Ｄｅａｒ　Ｊａｅｈｏ

"첫 돌"　　初めてのお誕生日会

高校の先生から

"첫 돌"　

先生の娘さんの初めてのお誕生日会の

写真つきのメールが　届きました。



・・・・・・・・　　前略

韓国では、初誕生日を "첫 돌　初誕生日"と呼んで

普通　家族, 友達と一緒に集まって祝い宴(パーティー)をします.

場所を借りてしたり, 家でしたりします.

"돌잡이　ドルザブイ"と言って

さまざまな品物を置いておいて

赤んぼうが何を取るのか見守りながら

その子供の未来の幸せな姿を

想像したりすると言います. ^^


日本は赤んぼうの初誕生日

どんなに送るんですか? 知りたいです. ^^


・・・・・・・・・　　後略


　　　　　　　　　　　　　　　　　　



私の経験を思い出すと、１歳のお誕生日よりも、

１００日目の　お食い初めや、初節句の時に

盛大に行ったような気がします。

特に　初節句は、極く近い親戚を招待して、

なんちゃって　節句祝膳　をふるまった記憶が・・・　　笑

特に　印象に残っているのは、鯉のぼりのイメージのデザートです。

早い話　フルーチェに　果物を飾ったのですが、

キウイを　うろこに見立てて飾ったりしてました。　　トホホっ　^^;



１歳のお誕生日は・・・

普通に　(いつもよりは　豪華だけど・・・)　家族だけでお祝いしました。



これで　日本のスタンダードなのでしょうか・・・　^^;;



　　　　　　私の経験で　お返事しても大丈夫なのか。。。　　焦っ

　　　　　　かなり　不安です。　　　ヘルプミ～～～　　^^