サラのさらはんだ♪なモノ日記

地上波第１話の感想

全国先頭を切って今朝放送された関西の毎日放送での
「花より男子」韓国版。

ドキドキしながら、始まるのを待ってると

ジャーーーン☆

T-MAXのパラダイスが！！！

それも、日本語で！！！　秋元康作詞

鳥肌感動～♪

デジタル放送だ～！　大画面でキレイな画像が見れました♪


さて、吹き替えの声についてもドキドキ。。。

私が特に、むむむ。。。と思ったのは、、、

ジフソンベの声。。。なんか、ねちっこくないかい(T T)　

ジャンディ・・・ちょっと声低い気がする。。。

ジャンディの母・・・全然あってない！


賛否両論あるでしょう。。。

その中で、１番しっくり来てたのは、イジョン（西門）かな。。。




そして、カットされてたのは、、、、

なるほど。脇役の人らのシーンがメインでカット。

まあ、なくてもＯＫでしょう。。。


でもでも、上の写真のシーンがカットされてた！！

私のお気に入りシーンの１つ。

ジャンディが、赤札はられていじめが始まる時、

落書きされた自分のノートを追いかけていくところの

ヘソンちゃんのコミカルシーンが、カットされてるぅぅぅぅ。。。


初めて韓国版を見た方も、お気軽にサークルに来てくださいね♪

↓