くじけないで。。。
;)
9９歳の詩人柴田とよさんの
詩を読みました。
ハングルに約してくれた友達の友達がいたので
少しご紹介。
自分の入力の勉強のためでして＾＾；
入力ミスなどあると思いますが大目に＾＾；
あわせてヨンジュンさんの応援メッセージを動画を
みながら、日本語訳を入力してみました。
被災者の皆様に
ピヘル イブン ヨロブンゲ 柴田 とよ
피해를 입은 여러분께 지바타 토요
ああ なんという
アア オットケ テン
아아,어떻게 된
ことでしょう
イリカ
일일까
テレビを見ながら
テレビジョヌル ポミョンソ
텔레비젼을 보면서
唯（ただ）手をあわすばかりです
クジ ソヌル モルプニイｍニダ
그지 존을 모을 뿐입니다
（途中は著作権もありますし、省略）
これから 辛い日々が
アプロ ヒンドンナルドリ
앞으로 힘든 날들이
続くでしょが
ケソクテウル カラゴ センガハジマン
게석 될 가라고 생각하지만
朝はかならず やってきます
アッチムン コッ オルコエヨ
아짐은 꼭 올 거예요
くじけないで！
ヤケチジマ！
약해지지 마!
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110317/trd11031714340007-n1.htm
ファミマとコラボでぺ・ヨンジュンさん、応援メッセージ
今年3月日本で心が痛む 出来事が起こりました。
被害にあわれたすべての皆様が一日も早く復興して
平穏な生活に
戻れるよう願っています。
皆様どうかいつも健康で前向きな気持ちを持って
夢を忘れないでいてください
わたしはいつもみなさんの家族です。
家族の皆さん、
ファミリーマートで会いましょう。
写真は陶芸作品・お皿にゴスでわたしが描きました。
追記・参考ブログ 健康
http://www.youtube.com/watch?v=4bD7SuXVpc4
http://blog.goo.ne.jp/nagaikenji20070927
優勝・なでしこジャパン
;)
女子ワールドカップ２０１１（ドイツ）
日本が世界一になりました。
アメリカと激戦２－２ PK戦の末、日本が優勝しました。
おめでとう日本♪
この勝利は、今の日本に大きな勇気と力をくれたと思います。
本当にめでとうございます。
選手の皆さんはとても明るくて
すごいチームワークだったなと思います。
「みなさん、応援ありがとうございました。皆さんの応援が力が励みになりました」と
キャプテン澤 穂希(さわほまれ)さん(MVP獲得・得点王）がインタビューで答えてました。
佐々木則夫監督はとてもユニークな練習法を実践。ジムに行くよといいながら
ボーリングをしたり、サプライズで焼肉パーティをしたり、
ほめて育てるタイプ。
参考
http://takedanet.com/2011/07/post_a5f3.html
写真は一番つながりで日本一の夕日が見れるところで撮影
食
;)
いつか農場の仕事をしたいと言っていたヨンジュンさん。
残念ながら、あなたのことを大好きな人がいっぱいいる日本は
大変な状態です。
何を信じればよいやら、、、
そんなことを思いながらいつものように「にがうりジュース」を
作っていたんですが、少しお水もたしましょうと
浄水器の水に竹炭とゼオライトにつけておいた冷たい水を
ジュサーに少し入れたとき大きな炭が入ってしまい取り出したんですが
かけた炭がそのままジュースになり、いつもより、黒っぽいジュースになりました。
いつもと色が？飲んでいたらじゃりじゃり、、、
炭いりジュースになって主人は半分、わたしは少し飲んでしまいました。
「炭スパゲティもあるしだいじょうぶ。」なんて言って＾＾；
ごまかしました。よく考えたら「たこすみスパゲティ」＾＾；
わたしは蛸の墨でなく竹の炭（笑）を入れてしまったんだわ＾＾；
お腹はどうもなかったからよしとします。
「イカスミスパゲティ」は当分食べたいと思いません
とほほ。。。
武田さんのブログ・
小さいお子さんのいるお家の方は特に参考にされてはいかがでしょう。
（引用はご自由にと書いてありますので）
http://takedanet.com/2011/07/post_5d33.html
写真は友達のご主人撮影幸せの青い鳥・かわせみ
ヨンジュンさんも観た？
;)
ヨンジュンさんも絶対観られましたよね。
キーイースト、ヨンジュンさんの会社も
この１27社の共同出資企業のなかの一社なのかな？
今朝、みつけた動画です。
孫さんが韓国で記者会見
http://www.ustream.tv/recorded/15523990
ファミマのおまけ・よろしくね！
;)
お誕生日のワイン５０００円はちと
お高いなと思いながら、、、
グラスのそこにちょっぽりづつ
毎晩寝る前に飲むのおしゃれ♪
なんて、考えて購入。
お店の人に10時きっちりに
お願いしたのに
タバコを買うお客さんのレジがあり、
そのあと入力したら、売り切れ。
一人のおねぇさんが
「申し訳ありません、秒殺でした。」＾＾；
と、言った。
平謝りに店のふたりのおねぇさんが
頭を下げた。
わたしは涙がでそうで、スカーフで顔を隠した。
もう一度、、、レジで入力したら、、、
「買えた！」＾＾わたし・満面の笑み＾＾ｖ
以前作った陶器
本物のぶどうの葉っぱを型に
切り抜いたランプシェード
↑その日の気分で多めとすくなめが選べるワイングラス・自作
↓は、くりぬいたところにjoon写真を貼っってます。
ファミマのおまけに・・・
この際だから、超イケメンホスト姿や
光源氏がワイングラス持っていたり、
玉三郎みたいな妖艶な姿だったり、
芸子さん舞妓さんやオスカルがグラス持っていたりのオサジン
おまけに入れといて。。。（笑）
夏の朝に飲むにがうりジュースにすごいものが一品増えた。。。
冷凍バナナ、にがうり、桑の実、高麗エキス、牛乳、ごま、黒砂糖、
その日にある体によさそうな野菜に加え、
なんと、わたしの大嫌いな納豆をスプーン一杯入れました。
ジュースの味がまろやかになって、美味しい！（笑）やりました。
ヨンジュンさんは納豆を毎日普通に食べているとか、、、
ヨンジュンさんにも、きらいな食べ物あるのかな？
よかったら、ミックスジュースに入れてみてね。（笑）
克服するかも ヨン♪
ハングルキーボードをプリントしたもので入力練習中です。
昨日、一週間ぶりに近くに住む娘ともうすぐ1歳になる孫の「ココ」と
買い物に行った。
「いい子いい子して」と言うとわたしハルハルモニ（はるおばぁちゃん）の
頭をなでなでしてくれた。
バイバイもできた。＾＾ かわいくて、孫に会うと元気を
いっぱいもらいます。
↓以前作ったgifだけど、、、俳優しないで、、、
本当にわたしの心は、冬の旅に出かけているような今日このごろ。
いろいろ、、、してるから、「悩み多し」でしょうか？
そういう時は原点に帰るべし！
あんにょん。
| [1] |
