Joonと一緒に♪

テーマ：う～ん？ カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

韓国版も欲しいよぉ～

韓国語版、欲しい・・・

JOONが書いたものなら必死になって訳すかなぁ～と。。( ..)φメモメモ



今朝、起きたら気温の低いこと・・・


朝晩と日中の気温差がだんだんと大きくなっていくね。。


９月末にはどんな服装になるかな？


着るものを思案する季節だぁ～(>_<)


と言っても着る服がたくさんあるわけじゃなくて


持ってる服でどうするか…なんだけどね～^m^

• トラックバック（0）

1.Re:韓国版も欲しいよぉ～

2009-09-03 07:48:01.0 聖なる彼とMie

ゆきちゃん・・・おはよう☆

長袖でも寒いよね・・・もう秋だけれど、寒すぎ☆

Mieはね・・今年は衣替えで長袖を出していたのね、

もちろん着る洋服は少ないんだけれど着れなくなった洋服の方が多い＾＾；

太っちゃって・・・また暑くなるのかしらね？？風邪に注意しないとね☆

ゆきちゃんだったら韓国版がほしいよね＾－＾☆

勉強にもなるしね・・・日本でも手に入らないの？？

コメント削除

2.Re:韓国版も欲しいよぉ～

2009-09-03 13:11:28.0 きょこまま

ゆき☆さんヾ(´▽｀*)ゝこんにちは～☀

夜窓開けっ放しで＾＾お布団のぬくもりが気持ちいいです～＾＾；

喉に気をつけなくては～＾＾；

通常９月下旬。。。半袖で過ごしてますが・・・

今年はどうでしょうね～？

ま～ダイエットは成功しそうにないので、今ある服で行こうかと＾＾；

夜遅くなる場合は、薄手の長袖のコートがあるといいかもしれませんね
～。
韓国語の本・・・ホント私も欲しいです～。

２冊持って韓国行って、現地で２冊照らし合わせ＾＾

韓国語の本を見せれば行きたい所にいけそう～＾＾；

↑使い方違うかな～（笑）

コメント削除

3.Re:韓国版も欲しいよぉ～

2009-09-03 13:53:29.0 pansys

こんにちは～(*^。^*)

すっかり秋の気配ですね～！
このくらいの時期になると、もう雪だなあ～・・・と(*^。^*)

服装、暑さにも寒さにも対応できるような調節できるもの？
靴も歩きやすいの履いていかなくちゃと思ってます～(*^。^*)

本も楽しみに待ってます(*^。^*)
韓国語の本も、見てみたい～^^;

コメント削除

4.Re:韓国版も欲しいよぉ～

2009-09-03 15:42:23.0 ハリーママ

こんにちは　＾＾

本の表紙だけでも　ハングルの方が　素敵なんだけどなぁ・・・。
そういう訳には　いかないみたいね＾＾；

本・・・ここブロコリで　買おうって思ってるンだけど
まだ　予約開始してくれない・・・　まだかなぁ・・・・。

関東は　そんなに　涼しいの！？　こっちは　今朝は　涼しくなかったな
ぁ　＾＾；　お昼なんて　暑いよ＞＜

コメント削除

5.Re:韓国版も欲しいよぉ～

2009-09-03 20:54:22.0 じゃんだらりん

ゆきさん　こんばんは（＾０＾）

韓国バージョン…なんて書いてあるの？

ハング…あ～全然わからないわ。

DSで勉強してから、この韓国バージョンを…

こちらも、寒いよ～。

寒さに超弱いじゃんだらりん、イベントは長袖持参かな！

コメント削除

6.聖なる彼とmieさんへ…

2009-09-03 22:30:47.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

mieさん、太っちゃった？(^_^;)

そう、今年はインフルエンザに要注意よん。

うん、訳せるかどうかはおいておいても

韓国語の記事、見たいのよ。。

7.きょこままへ…

2009-09-03 22:32:15.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

窓開けて寝てるの？

いいなぁ～・・・うちなんて隣近所くっついてるから

不用心であけて寝てられないよぉ～


うん、きょこまま、使い方、間違ってるぞぉ～(^_^;)

8.pansysさんへ…

2009-09-03 22:33:45.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

そうね、そちらでは雪の心配もしなきゃいけないんだね。

靴は歩きやすいものを是非・・・

歩き回らなきゃいけないでしょ？

それにドームの中でも移動するのに大変よん

9.ハリーママさんへ…

2009-09-03 22:39:27.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

そう、韓国版の方がいいよね？

タイトルだけでもハングルにしてほしいわ。

ブロコリさん、なにしてるんだろうね？

うん、朝晩、涼しくなってきたよ・・・

10.じゃんだらりんさんへ…

2009-09-03 22:42:37.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

え？日本版に書いてあるのとおなじでは・・・

そっちも寒いの？

私は暑いよりは寒い方がいいから・・・

これからの季節、ちょっと嬉しいかも？^m^

11.Re:韓国版も欲しいよぉ～

2009-09-04 01:05:53.0 歌姫ちゃこちゃん

ゆきちゃん♫　こんばんは～☆

めちゃくちゃカメでごめん！！(>_<)　自分のことで精一杯だった！！

それにしても　いいよね～♫　ゆきちゃんは韓国語出来るから・・・

joonの言葉を直接訳してみることが出来る♫　うん・・・頑張って韓国版
も手に入れるべきだわ！！　

コメント削除

12.歌姫ちゃこちゃんへ…

2009-09-04 01:24:10.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

出来ないってば・・・

訳す自信はないんだけれど

読んでみたい気持ちがたくさんあって。。。

だから欲しいなぁ～って。。。

人のこと、言えないけれど、ちゃこちゃん、まだ起きてたの？(^_^;)