Ｄｅａｒ　Ｊａｅｈｏ

ヨンジュンさんから受けた　宝物

実は、昨日・・・初めて、

Ｅメールではなく、

エアメールで、

漢栄高校　

韓日文化交流サークル

ＴＯＭＯのメンバーから、

お手紙が届きました。


その手紙。。。

ほとんどが　ハングルの手書きで、


これは　助っ人を探さないと・・・　　^^;; 

っていう　状況なのですが、

中には　１０歳から　

くもんで　日本語を勉強しています・・・って書いてあるものや、

ところどころ　頑張って日本語で書いてくれているものもありました。


本当は、翻訳をすませてから、

まずは、

活動に参加してくださった方々にお知らせしなければ・・・って

思ったのですが、



日本語で書かれている部分を読んで、

紹介したくて　我慢できなくなりました。



私たちが　ヨンジュンさんのファンだということを

十分承知の彼らは、

いろいろ　ヨンジュンさんのことも書いてくれているんです。




ヨン様に対する愛は　すごいですね。

私も　テワンサシンギを　見て、よんさまの魅力に耽ったんです。


など

やっぱり　テサギは、若者に大人気だったようです。

ヨンさま　愛してる　など　たくさん書いてありました。^^




そんな中に、テサギ関連ではなく、

私たちの活動に対して書いてくださった

言葉に　おもわず　胸が熱くなりました。

【手紙文を読み返してみて　少し文章を訂正します。　すみません。】



ペ・ヨンジュンさんに対する愛のおかげで、

〇〇さんたちという　いい方を知ることになって、

うれしいです。　


ペ・ヨンジュンさん　ありがとう。


日本にも、うちのように

韓国文化サークルみたいなのがありますか？

もしあったら、ぼくも大人になって、

活動に、一緒に参加したいです。○○さんたちのように・・・


というものです。。。





ヨンジュンさんから頂いた　幸せを　

子どもたちに・・・　少しでもお返ししたい・・・


文化交流のかけ橋となり　頑張って下さっている

ヨンジュンさんの　頑張りを無駄にしたくない・・・



ちょっと　勇気を出して、活動を始めた時　

そんな想いを胸に　強く抱いていました。

もちろん　今も　その想いを　持ち続けています。




昨日　届いた　言葉。。。

学生たちから受けた　宝物。。。


まだ　そんな　素晴らしい言葉を受けられるような

活動には　育っていないのに・・・

活動をスタートしてから　一年半も経っていないし・・・

本当に　申し訳ない気持ちもしますが、

この　宝物を大切にしながら、

学生たちの　この想いを裏切らないように・・・

でも、張り切りすぎて　無理はしないで・・・

長く　活動を続けていきたいと

改めて　胸に　誓いました。。。