Ｄｅａｒ　Ｊａｅｈｏ

後回しにするから・・・・

学生時代　テスト前

そんな時に限って　

別のことをしてしまう・・・

意志の弱い私は

よくそういう状況に陥っていました。




本当は　ある文章を　

まず　翻訳しなければ始まらないのに・・・

その翻訳した文章を　添削していただいて・・・

修正しつつ・・・　　原稿にふさわしい文章に手直しする・・・

その文章を　どんな枠に収めて原稿に載せるか・・・

その段階で　背景が決まっていなければ

次に　背景の検討に入らなければならない・・・



時間の余裕があるようで・・・

意外とそうでもないかもしれない。


なぜならば　まだ・・・　

私が翻訳作業を始めていないから・・・　　(ｰｰ;)





レスやメールのお返事も大切だけど・・・

明日こそ　翻訳作業を !! って

昨日も　考えていたのに・・・

そんな自分の意志の弱さが　問題です!!!