Joonと一緒に♪

テーマ：ひとりごと カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

はぁ～(ーー゛)

ただいま韓国語教室の宿題と格闘中

日付でいくと今日の夜の授業はある新聞の相談コーナーを読んで

自分の考えを韓国語で言う…というもの。

今まで勉強してて一体何をしてたんだろう？と思うほど・・・

翻訳機に頼りすぎてた私には基本的なものも身についてない気がする

こんなことではヨンジュン씨に会えても会話も出来ないぞぉ～(>_<)

(実際に逢えたときは金縛り状態だとは思うが…)

中学高校と学んだ英語なんて大嫌いだった私が

何を思ってか韓国語の勉強始めてしまったのは

ヨンジュン씨への愛だと思っている。

が、それも限界が来てる気がしてならない(早すぎる？)

お願いだから寝ている間に授業してきてぇ～(^^ゞ

どんなことでも頑張るからぁ～(〃∇〃)

って何の授業するつもりだ？(；一_一)

• トラックバック（0）

1.Re:はぁ～(ーー゛)

2009-03-19 01:43:28.0 toppoki☆

안녕하세요! 나도 내일은 오전중과 밤과 2도 한국어가 있으므로,
숙제에 쫓기고 있습니다.
2주일전 목요일 배용준씨를 만났을 때「 반가워요. 」밖에 말할 수
없었습니다.
5년이나 공부하고 있는데...(ーー゛)

コメント削除

2.Re:はぁ～(ーー゛)

2009-03-19 06:30:42.0 yuzu

うん、うん、頷いてしまいました。上達しないハングル、韓国に行ける訳で
もなく、でもハングルを聞くだけで彼を思い出し、韓国料理のお店をテレ
ビで紹介しているだけで、お料理なのに心はヨンジュンさんこれ好きかし
らと何でもかんでも何故かヨンジュンさんにイコール、日本に居るだけで
心騒ぎ、春のせいにされてしまいそうです。でも幸せなんだもん。

コメント削除

3.Re:はぁ～(ーー゛)

2009-03-19 10:25:08.0 ハリーママ

ゆきちゃん　おはよう＾＾
韓国語　すごいところまで　進んでるんだね～(^^)v
がんばってるね＾＾　
ヨンジュンに出会ったときに話ができると思えば　・・・　って　励ましてる
つもり・・・＾＾；
きっと　自分が知らないうちに　身についてると思うﾖﾝ　♪ﾌｧｲﾃｨﾝ♪

コメント削除

4.Re:はぁ～(ーー゛)

2009-03-19 12:35:11.0 聖なる彼とmie

ゆきちゃん・・・大変そうね＾－＾

mieはいつも、ゆきちゃんが一生懸命にハングルの勉強をして

以前ヨンジュンに、お手紙を出した、その、思いはとても素晴らしいと思ったの

時々・・・思うようにならない事があるよね。でも、またヨンジュンにお手紙が書
けたり、ヨンジュンの話す言葉が直接、分かるように・・・そういうゆきちゃんの

姿が本当に素敵だなって思うの。勉強は全て大変よね、mieはなかなか

思い切って勉強が出来ないから・・・良いなって感じてるのよ＾－＾

コメント削除

5.Re:はぁ～(ーー゛)

2009-03-19 21:31:54.0 じゃんだらりん

ゆきさん

こんばんは＾＾

ハングル勉強しているんですね。
宿題…大変そうですね。
重い腰のじゃんだらりんはハングルを習ってみたいと
思いながら、中々実行できずにいるんです。

実際に会えたら…固まりますよ、絶対に！
言葉が出る前に涙が出るかもよ。

ヨンジュンへの愛のために韓国語教室、頑張ってね。

コメント削除

6.Re:はぁ～(ーー゛)

2009-03-19 22:08:07.0 歌姫ちゃこちゃん

ゆきちゃん♫　こんばんは～☆

新聞の相談コーナーの　アドバイスを韓国語で？？凄い難易度”！

toppoki☆ さんの書いた文章・・・訳してみて～♫　頑張って～！！

コメント削除

7.toppoki☆さんへ…

2009-03-20 01:33:23.0 ゆき☆

안녕하세요～

어제 수업은 어땠습니까?

감상문, 정정 개소가 많이 있었습니다.(ーー゛)

8.yuzuさんへ…

2009-03-20 01:34:46.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

お返事遅くなってすみません。

そうなんですよね、韓国語聞いてしまうと

何もかもがヨンジュンに結びつく感じで・・・

幸せですよね～私たち(^^)v

9.ハリーママさんへ…

2009-03-20 01:36:30.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

あのね、長文に出来ればいいんだけれど

すべて短文よ。。。

それもところどころ分からないものが出てくるし・・・(>_<)

大きな消しゴム抱えてるから忘れる方が多いと思うよん

10.聖なる彼とmieさんへ…

2009-03-20 01:38:58.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

mieさんは体調を戻してからゆっくりといろんなことに挑戦してね。

いつになったら聞きとれるのか・・・

でも継続は力なり…を信じて頑張ってみるね。

11.じゃんだらりんさんへ…

2009-03-20 01:41:20.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

ハハ、なぜか韓国語は続いてるんですよ。。。

でも最近は自分の理解度のなさに腹がたつときが多くてね。

ヨンジュンが目の前にいたら絶対に倒れてること…間違いない(^_^;)

12.歌姫ちゃこちゃんへ…

2009-03-20 01:43:16.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

宿題、撃沈でしたぁ～

韓国語と日本語の言い回しの違いもあるしね。。

何がなんだか分かんなくなってきてます～