2011-05-17 05:49:35.0
テーマ:こんな時 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

教科書に…

Photo






今週勉強する課の中の問題文に



배용준 씨가 누구예요? 



なんてJOONの名前があるのです。



こんな事でも喜んでしまう家族です。



色々聞かれても良いようにしておかなきゃ^m^



我がクラスにはもう一人家族がいるから



先生はきっと家族である私達に対して



何かしら質問してくると思うのよねぇ~(^_^;)



勉強期間だけは長いけれどなかなか物に出来ない私と



いろんな国の言葉に興味を持ち、



今現在も韓国語含めて3か国語を勉強している彼女



どうやって勉強してるんだろう?なんて疑問は常にあるんだけれどね。



ま、出来の悪い私は何度も繰り返すことで記憶にするしかないので



めげずに頑張ります。











[コメント]

1.Re:教科書に…

2011-05-17 08:25:27.0 joonyaya

おはよう~^^

教科書の質問になるなんて、すごいね~。

でも、いっぱい答えることありそうね~^m^

って、韓国語で答えなくちゃ、いけないんだったね(笑)

頑張って、答えてね~^^ 家族代表ヨン^^v


2.Re:教科書に…

2011-05-17 20:59:23.0 madamnonno

↑ どういう意味なの?

教科書に載るなんてすごいことだね❤

改めて、偉大さを実感(*^m^*)

お勉強は繰り返しとコツコツだと思うじょ♪

コメント削除

3.Re:教科書に…

2011-05-17 21:47:50.0 pansys

こんばんは~(*^。^*)
やりがいのある問題ですね~^m^

私は、今年になってまだ問題集を1ページもやってませんでした~^^;

すでに5月だというのに(ToT)

私も繰り返し、頑張るわ^m^

コメント削除

4.Re:教科書に…

2011-05-17 22:39:14.0 ア~ル

ゆきさん こんばんは。

そうだね、繰り返しが大事だよね。

じゃんだらりんは文章なんて程遠いわ。

1文字づつの発音と少しばかりの単語でも悪戦苦闘(-_-;)

教室でヨンジュンを語って来てね(*^o^*)

コメント削除

5.joonyayaさんへ…

2011-05-17 22:39:40.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

でしょ?

うーん、答えることは出来ないかも?(^_^;)

JOONのことだったらついつい日本語で

たくさん言いたいことがでちゃうからね。

ただね、生徒数が多いから一人に当たる時間が少ないのよね。


6.nonnoちゃんへ…

2011-05-17 22:42:31.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

これをこのままの文で訳すと

ぺ・ヨンジュンさんは誰ですか?

なんだけど意訳しなきゃ意味が変じゃない?

ぺ・ヨンジュンさんはどんな人ですか?

になるかと…


7.pansysさんへ…

2011-05-17 22:43:57.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

やりがいはあってもこの一文だけだもん。

あとはやる気がぁ~なんてことは言っちゃダメね。

繰り返し、大事よね?


8.ア~ルさんへ…

2011-05-17 22:46:11.0 ゆき☆

こんばんは(^^ゞ

始めは大変だけれど

見慣れたり聞き慣れたりしてくれば違うよ?

継続は力なり…で頑張ろうね~

JOONのこと、最新情報は語れないね(^_^;)



[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/Joon-ys/tbpingx/6140.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 398
TOTAL 2627087
カレンダー

2025年1月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブロコリblog