式を重要だと思
っていないのか、アルバイトに任せてその大切なガイドラインをき
ちんと教育していないのか・・・joonにとっての日本公式掲示板
は以前ほど重要視していないのかも知れません。←ヒガミ(ーー;)

だんだんとスレ数が減少してきているのが顕著に表しています。

それでも、いいのでしょうね。以前のIMX社の管理のように利用者
に呼びかけて、どうすればより良くなるかを相談することもされな
い。(>_<)

以前は訪れればあの人この人がスレを挙げていてくれて、読むのが
楽しみ、レスを入れるのが楽しみのスレッダーさんが何人も居られ
た。

時は移り変わるのかな!? そう滞まってはいないのでしょう。

今日、午後三時過ぎ頃に「南の〇様」から店にお電話をいただきま
した。私がここしばらく公式にレスを入れていなくって(以前は、
よくレスを書いていました。)病気でもしているのか・・・と、心
配してのお電話でした。

こんな、私に心配してくださって電話を入れてくださるヨンジュン
家族って素晴らしいな~と感謝・感謝でした。

元気してるよ! 余り公式にレスを入れる楽しみを持てなくなっ
て、昔からよく入れていたHNの方、よく知っている方にしか入れ
なくなったの~と、話していました。

私自身の心境の変化でしょうか? 自分でもこれだとの言葉が見つ
かりません。

では~これからも自問自答してみます。バイバイ(^^ゞ


7.Re:本音を言えば・・・

2009/10/31 21:47 ゆき☆

こんばんは(^O^)/

公式、よほどの事がないと行かないからね私は。。

管理者って当番してるんだろうか?

韓国語と日本語が出来る人がやってくれてるならいいんだけれどね。

難しいね、温度差と言葉の壁は・・・(-"-)

コメント削除

8.Re:本音を言えば・・・

2009/10/31 22:07 ア~ル

歌姫さん こんばんは(^0^)

確かにどれほど心配してオロオロしていた事か…

ヨンジュンの頑張る姿は時としてとても辛く見える事もあるから…

無理しちゃいけない時ってあると思います。今がその時では…?

辛くても前に進むよりも、一休みしてから、

次に向けて大いに羽ばたいてもらえる方が良いんだけど…

辞める勇気、辞退する勇気…あっても良いじゃないのでしょうか?

コメント削除

9.Re:本音を言えば・・・

2009/10/31 22:38 ハリーママ

こんばんは ^^

本音・・気持ちよくわかるよ。公式の方も 読んだよ。
レス残せなくってごめんね。

まだ完全じゃないんだったら 韓国での イベントは 不参加にして
ほしいって 思います。
BOFも 彼の体のことを 一番に考えてくださるといいね。

コメント削除

10.Re:本音を言えば・・・

2009/11/01 00:11 pmisa

こんばんは♪

昨夜、公式をのぞいてきたら、なんと、レス一番目だった。

韓国と日本と同時に、情報を載せてくれるとありがたいけどね。

公式では、本音を言えないのがちょっと淋しい…。

日本の公式に掲載された内容の何パーセントが、JOONに伝わっ

ているんだろうね?

ちょっとだけでも、JOONのフォトとかNEWS載せてくれると、

みんな満足するんだけどね…。


11.ogojyoさん♫ おはよう~☀

2009/11/01 09:39 歌姫ちゃこちゃん

やっぱり?ガイドライン違反をチェックするのって・・・一人の管理者では
ありえないよね?書き込めない時間以外は貼りついてチェックしなけれ
ばならないから 複数の人間がローテーションで行っていると私は思っ
てる。だから その時間によって管理者のさじ加減が 微妙に変わってく
るのかな???
それにしても 日本でjoonの公のサイトなのだから しっかり管理しても
らいたいって思うし・・・あまりに変なスレッドは・・・削除してほしいなと思
ってしまう。
公式・・・歌姫はjoonと日本家族の唯一の「窓」だって思うから joonサ
イドも日本家族も joonのレベルを下げない意味でも頑張って、素敵な
サイトでありたいなって思うんだ♫ 
だから ogojyoさんも引っ込んでないで出てきてね~(^O^)/
そうそう・・・私もブロメをいただいてビックリ!!南の○さんってogojyoさ
んと同じ街に住んでたのね??今度 歌姫が実家に帰ったらogojyoさ
んと一緒に遊びに来てねってブロメしたからね~(^O^)/よろしく♫

コメント削除

12.ゆきちゃん♫ おはよう~☀

2009/11/01 09:42 歌姫ちゃこちゃん

だめじゃん!!公式はこまめにチエックしてくだされ♫ (笑)

うん・・・多分、当番制だと歌姫は思う・・・♫ でなくちゃやってられない仕
事だって思うけど・・・??どうかな??

《韓国語と日本語が出来る人がやってくれてるならいいんだけれどね》
・・・うん♫ そうだ!!ゆきちゃん 管理者に立候補してみたら?(爆)

コメント削除

13.じゃんだらりんさん♫ おはよう~☀

2009/11/01 09:48 歌姫ちゃこちゃん

《ヨンジュンの頑張る姿は時としてとても辛く見える事もあるから… 》
・・・おお・・・この言葉をjoonに聞かせたい!!

ねぇ・・・みんなこんなに心配して joonを思ってるんんだもん♫

韓国家族の次でいいから 日本家族を大切に思ってほしいし 信頼して
ほしいなぁ・・・。そうすれば 情報だって日本にも時間差ですぐに流して
もらえるのだろうし・・・♫ 

もしかして私達って joonに信頼されてないのかなって・・・不安になる。

《無理しちゃいけない時ってあると思います。今がその時では…? 》
・・・これも 歌姫同感です!!!!

コメント削除

14.ハリーママさん♫ おはよう~☀

2009/11/01 09:53 歌姫ちゃこちゃん

いえいえ・・・読んで下さっただけで嬉しいです(^-^) あれは急いで
お礼を書いたから・・・物凄~く幼稚な文章で 本当は恥ずかしい(>_<)

《まだ完全じゃないんだったら 韓国での イベントは 不参加にして
ほしいって 思います。 》 うん!!ハリーママさんの意見に大賛成!!

今 しっかり完治させないと 恐ろしいことになりそうで・・・怖い!!!!

それはスタッフも きっと良く分かってるはずだから・・・joonを縛りつけ
てでも 静養させてねって思う(T_T)




コメント削除

15.pmisaさん♫ おはよう~☀

2009/11/01 10:01 歌姫ちゃこちゃん

そうね・・・日本公式・・・joonは関心ないのかな・・・(;一_一)
今回の「公知」の件で なんだかそんな気がしてしまった・・・。

それでも ここで文句を言ったら 風に乗っていつかはjoonの耳にも届
くかな~???って・・・笑。 淡い期待で この場所で必死にjoonに語
りかける歌姫なのでした♫

日本家族の公式も 韓国公式の次に大事にしてくださ~~~い!!!

コメント削除


[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/utahime-c/tbpingx/5551.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 354
TOTAL 6001365
カレンダー

2021年1月

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
スポンサードサーチ
ブロコリblog