sensorium

あれから1年後の成果…

１年前の、まさに今ごろの時間、
照明をやや落した部屋で、
ひとり、パソコンのキーボードを叩き、
文章を練っていたかもしれない……。
彼のことだから・・
何度も何度も、直しては書き、直しては書き……
だったかもしれない。
何か優しい音楽を聴きながら、
好きなワインを少し飲みながら、かもしれない。

そして、
「数週間前から考えていた話を打ち明けて、軽くなった気持ち」で、
韓国公式サイト掲示板の、投稿ボタンを、
ポチッと押したのでしょうか^^

　…………。
　…………。
　…………。
　…………。
　　
　2008年8月19日早朝 ペ・ヨンジュン拝

　追伸
　文を一度にアップすることができず、
　一瞬、少し驚きました。
　容量制限があることをうっかり忘れてました^^
　皆様がご覧になるときに、不便でないといいのですが。

この追伸には、笑ってしまいましたが・・(*≧m≦*）

韓国を訪問するルートがドラマ撮影地に限定されていることを
残念に思い、
韓国に魅力を感じながら、他に情報がなくて、
そのまま帰ってしまう人たちを、
もっと韓国に留まらせたいと思い……

それには……

　……まず私がカメラを持って
　旅行を始めてみてはどうだろうと思い、
　私が撮った写真を通じて
　少しでも韓国の美しさを紹介する本を出したい
　という気持ちを抱くようになったのです。

　しかし悩みはここで終わりませんでした。

　旅行ルートを考えてみたら、
　とても有名なところ、
　あるいは私が行ってみたところばかりになってしまいました。
　私がまだ知らなくて足を運んでいないところにも、
　もっともっと良いところがあるはずなのに、
　限界を感じるとともに
　そのときに思いついたのが、私たちの家族たちでした！
　この本を私一人だけの力ではなく、
　私たちの力で一緒に作ってみようと思うようになったのです。

　どうですか？　私に力を貸してくださいますか？

　皆様が旅行した大韓民国の各地あちらこちらの美しさを
　私に知らせてください。

こうしてみんなから情報を集めて、
たくさんの場所を取材して、
今は最終段階のデザインと編集作業？
もう終わったのかな？
自らも楽しみながらも、手間と労力を注いで、
みんなと一緒に作り上げた成果物。
でき上がった本を手にしたときの感動も、
ひとしおでしょうね＾＾

私たちも、早く読みたい、観たい！

ところで、『韓国の美をたどる旅』は、韓国語だと、
『ハングゲ　アルムダウムル　チャジャットナン　ヨヘン』。
韓国マスコミでは、これを略して、
「ハナヨ」とも書かれているようです。
「ハン＋ア＋ヨ」かな？
「ハナヨ」、きれいな響きだと思います^^