2008-04-29 01:25:33.0
テーマ：なんで？ カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

わがままかな？

Photo

 

最新の眼鏡市場のCMとパチンコ「冬のソナタ２」のCMをよく見るようになった。

眼鏡市場は日本語でもヨンジュン씨の声だから嬉しい。

でも冬ソナ２の声は例の方。。

聞きたくないぃ～

バックに流れる歌はRyuさんでハングルなのにぃ～

 

そして太王四神記の土曜日放送分。。

録画はしてるけど実は見てない。^_^;

どうにも声が馴染まないから・・・

ヨンジュン씨以外の俳優さんの声もね。

確かに字幕みたいに字数制限ない分、ストーリーを深く見ることは出来るんだけどね。。

 



[コメント]

1.Re:わがままかな？

2008-04-29 07:18:00.0 ゆあ

「冬ソナ」吹き替え版を観たことがない私も、最近、「パチンコCM」で、ミニョンのあの声をよく耳にします。あの声は、私にとっては「チャヌ」だったのに、この頃は、「ミニョン」と感じる。 だから、タムドクは、時にはミニョンになり、時にはチャヌになる。それもまた、楽しみ方のひとつよ・・・。


2.Re:わがままかな？

2008-04-29 08:37:25.0 tiyousan

ゆきちゃん、おはよう～！（*´∀｀*）ノ♪私も撮ってはいないんだけどでも、内容把握のために一様はみてるよ。 字幕はもちろんいいけどね。声がマッチしないけどそれなりにねＣＭは、ずっと見れなかったんだけど最近見始めたら パチンコもメガネ市場もよく見れるようになったですよ。 (人´∀｀)わーい♪韓国の新しいＣＭはまだなんだけどね。


3.ゆあさんへ…

2008-04-29 09:26:53.0 ゆき☆

おはよう。私と逆なのね。私は吹き替え見てからDVD買ってJoonの声と姿に嵌ってしまった人なんで。。だからチャヌもJoonの声でしか見てないの。タム見ながらミニョンやチャヌ？う～ん、とにかく吹き替え版は全部録画済んでから見るね。


4.tiyousan さんへ…

2008-04-29 09:29:31.0 ゆき☆

おはよう。「眼鏡」はJoonの声だから気にならないのよ。それよりも日本語がドンドン綺麗になっていくのがぁ～私のハングルは上達しないのにぃ～ってね。慣れれば気にならなくなるんだろうなぁ～とは思いつつも気になる^_^;


5.Re:わがままかな？

2008-04-29 10:15:32.0 きょこまま

ゆき☆さんヾ(´▽｀*)ゝおはよんよん♪　私先週のテサギ録画してあるけれど見れてないわ～＾＾　声・・・違和感ありますよね～＾＾；　眼鏡市場のCMは声いいですね～(*＾＾*)　ゆき☆さんは実際パチンコしないだろうけれど＾＾　joonの声で日本語で「あいしてます」とか聞けていいですよ～(*＾＾*)是非時間を作ってチャレンジしてみて～(*＾＾*)


6.きょこままへ…

2008-04-29 12:06:10.0 ゆき☆

こんにちは。え～？知らなかった。。パチンコするとヨンジュン씨の声なの？パチンコはね、大昔、３度ほどチャレンジしたけどダメで。。で、やめちゃったのよね。そうか。。一度やってみようかな？^m^



[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/Joon-ys/tbping/454.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 178
TOTAL 2626867
カレンダー

2025年1月

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
＜前月 来月＞
ブロコリblog