sensorium

テーマ：随想 カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

入院？

韓国公式に、ちょっと心配な記事が・・・。
（翻訳機使用）


ペヨンジュン、敗血症で17日入院... 21日退院よう
2009/09/20 16:55:11

[イーデイリーSPNキムヨンウン記者]
ペヨンジュンが敗血症の初期症状で入院した。

ペヨンジュンの所属事務所BOFの関係者は20日、"先週17日、ペヨンジュンが血糖値と血圧が急低下するなど、健康が急に悪くなった"とし、"診療の結果敗血症の初期診断が出て、江南のある病院に入院している"と明らかにした。

この関係者は"過労やストレスで免疫力が落ちて敗血症の症状が現われた"と述べ、"過去1年間の『韓国の美をたどる旅』を執筆する過程で、体がたくさん衰弱しているようだ"と話した。

病院側では、回復のためにサナフルほどより多くの入院を勧めているが、ペヨンジュンは21日午後退院を望んでいる。来る22日韓国国立中央博物館で開かれる『韓国の美をたどる旅』出版記念会に出席するためだ。

BOF関係者は"大きな異常がなければ22日出版記念会と、29日、30日、日本東京で開催されるアニメーション『冬のソナタ』のプロモーションイベントなどに支障なく参加する予定だ"と付け加えた。

しばらくは安静にして、早くよくなってほしいです・・（ρ＿；）

【追記】21時30分
敗血症ってどんな病気か検索したら、
トップに出てきたのが・・asahi.comの記事

http://www.asahi.com/national/update/0920/TKY200909200128.html

「来日への影響はない模様」とのこと。
無理はしてほしくないですが・・。

1.Re:入院？

2009-09-20 18:53:38.0 たま

こんばんは^^

本当？　敗血症なんて、心配だね。　大丈夫なのかなぁ。

インフルエンザも流行ってるし、人が大勢いるところは極力避けて

イベントに来てね。（あ～なんてワガママ。^^:）

もともと体力はあるんだろうけど、無理が重なったんだろうね。

身体が第一だもの。この際しっかり治してほしいなぁ。

コメント削除

2.♥たまさんへ♥

2009-09-20 19:44:06.0 ten

たまちゃん、こんばんは＾＾ノ

心配だよね・・。
敗血症という病気は、よく知らないんだけど、
でも、診断されたのは初期段階のようなので、
しばらく安静にして、完治してくれればいいんだけど。
そして、イベントに元気な姿で来てくれることを祈る～～
（－人－*）
(ฺ-ω-)ｩﾝｩﾝちゃんとした病院に入っていれば、
インフルエンザ予防にもいいかもしれないね・・。

体力がある(と思っている)人ほど、
無理をしちゃう・・ということもあるのかもしれないね・・。
22日に記者会見をして、イベントまでに1週間あるから、
その期間に、しっかり治るといいなあ（－＿－*

コメント削除

3.Re:入院？

2009-09-20 19:58:35.0 moc

ten さん　こんばんは。

先程はお返事ありがとう！

今PC開けてびっくり！！

肺血症なんて　無理したんだね。きっと。

あんなに痩せて・・・。

入院してしっかり直して元気なヨンジュンを見たいよ。

心配でドキドキしているよ。

今は無理しないで早く良くなることを祈願します。

コメント削除

4.Re:入院？

2009-09-20 21:23:19.0 fo-

tenさん、こんばんは。お久しぶりです＾＾

今ＰＣあけてびっくり・・

敗血症の言葉にどきんとしました・・来日まじかで大丈夫でしょうか・・

無理して頑張っちゃう方なので体重もかなり減っていたしね・・・ゆっくり
休んでほしいね・・

主人も先日１週間ばかり入院して・・もう元気になったのだけど・・心配な
毎日だったので・・ちょっと気疲れ気味です。（私が勝手に心配してるだ
けなんだけどね・・）

元気な姿みれたらそれだけでいい・・
早くよくなりますように。。

5.Re:入院？

2009-09-20 21:26:05.0 ふぉー♪

tenさん、↑また失敗しちゃいました＾＾；（コメント削除入力するまえに投
稿になってしまいましたぁ～(^^ゞ

（４番コメントふぉーです）

コメント削除

6.♥mocさんへ♥

2009-09-20 21:32:44.0 ten

moc さん、こんばんは＾＾ノ

敗血症は、決して軽んじてはいけない病気のようで、
joonは初期症状のようだったけど、
無理は禁物ですね（－－。
よくお医者さんとも相談して、
体を第一に考えてほしいです・・。

コメント削除

7.♥ふぉー♪さんへ♥

2009-09-20 21:42:24.0 ten

ふぉー♪さん、こんばんは＾＾ノ

はい、４番なので、ふぉー♪さんだと、
すぐに分かりました (｡_゜)☆＼(ー_ー)ﾁｶﾞｳ・・(*≧m≦*）

ご主人も、１週間も入院・・心配でしたね。
でもお元気になられて、よかったです＾＾
うちも数カ月入院したことがあったけど、外科系だったので、
心配しながらも、何とかなる！と、どこかで
思っているところもありました(^▽^;)
今もときどきしんどそうですが、普通に仕事もして、
生活しています＾＾

joonの病気は、初期症状ということだけど、
こじらせると大変みたいなので、しっかり治してほしいね。
元気な姿のjoonを見て、私たちは元気をもらってた
・・(ฺ-ω-)ｩﾝｩﾝ
今私たちには何もできないので・・ゆっくり休んで、
早くよく治りますように・・と願う～～（－－。

コメント削除

8.出かけます・・

2009-09-20 22:09:39.0 ten

joonが心配ですが、今から出かけなければなりません・・。
レスは、明日になります＜(_ _*)＞

コメント削除

9.Re:入院？

2009-09-20 22:26:19.0 tiyousan

tenさん、私も今ＰＣ拡げてびっくりしたよ～(*ﾟдﾟ*)マジ??

病気の症状とか見ようかと思ったら

その下の方に出ていたんでみたんだけど

結構難しい病気みたいで・・・（ノ＿・、）クスン

完璧主義だから、無理したんだろうね。

早く快方に向かうように祈りたいね。(￣人￣)

コメント削除

10.♥tiyousanへ♥

2009-09-22 06:14:35.0 ten

tiyousan、おはよう＾＾ノ

お返事遅くなってごめんね(._.ゞ)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
連休中、一日くらいダーにおつき合いしなければと
(｡_゜)☆＼(ー_ー)ｺﾗｺﾗ
車で長野までドライブ、そしてハイキングをしてきました。
帰りの道路渋滞を避けるために、長野で車内仮眠。
やっと道路がすいたのが、夜中かな・・。
さっき帰宅しました＾＾

joonは、退院したのかな？
今日の出版記念記者会見は出席？
長野に行ってても気になって、携帯で、
見られる限りの情報を、ときどきのぞいていました・・。
これから詳しい情報を探しにいきます。
来日時には、元気な姿で逢えますように！

コメント削除