2009-09-14 00:51:49.0
テーマ：韓国語 カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

韓国語で…

Photo

これ、英語の勉強してる人には良いものかと・・・


映像の横にセリフが英字と日本語で表記される。


英語のセリフを聞きながら英語表記して


話してる内容が読み取れたり、


また、日本語訳のみ表記して…

などなど、私には貴重なDVDかも？(^_^;)



だからこのシリーズの韓国語版、出ないかなぁ～？


セリフから勉強する人だっているんだし・・・


出来ればJOONのドラマ＆映画で作ってくれたら言うことなし。。








[コメント]

1.Re:韓国語で…

2009-09-14 01:46:53.0 mariu

こんばんわ。
「超字幕」！
すごいものがあるのですね。
韓国語版、ハングルが読めないので、私には無用の長物・・・・。

字幕に一生懸命になり、3回は見ないと理解できないな。
バイリンガルの方が羨ましいです～。(^.^)

コメント削除

2.Re:韓国語で…

2009-09-14 08:58:30.0 歌姫ちゃこちゃん

ゆきちゃん♫　おはよう～☀

へ～～～！！超字幕・・・初めて聞いた！！　面白い企画♫

本当だね・・・これいいよ！！　勉強になる！！感心～～♫

孫さんに頑張ってもらって・・・IMXでこの韓国版超字幕・DVD・・・
joonの作品で作ってもらえないだろいかぁ？？お願い～♫

コメント削除

3.Re:韓国語で…

2009-09-14 14:13:18.0 ハリーママ

こんにちは　＾＾
私も　初めて見たわ！
「超字幕」って　すごい！　うちにも　ハリーポッターのDVDは
そろっていますが　そういうのが　あったのね。
そっちの方が　勉強になるね～。

ハングルバージョンは　もし買っても私　全く読めないわ＾＾；
3日間でできる　ハングルドリルも　1日で　止まっちゃった＾＾；
あぁ　DSヨンジュンが　届くまでに　ドリルだけでも　やらないと！
ヨンジュン先生に　ほめられたいもん♪

コメント削除

4.Re:韓国語で…

2009-09-14 20:53:51.0 じゃんだらりん

ゆきさん　　こんばんは（＾０＾）

あら、そんなお勉強になるDVDがあるんだね。

ドラマやDVDを観ながら勉強できるなんていいかもね。

でも、字幕ばかり追ってしまいそうだわ。

学研のハングルDSで毎日、頑張っても進歩無いわ。

コメント削除

5.mariuさんへ…

2009-09-14 23:21:53.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

英語版はメチャ多いのよ。

ま、仕方がないって言っちゃえばそれまでなんだけどね。

韓国語がもっとメジャーになればかなうかな？


6.歌姫ちゃこちゃんへ…

2009-09-14 23:23:22.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

孫さんね・・・ここ覗かないかも？

忙しそうだもんね。

JOONの声ならいくらでも勉強するんだけどね～


7.ハリーママさんへ…

2009-09-14 23:25:09.0 ゆき☆

こんばんは(^O^)／

電気屋さんに行くと結構売ってるんですよ。

あ、参考書、私も続きません(T_T)

時間に追われるようで悲しいなぁ～


8.Re:韓国語で…

2009-09-15 00:12:24.0 きょこまま

ゆき☆さんゞ(´▽｀*)ゝこんばんは～♪

超字幕・・・なんていうのがあるんですね～。

「ハリー・・・・」今日丁度、夏に録画したのダビングしてました～＾＾

録画設定の為に、ダビング中　二ヶ国語が同時に流れるんですよ～＾＾；

字幕があったらな～って思うのですが。

もしかして、地デジだと字幕あるのかしら～＾＾？

日常会話なら何度も見てると、発音だけは分かりますが、

ハングルは全くわからないので、あったら絶対勉強になりますよね～。

もう少しでDSが届きますね～(*＾＾*)

三日坊主にならないように頑張りたいと思います＾＾。

コメント削除

9.きょこままへ…

2009-09-15 06:22:55.0 ゆき☆

おはよう(^O^)／

これから色々と届くよね。

でもDSは届いた日から頑張りたいよね～

月末のイベントの時に少しでも役に立てたいし・・・



[トラックバック]

 
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/Joon-ys/tbpingx/972.do

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]


TODAY 150
TOTAL 2626839
カレンダー

2025年1月

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
＜前月 来月＞
ブロコリblog