2011-06-02 23:45:36.0
テーマ:とりとめのない話 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

こまぎれ 旅行記 (2)

Photo

はぁ  脳が疲れた。。。  TT



食後 ウトウトしていたら、

漢栄高校の先生から 突然 国際電話が・・・

 要約すると

日本語についての質問メールを送ったので、

お返事(解説) 1時間後ぐらいで 大丈夫ですか?

とのこと・・・  涙

ウトウト のんびりモードを

無理やり 勉強モードに 切りかえなければ・・・



専攻は、国文だったし  

高校時代も 現国も 古文も 漢文も 大好きで

先生から 国語の先生になったらいいのにって

言われてたけど・・・

でも 結局 ならなかったんだから

・・・・ 思いっきり関西弁寄りの 一般人なわけで ・・・

こんな私が  解説していいんでしょうか・・・  滝涙

(今年に入って こんな 問合わせが  たまに来るんだけど

 心臓強く 解説している 自分が恐い ブルブル)

図書館の仕事に当てはめれば

解説しちゃだめで、

資料だけ 提示すべきなのですが・・・  トホホっ

海外の方に  どどどーーーんと 資料提示は

酷ってもんでしょ  って思って、

今まで  冷や汗流してました。  


参考資料も 提示したので、

なんとか  解ってくださるといいんだけど・・・

前回は、 再度  質問が来たので

まだまだ 安心はできません。




でっ

旅行記

26日から28日までのツアーの前日

25日に ソウル入りした私達は、

月曜日に 報告文を 上げていたように

前述の先生が 交流会の準備をしてくださっている

漢栄高校に行くわけですが・・・

今回は、夕食を 一緒に食べようという 内容だったし、

先生も 職員会議の ご予定があったり、

学生たちも授業があったり・・・

そんなこんなで 待ち合わせ時間が

ゆっくりめの  5時半に設定してありました。


今回も 朝イチの便を選んでいたので、

お昼には インチョンに到着し、

(インチョン組は 2名)

地図と 韓国語セリフ 資料を ぬかりなく 準備していたおかげで

リムジンバスで 新沙洞(新沙駅)へ移動

新沙駅の8番出口は どこか・・・ も 質問しつつ

迷うことなく ゲストハウスに到着 ^^

チェックイン時間前だったけれど

チェックインも (日本語だった)できました。  (嬉)


さっそく荷物を部屋に置いて

遅めのランチへ



前もって考えていた 高校訪問までの スケジュールは、

ランチのことは 特に 考えてなく   苦笑

(いつもは 何を置いても 食い気 優先だが・・・

 やっぱり 韓国旅行中は  ヨンジュンさん縁の地巡りに

 意識が優先されますよね ププブ)

ゲストハウスから 江南の教保文庫まで 歩いて お買いもの

(ヨンジュンさんが 「ガラスの仮面」等を購入しておられた

 との 噂が流れた 書店だし CDとか かわいい文房具も売ってる)

それから 地下鉄で 高校の最寄り駅1つ前下車して

ホテリアのロケ地 教会に寄って・・・

大急ぎで 高校に行く

・・・そんな感じを考えていましたが、

いろいろと 変更を余儀なくされました  苦笑


まず 1つめの問題点 TT

手土産用に 直前に購入した 結構気に入っていたバッグの

キャスターが 壊れました。。。

雨用の キャスター付き買い物パッグ

今回は、釜山周辺のお天気が 雨 との予報だったので、

準備していたわけです。

電車の駅構内とか空港とか フラットな路面を

スイスイと 移動していて 調子良かったのですが・・・


気がつけば  キャスターが 破壊されてました。   モゴモゴモゴ


それと 問題点2

ランチ場所は、とりあえず教保文庫方向に歩いていって

行き当たりばったりで 行こうってことにして

(韓国語 話せないくせに ようやるね  笑)

地下通路を利用したとたん 方向音痴に・・・


もう お腹もすいたし

目に付いた 食堂に入って

冷麺を 食べました。

1人前 5500ウォンぐらいだったので・・・

日本の物価に当てはめると  そんなもんかなって思ったけど・・・

どうだったんでしよう。。。  苦笑

メニューを見ても 冷麺が 見つからなかったのに  (驚き?  笑)

価格が よく判らないまま 

ただ  食べたかったので  とりあえず注文しちゃいました。

(言ってみたら あるって 言われました。)

食べながら

正直   めっちゃ高かく 言われたら どうしよう・・・  

とりあえず 供託みたいに  ← 10000ウォンぐらい 第3者に預けて・・・

・・・逃げるか ?  (苦笑)

なんて 顔では 笑っていましたが、  ひそかに腹をくくってました。  ^^;


食後 徒歩で・・・ は やめて タクシーで

教保文庫まで 移動しました。




おっと 先生から メールが来た。。。 なんじゃろっ  (泣)

ってことで・・・  こまぎれさせまする。 (TT)/~~~



[コメント]

1.Re:こまぎれ 旅行記 (2)

2011-06-02 23:56:34.0 kitunyanko

先生。。。
今回は 私の説明に対して、
ご自分の 考えていたことに対して
確信 が持てました。
嬉しいです。 ありがとう ってことでした。
はぁ 良かった 良かった。

急いで 片付けて お風呂に入って・・・
明日の仕事に備えます。

・・・ 日本語メール コメント等 お返事 お許しを m( _ _ )m

コメント削除

2.Re:推敲なし

2011-06-03 01:41:48.0 kitunyanko

送り仮名 文章の流れ 等 多々 問題が あり 舞い戻りたい衝動にかられますが 体力の限界故 捨て置きます((T_T))炅

コメント削除

3.Re:こまぎれ 旅行記 (2)

2011-06-03 12:12:46.0 歌姫ちゃこちゃん

きつねこさん♫ こんにちは~☀

大丈夫!!ケンチャナ~♫ ちゃんと分かるよ!!

大変な時に 旅行記書こうとするあなたが 素晴らしい!!(爆)

ゆっくり 細切れで・・・詳しく旅行を振り返ってください~❤

           (^O^)/

コメント削除

4.Re: ありがとう ^0^

2011-06-04 00:46:39.0 kitunyanko

歌姫さま 優しいコメント ありがとうございます。

ありえないぐらい こまぎれ で 受けも狙う いきごみで
やってみます。(^m^)

コメント削除

 
▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 933
TOTAL 1281935
ブロコリblog