はやっ！って 言われたけど*⌒∀⌒*ゞ
;)
안녕하세요?
私の通ってる ハングル講座 初歩の初歩クラスの 教室は いつも 笑い声が絶えない
授業中 どこかに 必ず入っている 私の「ぺ ヨンジュン」とチングの「クォン サンウ」
もう 恒例で 先生も 笑って 楽しんでいる
先日も 「これは 何ですか？」と言う 質問に 「ペ･ヨンジュンさんの 写真集です。」と 答えたかったのですが
写真集という 単語が解らなかったので 「写真帳」が一番近いかな・・・・と思って 書いたのですが
「アルバム」と言ったほうが 良いかも・・・・と 言うことでした・・・・
韓国語では 「エロボム」「エロボン」とは 言わないように・・・・
（≧∀≦）とのことでした。
それから 教室中 「ぺヨンジュンの エロボンって？」と 盛り上がってしまいました・・・・
ごめん ヨンジュナ・・・・
毎回 ノートには きちんと書いているのに 白板に向かうと どこかしら 抜けたりするのは ご愛嬌（？）
昨日は ちょっと（？）早い そのハングル教室の忘年会をしました。
夜の外出など許してくれない 超厳格なご主人を持つクラスメイトが いるのですが その ご主人出張の日をねらって・・・・
午後３時から カラオケ フリータイム＾＾
先生は 本職の歌手並です＾＾韓国の 歌に 酔いしれました。
日本育ちの 韓国人ママは 韓国演歌 凄いです・・・・
ドラマ通の チングたちは 次々に 主題歌熱唱です＾＾
カラオケ屋さんに あんなに ハングルの歌が いっぱいあるなんて 知らなかった・・・・（￣∇￣lll）
まったく 勉強不足だわ・・・・
んでも 冬ソナ 歌ってきました・・・・
そのうち 日本の歌 即興 ハングル版（？）
たとえば 山口百恵さんの 「ひと夏の経験」だったら
「タンシネ（あなたに） ソンニョエ（女の子の）ソチュガン（大切）コ（物）ジュダ（あげる）」
知ってる限りの 単語を 並べる 私達に 先生は 大笑い
結局 ２時間延長も あっという間に過ぎて
近くの ファミレスで また おしゃべり・・・・
私達 韓国ドラマを 見てなかったら・・・・
ハングルを 習いたいと 思わなかったら 知り合うことも なかったんだよね・・・・
「今日中には 帰るから・・・・」って 言ってたのに
気がついたら 日にちは とうに変わっていました(*＾ー＾*)
女の おしゃべり・・・・
「どんだけぇ～！」だよね＾＾；
| [1] |
