2011-02-05 06:18:46.0
テーマ:ひとりごと カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

届きました…

Photo




なかなか上達しない私の韓国語だけれど


つよポンの向学心は凄いねぇ~


とうとう翻訳本出しちゃったもん。



昨日届いたので、まだ読み始めたばかりですが・・・


う~ん、原作本も欲しいなぁ~と。


教室のメンバーに今月ソウルに行く人がいるから


本屋に行った時に見て来てもらうのも考え中。


今年は教室のメンバーと6月にソウルに行く計画中です。




今日、病院に行きますが、多分膝への注射はしなくてよくなる予定。


先週、先生から「注射どうしますか?」と聞かれて


まだ痛みが出てた時だったのでお願いしちゃいましたが


今週は痛みもなくきてるので今日で診察終了だと嬉しいなぁ~♪



車の1年点検も今日、済ませちゃいます。




JOONの体調はどうなってるんだろうね?


無理しないで体を休めてくれてると良いけれど…(^_^;)











[コメント]

1.Re:届きました…

2011-02-05 08:30:13.0 joonyaya

おはよう^^

私も、これ買いましたヨン。

韓国語の本を翻訳しちゃうなんて、やるね~。
草薙君。

10年くらい勉強してるって言ってたけど・・・。

いつか、私も・・・って、いつになるやら(笑)

韓国でも、売れてるってことだから・・・きっと、手に入るね~。
ゆきちゃんは・・・原作から読めるんじゃない?^^v


2.Re:届きました…

2011-02-05 16:06:23.0 madamnonno

注射とか痛み止めとか、早く卒業できるといいね。
冷えたりするとだめなんじゃない?
無理しないでね。

向上心がある人ってすごいと思うわ~~♪
私も何でも少しずつでいいから、ステップアップしていきたいと思いま
す。

コメント削除

3.joonyayaさんへ…

2011-02-05 19:53:35.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

買った?もう読んだ?

私はまださわりだけぇ~なんだけど

ううん、原作本を読めるようになれればいいけれどね。

無理だよぉ~(^_^;)


4.nonnoちゃんへ…

2011-02-05 19:54:36.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

医者に行ったら今日は早じまいらしく

受け付けてもらえなかったわ。

土曜日の午後だから不定期みたいなのよねぇ~

電話してから出かければ良かったわ。


5.Re:届きました…

2011-02-05 21:12:36.0 ア~ル

ゆきさん こんばんは。

つよぽん…忙しいのによく頑張ったね。

翻訳まで出来ちゃうなんて、尊敬のひと言です!!

あら、いいなぁ~ハングル学ぶ仲間とソウルへ旅行できるなんて!!!

現地でハングルを試して来るのかな?

ヨンジュン…ホントどうしているんだろうねぇ?

コメント削除

6.ア~ルさんへ…

2011-02-06 00:43:53.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

本当だよね。

好きなことがずっと続いて翻訳まで出来るなんて・・・

うん、今回の教室のメンバーはホント楽しいのよ。

まだまだ先の話なんだけどね。

JOON、この時間じゃ寝てるかな?


7.Re:届きました…

2011-02-06 18:02:24.0 歌姫ちゃこちゃん

ゆきちゃん♫ こんばんは~☆

カメさんでごめんね!! この本知らなかった!!(笑)

本屋さんが近所にないから・・・新書に疎いのよ・・・(;一_一)

ツヨシ君 凄いだね・・・話すだけじゃなくて 読むのも書くのも
出来るんだね♫ 翻訳なんて 良く時間があるよね♫ 拍手!!!

コメント削除

8.歌姫ちゃこちゃんへ…

2011-02-06 20:15:11.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

う~ん、これ知らない人多いかもよん。

私は情報番組で出すこと知って。。。

ア〇ゾンで予約しておいたのよ。

つよポン本当に凄いわ。

私の語学習得の道のりは長いぃ~(^_^;)



[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/Joon-ys/tbpingx/6054.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 41
TOTAL 2624380
カレンダー

2025年1月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブロコリblog