마음이 가는 대로...　한국말로 혼잣말

2010-02-08 12:11:53.0

テーマ：幸せカテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

마음이 가는 대로...

ここしばらく、友人に借りたドラマを観ていた

その中で　主役の男の子がたびたび口にした言葉

마음이 가는 대로 해.

何をしても　何があっても　大丈夫だよ

いつも　ここにいるから...　心のままにしてごらん

そんな優しさを感じて　

聞くたび、心が温かくなった

あなたは　今　どうしてるのかな...

目を輝かせて次回作を発表してくれる姿を

早く目にしたいと思うけれど

慎重に選んでほしい気持ちもあるから...

今は　あえて　こう伝えたい

천천히... 천천히.....

마음이 가는 대로 하세요.

[コメント]

1.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-08 12:51:53.0 ＢＢクリーム

四天王といわれた人で時代劇やってるの　ヨンジュンさんだけではない
でしょうか　大ケガ・ウオンビンくんに映画界はいい作品を準備しました　
ヨンジュンにはどんな新作が企画されてるのでしょうーー　冬ソナコンビ
は名コンビですよ　ただのショーでなくがっぷり本格的な　ふたりの今の
　年齢キャリアならではの作品が見たいですよ

コメント削除

2.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-08 13:44:11.0 デコポン

ツアーはどのくらいの方が行くのかしら　２００４年ころ　ＣＭだって１０社
近く　電車に乗っててもヨンさまの話題が聞こえてきた　その頃ふつうだ
ったらオフアーに応じて出まくるところ　あなたは日本で何ケ月か優雅に
潜伏休暇とってた　マイペース　あなたがほんとに演じたい役が出るまで
は　俳優やらないのかしら　またはほかのことでｊ十分収入があるからや
ることないということなのか　わかりません

コメント削除

3.BBクリームさまへ♡

2010-02-08 13:48:44.0 midori♪

BBクリームさん、初めまして＾＾

コメントくださって、ありがとうございます。
ウォンビンさんの映画はとても良い作品でしたね。
ストーリーもさることながら、兵役中の怪我で除隊せざるを得な
かった口惜しさ、その後の治療等々、ウォンビンさんの内面の
充実がよい結果をもたらしたような気もします。

テサギは大好きな作品ですが、次回作は現代物であってほしい
...　私もそう思っています＾＾

アニメ冬ソナの最終話にお二人の実写があるようですが、どんな
結末になるのでしょうね。ツアーがあるくらいですから、ショーの
要素が一部にあることは否めないと思いますが、さてA＾＾；
名コンビが冬ソナに囚われすぎることなく、新しい姿を見せてくれる
日を私も期待しています＾＾

コメント削除

4.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-08 14:00:04.0 歌姫ちゃこちゃん

midoriさん♫　嬉しい！！ここのカテゴリーは　久し振りだね(*^_^*)

≪천천히... 천천히..... 마음이 가는 대로 하세요.≫　は
≪ゆっくりと...ゆっくりと.....心が赴くままに≫　という翻訳でよろしくて？

優しいmidoriさんならではの言葉だって思いました♫　

心が赴くままに・・・joonはいつでも　そう思って生きてる気がする（笑）

ただ・・・今は　色々なしがらみで　動きが取りにくいんだろうね・・・可哀そ
うに・・・。でも、自分の出演する作品だけは　彼は頑固に選び抜く気がし
てる(*^_^*)　私も　midoriさんと一緒に　辛抱強く次回作を楽しみに
待っています♫　

コメント削除

5.デコポンさまへ♡

2010-02-08 14:08:05.0 midori♪

デコポンさん、こんにちは＾＾

初めまして...　ですね。来て下さってありがとうございます。
ツアーの募集を見ると1000人を超えてるけれど、実際に参加
されるのはどれくらいになるのでしょう??
ドームのイベントに比べると少ないのでしょうが、撮影ツアーと
しては大規模だと言えそうです＾＾

今ごろ、何をしていらっしゃるのでしょうね。
私にも皆目...　デコポンさんがおっしゃるように、今までも、今も
マイペースであることは間違いなさそうですＡ＾＾；
ご自分が納得できるものと平行して、ファンの期待も十分に意識
して検討中...　と勝手に想像しているのですが。
↑では、「ゆっくり」と書きましたが、朗報が早く届くといいですね＾＾

コメント削除

7.ちゃこちゃんへ♡

2010-02-08 14:24:53.0 midori♪

ちゃこちゃん、こんにちは＾＾

このカテゴリーに書くのはドキドキするわぁ(*´艸｀*)ε3｡ﾟε3
いつも、こっそり沈んでるから、陽の当たる場所は苦手＾＾；

うん、ちゃこちゃんが訳してくれたその通りだよ。
だよねぇ...　今さら言わなくても、誰より実践してるのが彼の人
だけれど｡ﾟﾟ(≧丱≦)ﾟﾟ｡　

観光公社のCM、自然で、今まで韓国に抱いていたイメージと
違う路線で作られているね。「動」から「静」、「剛」から「柔」と
いうような。
そうした国を代表する役割を担うことから生じる制限もあるよう
に思うし...　俳優としては活動の幅が狭まるかも知れない。
その中でも妥協せず、自分の意思を貫くとは思うけれど＾＾

そうそう、彼はパーマをかけたんだね。ちゃこちゃんの記事で
知ったよ(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ

コメント削除

8.BBクリームさまへ♡

2010-02-08 14:39:40.0 midori♪

再び来てくださって嬉しいです＾＾

ハングルのラジオ・ＴＶを続けていらっしゃるんですね。
すごいです！　語学習得に最適なのがラジオ講座だと、以前
聞いたことがあります。
私はいつも半年が続かなくてA＾＾；　なので、市販の本で独習
しながら、2週間に1度教室に通っています。

＞大陸的な　おおらか　大器晩成の俳優さんなのかも..
きっとそうなんだと思います。気長に待つしかないのかも知れ
ませんね。こちらこそ、どもどもありがとう♥です＾＾
　

コメント削除

9.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-08 20:26:39.0 カシオペア

midoriちゃん　今晩ｖ・。・Ｖわん♪

今日は、お休みだったのね～　（*⌒ー⌒*）v

←背景の爽やかな青空と「ほっこり」穏やかな言葉♪・・
JOON家族は　JOONの性格を知ってるから＾＾
待つことに慣れてしまったね～　(^m^*)クスッ

次会作は　どんな?嬉しい驚く姿を見せてくれるか・・・
じっくり！JOONらしく・・・選ぶんでしょうねぇ～
アクションものは、ちょっと心配だけど（´_｀;）

久し振りの「表舞台」へ来てくれて嬉しいよぉ～
ヽ(＠^∀^)ノ

コメント削除

10.カシさんへ♡

2010-02-08 21:20:21.0 midori♪

カシさん、今晩ｖ・。・Ｖわん♪

うん、今日は休みで、もったりぃ～っとしてた＾＾
それで、珍しく表舞台にお邪魔してみたんだけど...
ちょっと、緊張してる|*．ω．) ドキドキ♡

だよね、待つことに慣れっこ。これって喜んでいいのか、悲しむ
べきことなのか。おかげで忍耐力はついたね(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ

それにしても、作品が決まったとして...　まさか、撮影に2年も
なんてことはないよねぇ。
早く決まって、次のイベントをしてもらわなくちゃ、カシさんと会え
るのも、ずぅ～と先になっちゃうもん＾＾；

アクションものは、ちょっと心配だよね(-ω-;)
あまりドロドロしていない、ピュアな大人の恋を見てみたいな～♥

コメント削除

11.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-08 22:05:03.0 alice12

midoriさん、こんばんは～。

≪ゆっくりと...ゆっくりと.....心が赴くままに≫・・　ちゃこちゃんの
訳をそのままお借りして・・。

この言葉のように・・　
ヨンジュンが自然体で思ったように・・生きて行ってくれたらいい・・　
彼の生き方を干渉せず　彼の歩みに合わせて私たちも歩調を合わ
せたい気がする。

＝＝っと、思いながらも　ヨンジュンを待って待って・・・　最近では、
少々待ちくたびれて　愚痴などこぼしてしまうけれど　何だかんだと
言いながら、やっぱりヨンジュンにしか目がいかない・・。。

困ったものだわ。　

とびっきり素敵な役を決めて　早く私たちを（（*゜д゜*））┣¨ｷ┣¨ｷ
させて欲しい　。**:..｡o○☆*ﾟ¨

12.aliceさんへ♡

2010-02-09 20:46:24.0 midori♪

aliceさん、こんばんは～+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+

＞少々待ちくたびれて　愚痴などこぼしてしまうけれど..
だよね...（*´д｀）=3
新しいCMも始まったし、アニメの声優として活動しているけど
やっぱり、実写で演じてくれる日が待ち遠しい＾＾
先日、やっと全快したという報道もあったし、これからはもっと
精力的に取り組めるかも知れないね。
それまで、もうしばらくの辛抱かな＾＾

そうそう、昨日、トモコレにもう一人joonを作っちゃったﾟ(≧丱≦)ﾟﾟ
娘が「もう！　同じ人がいたらオカシイでしょ！」って怒るんだけど
いつまで待っても振り向いてくれないんだもん(-ω-;)
自分のキャラクターも少し変えてみた(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ
うまく行ったら報告するね～♥

コメント削除

13.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-11 00:12:49.0 alice12

midoriちゃん、こんばんは～。

あのね・・　私のトモコレも最初、全然　見向きもしてくれなかったの。
で、私も意地っ張りだから　特にjoonに特別待遇をするわけでもな
く、ただ誰から交際を申し込まれそうになっても、【既に相手がいます】
と告白をさせなかったの。　勿論、ヨンジュンが誰かを好きになっても
好かれても告白をさせないの。　そしたら、今は、love loveで　今日
なんか　joonから　『aliceがそばにいれば、他にはなにも要りませ
ん！』って、言われちゃった　(*≧m≦*）

joonとうまくいくコツは　最初のうち、ただただ・・・我慢。

不思議なもので　joonとうまくいってない時はふだんの生活も何だか
詰まんなくて　仲良しの時は心がルンルンするんだよね～。

バーチャルな単純なお遊びなんだけど・・。　やっぱり、似顔絵ってい
うのが　バーチャルをより擬人化出来るんだろうか・・・？　　（完全に
夢見る夢子を楽しんでる私・・　　(*´艸`)ﾌﾟﾌﾟ　　

いい、報告待ってるよ～～。

コメント削除

14.aliceさんへ♡

2010-02-11 14:42:45.0 midori♪

aliceさん、こんにちは～+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+

今日はどしゃ降りの雨。東京もそうなのかなぁ（*´д｀）=3
今日は休みでね、さっきまでトモコレをしてたの＾＾
新しい「ジュン」にご飯やインテリアをプレゼントしたけど
未だ誰にも興味を示さない(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ

くしゃみをしてね、「風邪をひいたみたいです」って言うから
風邪薬を差し出したら「熱が引いたみたいです」って
可愛い過ぎる♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ・。゜♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥

aliceさんのアドバイスを参考に、他を排除(?)しながら
辛抱してみるね。そしたら、aliceさんみたいに
『他にはなにも要りません！』って言ってくれるかなぁ♥

でもね、娘が「新しいのは削除した?　もう！勝手に消しちゃ
うよ」って(-ω-｀；)ll|
思わず「消すのだったらおばちゃんと結婚した最初のを...」
って言ってしまった！！！▄█▀█●
バーチャルとは言え、ﾋﾄﾞｲよね。どうしよぅ...

何とか、どっちも守れるよう頑張るね～└(*｀⌒´*)┘

コメント削除

16.runriちゃんへ♡

2010-02-13 22:39:20.0 midori♪

runriちゃん、こ～んばんみぃ～(✿´∀｀)人(´∀｀✿)

そうそう！　runriちゃんのように、二日間一気見(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ
っていうか、いろんなこと、あんまり考えすぎないで好きにして
ほしいね。

JOONは大切な存在だけど、私たちにそれぞれの生活がある
ように、彼にも個人の生活を大切にしてほしい＾＾

明日、待ってるよ～♥　楽しみ～♥
飛びすぎて、九州まで行っちゃわないでね～(ฺ-ω☆＼(￣￣*)ﾊﾞｼｯ！

コメント削除

17.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-13 23:50:35.0 alice12

midoriさん、こんばんは～。

例のツアー、当選したのよ。　あれだけ、悩んで悩んで迷った
挙句に、（（*゜д゜*））┣¨ｷ┣¨ｷしながら　ポチッとしたけれど
当選して見れば　いろいろな不安が一気にかき消されて、何
とかなるさ・・・なんて、思えるようになったの。　きっと、今まで
で一番近くで会えるかもしれない・・という思いがあるから、勇気
がでたんだと思う。。。

明日、runriちゃんと会うんだね？　
よろしく伝えてね～～　そして、楽しい時間を過ごしてね❤

コメント削除

19.aliceさんへ♡

2010-02-15 00:07:50.0 midori♪

aliceさん、こんばんは～+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+

当選、おめでと～ヽ(｡・∀・)人(・∀・｡)ﾉ*:･ﾟ*
そうだね。今までで一番近くで逢える可能性大だと思う。
そう思うと今から┣¨ｷ(*ﾟдﾟ*)┣¨ｷするでしょう＾＾
報告を聞くのが楽しみ。

どなたと一緒になるか分からないのは不安だけど、みんな
家族だもの。きっといい方だと思うよ♪

今日はさっきまでおしゃべりしてきたの。
バレンタインの夜を大切なお友達と過ごせて幸せだったよ♥
みんなで会える機会も早くあるといいね＾＾

コメント削除

21.Re:마음이 가는 대로...

2010-02-23 16:03:31.0 runri

midori♪さん、遊びに来たよ～ο(‘v‘)ο～♪

昨日も今日も横浜は晴天なり（ノ*・・）ノ凹＿┣凹━凹━凹┫☀
少しの家事とたくさんの宿題で
昨日は気が付けばAM2:20　▄█▀█●うそっ。。。。

今日は少し外を歩きたいけど、
もうこんな時間なんだね、
JOONの写真集を何度もじーっと眺めてた(*´艸`)ﾌﾟﾌﾟ　　

ほんの数行で、記事UPできればよかったな(--;)
頑張ってみるね┗(●｀п´●)┛

midori♪さん、お仕事ファイティ～～～ン❤

コメント削除

22.runriちゃんへ♡

2010-02-23 20:39:36.0 midori♪

runriちゃん、ただいま～ヽ(*＾ω＾)ﾉヽ(＾ω＾*)ﾉ

今日は春の気候だったね。
お隣のお庭は梅が見ごろになって、週末から多くの人で賑わって
るんだよ。桜の季節もとてもきれいだし、また一緒にお散歩できた
らいいなぁ♥

昨日は遅くまで宿題してたんだね。今日は寝不足でしょう＾＾；
JOONの写真集はハナヨの「旅の記憶」?
私んちも今日届いたばかりで、まだ見ていないの。
あとで何度もじーっと( ☉_☉) 見てみるね(*´艸｀*)ε3｡

ご飯を食べたら遊びにいくね～(((((っ･ω･)っ

コメント削除

24.runriちゃんへ♡

2010-02-27 22:13:02.0 midori♪

runriちゃん、いらっしゃ～いヽ(*＾ω＾)ﾉヽ(＾ω＾*)ﾉ

昨日、お返事をくれたのも遅い時間だったものね。
旅先で目が冴えるってつらいでしょう。その分、今日は熟睡でき
ますように＾＾

昨日は雨のせいかむしむししたね。
それに比べると今日は過ごしやすかったけど、また今小雨が降り
始めてる。ホント、体調に気をつけないといけないね＾＾

研修テキスト、さすが～　
褒めてもらえて良かったね*⌒ー⌒*v
気もそぞろなんて(*´艸｀*)ε3｡ﾟε3
runriちゃんの集中力がスゴイことは知ってるぞ＾＾

そいで、今度は5月になりそう?
5月3日～5日のゴールデンウィークならいいのにな～
イルミネーションのあった大通りでパレードがあるんだよ。
そう都合よくいかないかなA＾＾；

私も明日遊びに行くね。
今日は早めに、おやすみなさ～い.｡.:*･ﾟ★.｡.:*･ﾟ

コメント削除

25.Re:마음이 가는 대로...

2010-03-07 16:28:37.0 runri

midori♪さん、来たよ..........＞Ю-(。ёё)。うふうふ

横浜は、昨日も今日も雨で、
ずっーーーとおうちに居た（*´σ_｀）ﾎｼﾞﾎｼﾞ

記事は書けなかった(.--.)
次にUPするときは『runriのお店屋さん(*--)』にしたいの。。。
でもまだまだ品薄でねぇ～(*´0)ゞﾌｧｧ~~♪

今日はね、目覚ましを落札の時間に合わせて
朝から燃えたわ～Ψ(｀△´)Ψ
だってね、一番に見つけて入札して
何日も見守ってきてるのに、
落札時寸前にみんなが奪いに来るのよ～｡ﾟﾟ(≧丱≦)ﾟﾟ｡

守りきった❤(*￣＾￣*)ｖぴーす

midori♪さんは今日はお仕事かな、
寒いから早く帰ってこれるといいなぁ～( *￣‐￣)ﾟ*｡ﾟ　

コメント削除

26.runriちゃんへ♡

2010-03-07 21:56:04.0 midori♪

runriちゃん、ただいま～(✿´∀｀)人(´∀｀✿)

来てくれて、ありがとう～♥
バス停でrunriちゃんのコメントを読んで、すっ飛んで帰って
きたよ(*´艸｀*)ε3｡ﾟε3

二日間ゆっくりできたんだね。
何もない週末って今年に入って初めてじゃない?
20日以降はまた忙しくなりそうだから、休める時は思いっきり
ゴロゴロしようね＾＾

えーーー　記事up、楽しみにしてたのにぃヾ(*｀Д´*)ノ"彡☆
その分、次回の『runriちゃんのお店屋さん』に期待しようっと。
(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ　今度はどんな商品が並ぶのかな。
アール・ヌーヴォーな感じもいいな～　

で、落札！　やったねヽ(*＾ω＾)ﾉ▽★▽ヽ(＾ω＾*)ﾉ
みんな、ギリギリまで様子を窺ってるんだろうね。
でも、寸前に奪われたらゲームに負けたみたいで悔しいもん。
目覚ましまでかけた執念が実って良かった（*⌒ー⌒*）v　
今回はどんなの?　ring? 色とりどりのボンボンがガラス瓶いっ
ぱいになる日が楽しみ。いつか、写真で見せてね✿

runriちゃん、明日はお仕事だね。
私は休み～(*´艸｀*)ε3｡ﾟε3 　夜、遊びに行かせてね。
今日は、ここで、おやすみなさ～い.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ

コメント削除

27.Re:마음이 가는 대로...

2010-03-13 14:54:25.0 runri

midori♪さん、北九州に着いた（*´σ_｀）ﾎｼﾞﾎｼﾞ

昨日はごめんね、浮かれて一度レス書いたんだけど
tiyousan にコメント貰う前に消したの(--)
なんだか、いらいらがにじみ出たレスだったから。。。

runriらしくないと思ったから
その後、tiyousan のコメント読んでびっくり┌|￣ロ￣;|┐

自然とは言え、JOONの落胆や
現地で不安と共に、JOONを同じように考えた
お友達を思うと、。。。。痛いわ(mーー;)m

静かなブロコリに、
みんな同じ思いがあると実感する(ฺ-ω-)ｩﾝｩﾝ　

今日は夕方からのクラスなの
エネルギーが余ってたら、また来るねο(‘v‘)ο～♪

頑張って来ます(`_´)ゞ!!!

コメント削除

28.runriちゃんへ♡

2010-03-13 23:04:04.0 midori♪

runriちゃん、こんばんみぃ～ヽ(*＾ω＾)ﾉヽ(＾ω＾*)ﾉ

今日は北九州なんだ～　いい天気になって良かったね。
え、そうだったの?　全然気付かなかったよ。
私でよかったら、時にはいらいらをぶつけてね(*´艸｀*)ε3｡ﾟε3

昨日のこと、ショックだったね(-ω-｀；)ll|
韓国公式の公知は少し詳しく出てて、それによると、現場だけで
なく、その地方では他にも強風の被害があったみたい。
自然が為したこととはいえ、JOONや参加した方々の気持ちを
思うと、かける言葉がないよ。
イベントで「家族写真を撮りたかった。今度はぜひ撮りましょう」
って言ったときから、このような日を待ち望んでただろうに。

誰よりショックを受けているのが彼だと思うけれど...
やむを得ず不完全なままで日程を終えてしまったこと、参加者
が均一にサービスを受けられなかったことへの対応も今後望ま
れるだろうね。
今言うのは酷かも知れないけれど、事務所でなく、自分の言葉
で説明するのが得策ではないかと思う。
彼を心配している多くの人のためにも、そうしてくれるといいのに
な...

つい興奮して、余計なことを書いちゃった。
相手がrunriちゃんなので、ついA＾＾；
頭を冷やすために、今日はもう休むね(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ
runriちゃん、いい夢を。おやすみなさ～い.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ

コメント削除

29.Re:마음이 가는 대로...

2010-03-13 23:24:13.0 runri

(ฺ-ω-)ｩﾝｩﾝ　

midori♪さんの返事が遅いから
きっとmidori♪さんもいつも完全じゃない
（JOONの気持ちと現状）憤りや
それぞれへの労いや
あれこれが入り混じって
筆を止めてるんだろうと思ってた(*≧ｍ≦*)　

みんなの思うとおりだと思う。
クールダウンさせよう
時間が解決してくれることもあるよね(ฺ-ω-)ｩﾝｩﾝ　

もう、目がくっつきそう(*Θ_Θ*)
midori♪さんもいい夢を**:..｡o○☆*ﾟ¨

(ρ_-)ノ｡οおやすみなさ～い★:ﾟ*☆

コメント削除

▼この記事にコメントする

コメント作成するにはログインが必要になります。

[ログインする]