2009-01-24 18:42:04.0
テーマ:個人的な日記です^^; カテゴリ:日記(今日の出来事)

花より男子予告編。。

Photo

公式ページでご紹介頂きました予告編。。


惜しいな~~~! 実に惜しい。。

日本でUPするんだから

やっぱり字幕つけなくっちゃ^^v

どんなお話か分からないって方も中にはお見えかと^^;

(私も韓国語では分からない所があり^^;)


ブロコリスタッフさんも、頑張って見えるのに・・・

私ってば、図々しいかな。。



韓国ではお正月・・・

良い年になりそうだね♪ 花男メンバー♪♪http://file.chosunonline.com//article/2009/01/24/081234692168572772.jpg














[コメント]

1.Re:花より男子予告編。。

2009-01-26 18:32:57.0 imxstaff

ご覧頂きありがとうございました&ご指摘ありがとうございました。

や、やはりそうですよね・・・。
字幕を付けるにあたって諸々問題があり、この予告編を含め
いくつかの番組について字幕なしの配信をさせて頂いておりますが、
いま一度検討させていただきます!

コメント削除

2.Re:花より男子予告編。。

2009-02-02 19:22:25.0 imxstaff

ご意見をいただきました各話予告編ですが、
1月30日(金)より日本語字幕をつけ、
再配信をさせていただきました。

是非、字幕付きにて再度お楽しみいただき、
「花より男子」をさらにお楽しみいただければと
存じます。

今後ともご愛顧の程よろしくお願い致します。


3.Re:花より男子予告編。。

2009-02-02 20:35:38.0 hanatomo

imxstaff 様。。
本当にありがとうございました~~~☆

翻訳がどうされるのかな・・??っと
気になっていました^^v

ちゃんと荒削りな部分も、把握されて見え^^;
安心して7月の日本での放送を待ちたいと思います。

これからも頑張って下さいね♪
公式・イベント等に参加出来ませんが、
応援している者がここに居る事もお忘れなく~^^v


 
▼この記事にコメントする
名 前:
パスワード: パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール:
U R L :
タイトル:
コメント:


TODAY 152
TOTAL 419176
カレンダー

2025年1月

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog